Acto de habla indirecto 🎲
Acto de habla realizado mediante un enunciado cuya forma literal no expresa directamente la fuerza ilocutiva pretendida.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Indirect speech act
A speech act performed by means of an utterance whose literal form does not directly express the intended illocutionary force.
🌐 中文 — 间接言语行为
通过字面形式并不直接表达预期言外之力的语句来实施的言语行为。
🌐 العربية — فعل كلامي غير مباشر
فعل كلامي يُنجز بواسطة عبارة لا يعبّر شكلها الحرفي مباشرة عن القوة الإنجازية المقصودة.
🌐 Español — Acto de habla indirecto
Acto de habla realizado mediante un enunciado cuya forma literal no expresa directamente la fuerza ilocutiva pretendida.
🌐 Français — Acte de parole indirect
Acte de parole accompli au moyen d'un énoncé dont la forme littérale n'exprime pas directement la force illocutoire visée.
🌐 de — Indirekter Sprechakt
Ein Sprechakt, der durch eine Äußerung vollzogen wird, deren wörtliche Form die beabsichtigte illokutionäre Kraft nicht direkt ausdrückt.
🌐 pt — Ato de fala indireto
Ato de fala realizado por meio de um enunciado cuja forma literal não expressa diretamente a força ilocucionária pretendida.
🌐 tr — Dolaylı söz edimi
Sözcük anlamıyla amaçlanan edimsöz gücünü doğrudan ifade etmeyen bir sözce aracılığıyla gerçekleştirilen söz edimi.
🌐 hi — अप्रत्यक्ष वाक् क्रिया
वह वाक् क्रिया जो ऐसे उच्चारण से की जाती है जिसका शाब्दिक रूप इच्छित अभिव्यक्ति-बल को सीधे व्यक्त नहीं करता।