cantar junto 🔊 🎲

Cantar acompañando a otra persona o repetir en coro una melodía; en sentido figurado, repetir lo que dice otro.

• — Le gustaba cantar junto con la radio en el coche. 🔊
• — Todo el público empezó a cantar junto con el estribillo. 🔊
• — Solo canta junto con lo que dice el jefe. 🔊

किसी के साथ गाने में शामिल होना

Bir şarkının sözlerine veya melodisine birlikte tempo tutarak katılma eylemini ifade eder.

Das gemeinsame Singen zu einer Melodie oder einem Lied.

Ato de acompanhar alguém cantando a mesma melodia.

الغناء مع شخص آخر أو ترديد الألحان، ومجازاً ترديد كلام الآخرين.

• — أحبّت أن تردّد الغناء مع المذياع في السيارة. 🔊
  = Me gustaba cantar con la radio en el coche.
• — بدأ الجمهور كله يردّد الغناء مع اللازمة. 🔊
  = Todo el público empezó a cantar con el estribillo.
• — هو فقط يردّد كلام رئيسه. 🔊
  = Él solo repite las palabras de su jefe.

Chanter en accompagnant quelqu'un d'autre ou reprendre une mélodie en chœur ; au sens figuré, répéter les paroles d'autrui.

• — Elle aimait chanter avec la radio dans la voiture. 🔊
  = A ella le gustaba cantar con la radio en el coche.
• — Tout le public s'est mis à chanter avec le refrain. 🔊
  = Todo el público empezó a cantar con el estribillo.
• — Il chante avec tout ce que dit le patron. 🔊
  = Él canta con todo lo que dice el jefe.

To join in singing a song that someone else is performing, or figuratively to echo someone's words.

• — She liked to sing along with the radio in the car. 🔊
  = Le gustaba cantar con la radio en el coche.
• — The whole audience began to sing along with the chorus. 🔊
  = Todo el público empezó a cantar con el estribillo.
• — He just sings along with whatever the boss says. 🔊
  = Él simplemente asiente con todo lo que dice el jefe.

跟着别人一起唱，或比喻附和别人的话。

• — 她喜欢在车里跟着收音机一起唱。 🔊
  = A ella le gusta cantar con la radio en el coche.
• — 全场观众开始跟着副歌一起唱。 🔊
  = Todo el público empezó a cantar el estribillo.
• — 他只会跟着老板的话附和。 🔊
  = Él solo asiente a lo que dice el jefe.