achaparrado 🔊 🎲

Eine niedrige, gedrungene Bauweise oder Gestalt mit geringer Höhe.

Forma ou aparência baixa e compacta, com pouca altura em relação à largura.

Alçak ve yere yakın bir görünüme sahip olan nesne veya yapı.

यह किसी वस्तु या व्यक्ति की कम ऊँचाई वाली स्थिति को दर्शाता है।

形容身材矮小而粗壮，或物体低矮而宽大。

• — 那座矮胖的建筑位于街角。 🔊
  = Ese edificio bajo y robusto está situado en la esquina de la calle.
• — 他是一个矮胖但结实的男人。 🔊
  = Es un hombre bajo y robusto, pero fuerte.
• — 这棵矮胖的树能抵抗强风。 🔊
  = Este árbol bajo y robusto puede resistir vientos fuertes.

Short and thickset; disproportionately wide and low.

• — A squat building stood at the corner of the street. 🔊
  = Un edificio achaparrado se alzaba en la esquina de la calle.
• — He was a squat man with broad shoulders. 🔊
  = Era un hombre achaparrado de hombros anchos.
• — The squat tree resisted strong winds. 🔊
  = El árbol achaparrado resistía los vientos fuertes.

قصير القامة وبدين، أو منخفض وعريض.

• — كان المبنى قصيرًا وسميكًا في زاوية الشارع. 🔊
  = El edificio era bajo y grueso en la esquina de la calle.
• — كان رجلًا قصيرًا وسميكًا بعريض المنكبين. 🔊
  = Era un hombre bajo y corpulento, de hombros anchos.
• — الشجرة القصيرة والسميكة قاومت الرياح القوية. 🔊
  = El árbol bajo y grueso resistía los vientos fuertes.

De baja estatura y complexión robusta; bajo y ancho.

• — Un edificio achaparrado se alzaba en la esquina. 🔊
• — Era un hombre achaparrado de hombros anchos. 🔊
• — El árbol achaparrado resistía los vientos fuertes. 🔊

De petite taille et large d'épaules ; bas et massif.

• — Un bâtiment trapu se dressait au coin de la rue. 🔊
  = Un edificio achaparrado se alzaba en la esquina de la calle.
• — C'était un homme trapu aux épaules larges. 🔊
  = Era un hombre robusto de hombros anchos.
• — L'arbre trapu résistait aux vents violents. 🔊
  = El árbol achaparrado resistía los vientos fuertes.