أعطى 🎲

يعني إعطاء شيء ما صفة معينة أو إضافة شيء إلى شيء آخر، ويستخدم غالبًا في عبارات مثل 'إعطاء أهمية' أو 'إعطاء قوة'.

Формы слова (85)
أَعْطَى lemma, perfect, 3rd person masculine singular
أَعْطَيَا perfect, 3rd person masculine dual
أَعْطَوْا perfect, 3rd person masculine plural
أَعْطَتْ perfect, 3rd person feminine singular
أَعْطَتَا perfect, 3rd person feminine dual
أَعْطَيْنَ perfect, 3rd person feminine plural
أَعْطَيْتَ perfect, 2nd person masculine singular
أَعْطَيْتُمَا perfect, 2nd person dual
أَعْطَيْتُمْ perfect, 2nd person masculine plural
أَعْطَيْتِ perfect, 2nd person feminine singular
أَعْطَيْتُنَّ perfect, 2nd person feminine plural
أَعْطَيْتُ perfect, 1st person singular
أَعْطَيْنَا perfect, 1st person plural
يُعْطِي imperfect indicative, 3rd person masculine singular
يُعْطِيَانِ imperfect indicative, 3rd person masculine dual
يُعْطُونَ imperfect indicative, 3rd person masculine plural
تُعْطِي imperfect indicative, 3rd person feminine singular
تُعْطِيَانِ imperfect indicative, 3rd person feminine dual
يُعْطِينَ imperfect indicative, 3rd person feminine plural
تُعْطِي imperfect indicative, 2nd person masculine singular
تُعْطِيَانِ imperfect indicative, 2nd person dual
تُعْطُونَ imperfect indicative, 2nd person masculine plural
تُعْطِينَ imperfect indicative, 2nd person feminine singular
تُعْطِينَ imperfect indicative, 2nd person feminine plural
أُعْطِي imperfect indicative, 1st person singular
نُعْطِي imperfect indicative, 1st person plural
يُعْطِيَ imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular
يُعْطِيَا imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual
يُعْطُوا imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural
تُعْطِيَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular
تُعْطِيَا imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual
يُعْطِينَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural
تُعْطِيَ imperfect subjunctive, 2nd person masculine singular
تُعْطِيَا imperfect subjunctive, 2nd person dual
تُعْطُوا imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural
تُعْطِي imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular
تُعْطِينَ imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural
أُعْطِيَ imperfect subjunctive, 1st person singular
نُعْطِيَ imperfect subjunctive, 1st person plural
يُعْطِ imperfect jussive, 3rd person masculine singular
يُعْطِيَا imperfect jussive, 3rd person masculine dual
يُعْطُوا imperfect jussive, 3rd person masculine plural
تُعْطِ imperfect jussive, 3rd person feminine singular
تُعْطِيَا imperfect jussive, 3rd person feminine dual
يُعْطِينَ imperfect jussive, 3rd person feminine plural
تُعْطِ imperfect jussive, 2nd person masculine singular
تُعْطِيَا imperfect jussive, 2nd person dual
تُعْطُوا imperfect jussive, 2nd person masculine plural
تُعْطِي imperfect jussive, 2nd person feminine singular
تُعْطِينَ imperfect jussive, 2nd person feminine plural
أُعْطِ imperfect jussive, 1st person singular
نُعْطِ imperfect jussive, 1st person plural
أَعْطِ imperative, 2nd person masculine singular
أَعْطِيَا imperative, 2nd person dual
أَعْطُوا imperative, 2nd person masculine plural
أَعْطِي imperative, 2nd person feminine singular
أَعْطِينَ imperative, 2nd person feminine plural
مُعْطٍ active participle, nominative, masculine singular
مُعْطِيًا active participle, accusative, masculine singular
مُعْطِيٍ active participle, genitive, masculine singular
مُعْطِيَانِ active participle, nominative, masculine dual
مُعْطِيَيْنِ active participle, accusative/genitive, masculine dual
مُعْطُونَ active participle, nominative, masculine plural
مُعْطِينَ active participle, accusative/genitive, masculine plural
مُعْطِيَةٌ active participle, nominative, feminine singular
مُعْطِيَةً active participle, accusative, feminine singular
مُعْطِيَةٍ active participle, genitive, feminine singular
مُعْطِيَتَانِ active participle, nominative, feminine dual
مُعْطِيَتَيْنِ active participle, accusative/genitive, feminine dual
مُعْطِيَاتٌ active participle, nominative, feminine plural
مُعْطِيَاتٍ active participle, accusative/genitive, feminine plural
مُعْطًى passive participle, nominative, masculine singular
مُعْطِيًا passive participle, accusative, masculine singular
مُعْطِيٍ passive participle, genitive, masculine singular
مُعْطَيَانِ passive participle, nominative, masculine dual
مُعْطَيَيْنِ passive participle, accusative/genitive, masculine dual
مُعْطَوْنَ passive participle, nominative, masculine plural
مُعْطَيْنَ passive participle, accusative/genitive, masculine plural
مُعْطَاةٌ passive participle, nominative, feminine singular
مُعْطَاةً passive participle, accusative, feminine singular
مُعْطَاةٍ passive participle, genitive, feminine singular
مُعْطَاتَانِ passive participle, nominative, feminine dual
مُعْطَاتَيْنِ passive participle, accusative/genitive, feminine dual
مُعْطَيَاتٌ passive participle, nominative, feminine plural
مُعْطَيَاتٍ passive participle, accusative/genitive, feminine plural
Переводы на другие языки
de
verleihen
Einem Objekt oder einer Person eine bestimmte Eigenschaft oder Qualität zuschreiben.
Формы (31)
verleihen lemma/infinitive
verleihe present/1sg
verleihst present/2sg
verleiht present/3sg
verleihen present/1pl
verleiht present/2pl
verleihen present/3pl
verlieh past/1sg
verliehst past/2sg
verlieh past/3sg
verliehen past/1pl
verlieht past/2pl
verliehen past/3pl
verleihe konjunktiv-II/1sg
verleihest konjunktiv-II/2sg
verleihe konjunktiv-II/3sg
verleihen konjunktiv-II/1pl
verleihet konjunktiv-II/2pl
verleihen konjunktiv-II/3pl
verliehe konjunktiv-II-past/1sg
verliehest konjunktiv-II-past/2sg
verliehe konjunktiv-II-past/3sg
verliehen konjunktiv-II-past/1pl
verliehet konjunktiv-II-past/2pl
verliehen konjunktiv-II-past/3pl
verleih imperative/sg
verleihe imperative/sg
verleiht imperative/pl
verleihen imperative/pl-formal
verleihend participle-I
verliehen participle-II
English
to give
To cause something to have a particular quality or to add something to something else; often used in phrases like 'to give importa…
«She gave importance to every detail.»
Формы (5)
give lemma/infinitive/base
gives 3rd person singular present
gave past tense
given past participle
giving present participle/gerund
Español
dar
Significa hacer que algo tenga una cualidad particular o añadir algo a otra cosa; se usa a menudo en frases como 'dar importancia'…
«Ella dio importancia a cada detalle.»
Формы (51)
dar infinitive
dando gerund
dado past participle
doy present indicative 1s
das present indicative 2s
da present indicative 3s
damos present indicative 1p
dais present indicative 2p
dan present indicative 3p
daba imperfect indicative 1s
dabas imperfect indicative 2s
daba imperfect indicative 3s
dábamos imperfect indicative 1p
dabais imperfect indicative 2p
daban imperfect indicative 3p
daré future indicative 1s
darás future indicative 2s
dará future indicative 3s
daremos future indicative 1p
daréis future indicative 2p
darán future indicative 3p
dé present subjunctive 1s
des present subjunctive 2s
dé present subjunctive 3s
demos present subjunctive 1p
deis present subjunctive 2p
den present subjunctive 3p
diera imperfect subjunctive 1s
dieras imperfect subjunctive 2s
diera imperfect subjunctive 3s
diéramos imperfect subjunctive 1p
dierais imperfect subjunctive 2p
dieran imperfect subjunctive 3p
diese imperfect subjunctive 1s
dieses imperfect subjunctive 2s
diese imperfect subjunctive 3s
diésemos imperfect subjunctive 1p
dieseis imperfect subjunctive 2p
diesen imperfect subjunctive 3p
diere future subjunctive 1s
dieres future subjunctive 2s
diere future subjunctive 3s
diéremos future subjunctive 1p
diereis future subjunctive 2p
dieren future subjunctive 3p
da imperative 2s
dá imperative 2s (voseo)
dé imperative 3s
demos imperative 1p
dad imperative 2p
den imperative 3p
Français
donner
Signifie faire acquérir une qualité particulière à quelque chose ou ajouter quelque chose à autre chose ; souvent utilisé dans des…
«Elle a donné de l'importance à chaque détail.»
Формы (52)
donner infinitive
donnant present participle
donné past participle masculine singular
donnée past participle feminine singular
donnés past participle masculine plural
données past participle feminine plural
donne indicative present 1st person singular
donnes indicative present 2nd person singular
donne indicative present 3rd person singular
donnons indicative present 1st person plural
donnez indicative present 2nd person plural
donnent indicative present 3rd person plural
donnais indicative imperfect 1st person singular
donnais indicative imperfect 2nd person singular
donnait indicative imperfect 3rd person singular
donnions indicative imperfect 1st person plural
donniez indicative imperfect 2nd person plural
donnaient indicative imperfect 3rd person plural
donnai indicative past historic 1st person singular
donnas indicative past historic 2nd person singular
donna indicative past historic 3rd person singular
donnâmes indicative past historic 1st person plural
donnâtes indicative past historic 2nd person plural
donnèrent indicative past historic 3rd person plural
donnerai indicative future 1st person singular
donneras indicative future 2nd person singular
donnera indicative future 3rd person singular
donnerons indicative future 1st person plural
donnerez indicative future 2nd person plural
donneront indicative future 3rd person plural
donnerais conditional present 1st person singular
donnerais conditional present 2nd person singular
donnerait conditional present 3rd person singular
donnerions conditional present 1st person plural
donneriez conditional present 2nd person plural
donneraient conditional present 3rd person plural
donne subjunctive present 1st person singular
donnes subjunctive present 2nd person singular
donne subjunctive present 3rd person singular
donnions subjunctive present 1st person plural
donniez subjunctive present 2nd person plural
donnent subjunctive present 3rd person plural
donnasse subjunctive imperfect 1st person singular
donnasses subjunctive imperfect 2nd person singular
donnât subjunctive imperfect 3rd person singular
donnassions subjunctive imperfect 1st person plural
donnassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
donnassent subjunctive imperfect 3rd person plural
donne imperative present 2nd person singular
donnons imperative present 1st person plural
donnez imperative present 2nd person plural
donner past infinitive
hi
देना
किसी वस्तु या गुण को किसी अन्य को सौंपना या प्रदान करना।
Формы (152)
देना lemma
देना infinitive
देना masculine singular direct
देने masculine singular oblique
देने masculine plural direct
देनों masculine plural oblique
देनी feminine singular/plural direct
देनी feminine singular oblique
देनियों feminine plural oblique
देना masculine singular vocative
देनो masculine singular vocative
देने masculine plural vocative
देनो masculine plural vocative
देनी feminine singular vocative
देनी feminine plural vocative
देना present participle masculine singular
देने present participle masculine singular oblique
देने present participle masculine plural
देनी present participle feminine
दिया perfective participle masculine singular
दिये perfective participle masculine singular oblique
दिये perfective participle masculine plural
दी perfective participle feminine
देना infinitive oblique
देने infinitive oblique
देना conjunctive participle
देकर conjunctive participle
देना habitual participle masculine singular
देने habitual participle masculine singular oblique
देने habitual participle masculine plural
देनी habitual participle feminine
देना future participle masculine singular
देने future participle masculine singular oblique
देने future participle masculine plural
देनी future participle feminine
देना agentive participle masculine singular
देने agentive participle masculine singular oblique
देने agentive participle masculine plural
देनी agentive participle feminine
देना imperative present 2nd person singular
देना imperative present 2nd person plural
देना imperative present 2nd person honorific
देना imperative future 2nd person singular
देना imperative future 2nd person plural
देना imperative future 2nd person honorific
देना imperative polite 2nd person singular
देना imperative polite 2nd person plural
देना imperative polite 2nd person honorific
देना subjunctive present 1st person singular
देना subjunctive present 1st person plural
देना subjunctive present 2nd person singular
देना subjunctive present 2nd person plural
देना subjunctive present 2nd person honorific
देना subjunctive present 3rd person singular
देना subjunctive present 3rd person plural
देना subjunctive present 3rd person honorific
देना subjunctive future 1st person singular
देना subjunctive future 1st person plural
देना subjunctive future 2nd person singular
देना subjunctive future 2nd person plural
देना subjunctive future 2nd person honorific
देना subjunctive future 3rd person singular
देना subjunctive future 3rd person plural
देना subjunctive future 3rd person honorific
देना present indicative 1st person singular
देना present indicative 1st person plural
देना present indicative 2nd person singular
देना present indicative 2nd person plural
देना present indicative 2nd person honorific
देना present indicative 3rd person singular
देना present indicative 3rd person plural
देना present indicative 3rd person honorific
देना past habitual 1st person singular
देना past habitual 1st person plural
देना past habitual 2nd person singular
देना past habitual 2nd person plural
देना past habitual 2nd person honorific
देना past habitual 3rd person singular
देना past habitual 3rd person plural
देना past habitual 3rd person honorific
देना past perfective 1st person singular
देना past perfective 1st person plural
देना past perfective 2nd person singular
देना past perfective 2nd person plural
देना past perfective 2nd person honorific
देना past perfective 3rd person singular
देना past perfective 3rd person plural
देना past perfective 3rd person honorific
देना future indicative 1st person singular
देना future indicative 1st person plural
देना future indicative 2nd person singular
देना future indicative 2nd person plural
देना future indicative 2nd person honorific
देना future indicative 3rd person singular
देना future indicative 3rd person plural
देना future indicative 3rd person honorific
देना present continuous 1st person singular
देना present continuous 1st person plural
देना present continuous 2nd person singular
देना present continuous 2nd person plural
देना present continuous 2nd person honorific
देना present continuous 3rd person singular
देना present continuous 3rd person plural
देना present continuous 3rd person honorific
देना past continuous 1st person singular
देना past continuous 1st person plural
देना past continuous 2nd person singular
देना past continuous 2nd person plural
देना past continuous 2nd person honorific
देना past continuous 3rd person singular
देना past continuous 3rd person plural
देना past continuous 3rd person honorific
देना present perfect 1st person singular
देना present perfect 1st person plural
देना present perfect 2nd person singular
देना present perfect 2nd person plural
देना present perfect 2nd person honorific
देना present perfect 3rd person singular
देना present perfect 3rd person plural
देना present perfect 3rd person honorific
देना past perfect 1st person singular
देना past perfect 1st person plural
देना past perfect 2nd person singular
देना past perfect 2nd person plural
देना past perfect 2nd person honorific
देना past perfect 3rd person singular
देना past perfect 3rd person plural
देना past perfect 3rd person honorific
देना future perfect 1st person singular
देना future perfect 1st person plural
देना future perfect 2nd person singular
देना future perfect 2nd person plural
देना future perfect 2nd person honorific
देना future perfect 3rd person singular
देना future perfect 3rd person plural
देना future perfect 3rd person honorific
देना conditional 1st person singular
देना conditional 1st person plural
देना conditional 2nd person singular
देना conditional 2nd person plural
देना conditional 2nd person honorific
देना conditional 3rd person singular
देना conditional 3rd person plural
देना conditional 3rd person honorific
देना counterfactual 1st person singular
देना counterfactual 1st person plural
देना counterfactual 2nd person singular
देना counterfactual 2nd person plural
देना counterfactual 2nd person honorific
देना counterfactual 3rd person singular
देना counterfactual 3rd person plural
देना counterfactual 3rd person honorific
pt
atribuir
Conceder ou conferir uma qualidade, característica ou responsabilidade a algo ou alguém.
Формы (74)
atribuir infinitivo pessoal 1ª pessoa singular
atribuíres infinitivo pessoal 2ª pessoa singular
atribuir infinitivo pessoal 3ª pessoa singular
atribuirmos infinitivo pessoal 1ª pessoa plural
atribuirdes infinitivo pessoal 2ª pessoa plural
atribuírem infinitivo pessoal 3ª pessoa plural
atribuído particípio masculino singular
atribuída particípio feminino singular
atribuídos particípio masculino plural
atribuídas particípio feminino plural
atribuo presente do indicativo 1ª pessoa singular
atribuis presente do indicativo 2ª pessoa singular
atribui presente do indicativo 3ª pessoa singular
atribuímos presente do indicativo 1ª pessoa plural
atribuís presente do indicativo 2ª pessoa plural
atribuem presente do indicativo 3ª pessoa plural
atribuía pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa singular
atribuías pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa singular
atribuía pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa singular
atribuíamos pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa plural
atribuíeis pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa plural
atribuíam pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa plural
atribuí pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa singular
atribuíste pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa singular
atribuiu pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa singular
atribuímos pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa plural
atribuístes pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa plural
atribuíram pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa plural
atribuíra pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa singular
atribuíras pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa singular
atribuíra pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa singular
atribuíramos pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa plural
atribuíreis pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa plural
atribuíram pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa plural
atribuirei futuro do presente do indicativo 1ª pessoa singular
atribuirás futuro do presente do indicativo 2ª pessoa singular
atribuirá futuro do presente do indicativo 3ª pessoa singular
atribuiremos futuro do presente do indicativo 1ª pessoa plural
atribuireis futuro do presente do indicativo 2ª pessoa plural
atribuirão futuro do presente do indicativo 3ª pessoa plural
atribuiria futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa singular
atribuirias futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa singular
atribuiria futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa singular
atribuiríamos futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa plural
atribuiríeis futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa plural
atribuiriam futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa plural
atribua presente do subjuntivo 1ª pessoa singular
atribuas presente do subjuntivo 2ª pessoa singular
atribua presente do subjuntivo 3ª pessoa singular
atribuamos presente do subjuntivo 1ª pessoa plural
atribuais presente do subjuntivo 2ª pessoa plural
atribuam presente do subjuntivo 3ª pessoa plural
atribuísse pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa singular
atribuísses pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa singular
atribuísse pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa singular
atribuíssemos pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa plural
atribuísseis pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa plural
atribuíssem pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa plural
atribuir futuro do subjuntivo 1ª pessoa singular
atribuíres futuro do subjuntivo 2ª pessoa singular
atribuir futuro do subjuntivo 3ª pessoa singular
atribuirmos futuro do subjuntivo 1ª pessoa plural
atribuirdes futuro do subjuntivo 2ª pessoa plural
atribuírem futuro do subjuntivo 3ª pessoa plural
atribui imperativo afirmativo 2ª pessoa singular
atribua imperativo afirmativo 3ª pessoa singular
atribuamos imperativo afirmativo 1ª pessoa plural
atribuí imperativo afirmativo 2ª pessoa plural
atribuam imperativo afirmativo 3ª pessoa plural
atribuas imperativo negativo 2ª pessoa singular
atribua imperativo negativo 3ª pessoa singular
atribuamos imperativo negativo 1ª pessoa plural
atribuais imperativo negativo 2ª pessoa plural
atribuam imperativo negativo 3ª pessoa plural
tr
atfetmek
Bir kavramı, niteliği veya durumu birine ya da bir şeye yüklemek anlamına gelir.
Формы (78)
atfetmek lemma
atfederim настоящее-будущее время, 1-е лицо ед.ч.
atfedersin настоящее-будущее время, 2-е лицо ед.ч.
atfeder настоящее-будущее время, 3-е лицо ед.ч.
atfederiz настоящее-будущее время, 1-е лицо мн.ч.
atfedersiniz настоящее-будущее время, 2-е лицо мн.ч.
atfederler настоящее-будущее время, 3-е лицо мн.ч.
atfettim прошедшее категорическое, 1-е лицо ед.ч.
atfettin прошедшее категорическое, 2-е лицо ед.ч.
atfetti прошедшее категорическое, 3-е лицо ед.ч.
atfettik прошедшее категорическое, 1-е лицо мн.ч.
atfettiniz прошедшее категорическое, 2-е лицо мн.ч.
atfettiler прошедшее категорическое, 3-е лицо мн.ч.
atfetmişim прошедшее субъективное, 1-е лицо ед.ч.
atfetmişsin прошедшее субъективное, 2-е лицо ед.ч.
atfetmiş прошедшее субъективное, 3-е лицо ед.ч.
atfetmişiz прошедшее субъективное, 1-е лицо мн.ч.
atfetmişsiniz прошедшее субъективное, 2-е лицо мн.ч.
atfetmişler прошедшее субъективное, 3-е лицо мн.ч.
atfediyorum настоящее время, 1-е лицо ед.ч.
atfediyorsun настоящее время, 2-е лицо ед.ч.
atfediyor настоящее время, 3-е лицо ед.ч.
atfediyoruz настоящее время, 1-е лицо мн.ч.
atfediyorsunuz настоящее время, 2-е лицо мн.ч.
atfediyorlar настоящее время, 3-е лицо мн.ч.
atfedeceğim будущее время, 1-е лицо ед.ч.
atfedeceksin будущее время, 2-е лицо ед.ч.
atfedecek будущее время, 3-е лицо ед.ч.
atfedeceğiz будущее время, 1-е лицо мн.ч.
atfedeceksiniz будущее время, 2-е лицо мн.ч.
atfedecekler будущее время, 3-е лицо мн.ч.
atfetmeliyim долженствовательное наклонение, 1-е лицо ед.ч.
atfetmelisin долженствовательное наклонение, 2-е лицо ед.ч.
atfetmeli долженствовательное наклонение, 3-е лицо ед.ч.
atfetmeliyiz долженствовательное наклонение, 1-е лицо мн.ч.
atfetmelisiniz долженствовательное наклонение, 2-е лицо мн.ч.
atfetmeliler долженствовательное наклонение, 3-е лицо мн.ч.
atfetsem условное наклонение, 1-е лицо ед.ч.
atfetsen условное наклонение, 2-е лицо ед.ч.
atfetse условное наклонение, 3-е лицо ед.ч.
atfetsek условное наклонение, 1-е лицо мн.ч.
atfetseniz условное наклонение, 2-е лицо мн.ч.
atfetseler условное наклонение, 3-е лицо мн.ч.
atfet повелительное наклонение, 2-е лицо ед.ч.
atfetsin повелительное наклонение, 3-е лицо ед.ч.
atfedin повелительное наклонение, 2-е лицо мн.ч.
atfetsinler повелительное наклонение, 3-е лицо мн.ч.
atfetmekteyim настоящее длительное, 1-е лицо ед.ч.
atfetmektesin настоящее длительное, 2-е лицо ед.ч.
atfetmekte настоящее длительное, 3-е лицо ед.ч.
atfetmekteyiz настоящее длительное, 1-е лицо мн.ч.
atfetmektesiniz настоящее длительное, 2-е лицо мн.ч.
atfetmekteler настоящее длительное, 3-е лицо мн.ч.
atfettiyse прошедшее категорическое условное, 3-е лицо ед.ч.
atfetmişse прошедшее субъективное условное, 3-е лицо ед.ч.
atfediyorsa настоящее условное, 3-е лицо ед.ч.
atfedecekse будущее условное, 3-е лицо ед.ч.
atfetmeliydim долженствовательное прошедшее, 1-е лицо ед.ч.
atfetmeliydin долженствовательное прошедшее, 2-е лицо ед.ч.
atfetmeliydi долженствовательное прошедшее, 3-е лицо ед.ч.
atfetmeliydik долженствовательное прошедшее, 1-е лицо мн.ч.
atfetmeliydiniz долженствовательное прошедшее, 2-е лицо мн.ч.
atfetmeliydiler долженствовательное прошедшее, 3-е лицо мн.ч.
atfeden причастие настоящего-будущего времени
atfedenler причастие настоящего-будущего времени, мн.ч.
atfettik причастие прошедшего времени
atfettikler причастие прошедшего времени, мн.ч.
atfedecek причастие будущего времени
atfedecekler причастие будущего времени, мн.ч.
atfetmiş причастие прошедшего субъективного
atfetmişler причастие прошедшего субъективного, мн.ч.
atfetmek инфинитив
atfederek деепричастие образа действия
atfedince деепричастие предела
atfetmeden деепричастие предшествования
atfetmedikçe деепричастие условия
atfetmekle деепричастие средства
atfetmekten деепричастие исходное
中文
赋予
表示给予某物某种特质或增加某种东西，常用于“赋予意义”、“赋予力量”等搭配。
«她赋予每个细节重要意义。»
Формы (1)
赋予 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
أعطى — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «أعطى»
Товар
Разместить товар на слово «أعطى»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «أعطى»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «أعطى»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «أعطى»
 📄
Текст
Написать текст на слово «أعطى»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «أعطى»
Справочник-перевод
🌐 Español — dar

Significa hacer que algo tenga una cualidad particular o añadir algo a otra cosa; se usa a menudo en frases como 'dar importancia' o 'dar fuerza'.

Примеры:
  • — Ella dio importancia a cada detalle.
    = أولت أهمية لكل تفصيل.
  • — La noticia le dio esperanza.
    = أعطاه الخبر أملاً.
  • — Él dio a la habitación un aspecto acogedor.
    = أعطى الغرفة مظهراً مريحاً.
🌐 de — verleihen

Einem Objekt oder einer Person eine bestimmte Eigenschaft oder Qualität zuschreiben.

🌐 pt — atribuir

Conceder ou conferir uma qualidade, característica ou responsabilidade a algo ou alguém.

🌐 tr — atfetmek

Bir kavramı, niteliği veya durumu birine ya da bir şeye yüklemek anlamına gelir.

🌐 hi — देना

किसी वस्तु या गुण को किसी अन्य को सौंपना या प्रदान करना।

🌐 English — to give

To cause something to have a particular quality or to add something to something else; often used in phrases like 'to give importance' or 'to give strength'.

Примеры:
  • — She gave importance to every detail.
    = أعطت أهمية لكل تفصيل.
  • — The news gave him hope.
    = أعطته الأخبار أملاً.
  • — He gave the room a cozy look.
    = أعطى الغرفة مظهراً مريحاً.
🌐 中文 — 赋予

表示给予某物某种特质或增加某种东西，常用于“赋予意义”、“赋予力量”等搭配。

Примеры:
  • — 她赋予每个细节重要意义。
    = هي تمنح كل تفصيل معنى مهمًا.
  • — 这个消息赋予他希望。
    = هذه الرسالة تمنحه أملًا.
  • — 他赋予房间一种舒适的外观。
    = هو يمنح الغرفة مظهرًا مريحًا.
🌐 Français — donner

Signifie faire acquérir une qualité particulière à quelque chose ou ajouter quelque chose à autre chose ; souvent utilisé dans des expressions comme « donner de l'importance » ou « donner de la force ».

Примеры:
  • — Elle a donné de l'importance à chaque détail.
    = أولت أهمية لكل تفصيل.
  • — La nouvelle lui a donné de l'espoir.
    = أعطاه الخبر أملاً.
  • — Il a donné à la pièce un aspect confortable.
    = أضفى على الغرفة مظهراً مريحاً.
🌐 العربية — أعطى

يعني إعطاء شيء ما صفة معينة أو إضافة شيء إلى شيء آخر، ويستخدم غالبًا في عبارات مثل 'إعطاء أهمية' أو 'إعطاء قوة'.

Примеры:
  • — أعطت أهمية لكل تفصيل.
  • — أعطاه الخبر أملاً.
  • — أعطى الغرفة مظهرًا مريحًا.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → глаголы → действия → передача
Неклассифицируемое → глаголы → изменение → усиление
Неклассифицируемое → глаголы → отношение → оценка
🔗 Связанные понятия:
давать сила вид добавлять сообщать смысл форма значение отнимать уверенность лишать признак предавать характеристика окраска ускорение импульс наделять придача приданое усиление огласка атрибуция подчёркивать предикация привносить придание придать присваивание придаточное предложение каузативность изменение состояния законная сила каузация приобретение признака наделение признаком
🔙 Входит в состав / Связи:
полузасыпать