缓刑 🔊 🎲

A court decision in which the imposed sentence is not executed immediately and the offender is placed under conditions and supervision during a probation period; if the conditions are met, the original sentence is not executed.

法院判处刑罚但暂不执行，在考验期内对罪犯设定条件并进行监督；若遵守条件，则原判刑罚不再执行。

قرار قضائي يوقف تنفيذ العقوبة المفروضة مؤقتًا ويضع المحكوم عليه تحت شروط ورقابة خلال فترة اختبار؛ وإذا التزم بها لا ينفذ الحكم الأصلي.

Decisión judicial por la que la pena impuesta no se ejecuta de inmediato y el condenado queda sujeto a condiciones y supervisión durante un plazo de prueba; si las cumple, la pena no se ejecuta.

Décision judiciaire par laquelle la peine prononcée n'est pas exécutée immédiatement et le condamné est soumis à des conditions et à une surveillance pendant une période d'épreuve ; s'il les respecte, la peine n'est pas exécutée.

Gerichtliche Entscheidung, durch die die verhängte Strafe nicht sofort vollstreckt wird und der Verurteilte während einer Bewährungszeit Bedingungen und Aufsicht unterliegt; bei deren Einhaltung wird die Strafe nicht vollstreckt.

Decisão judicial pela qual a pena imposta não é executada imediatamente e o condenado fica sujeito a condições e supervisão durante um período de prova; se as cumprir, a pena não é executada.

Mahkemenin verdiği cezanın hemen infaz edilmediği, hükümlünün denetim süresi boyunca koşullara ve gözetime tabi tutulduğu karar; koşullara uyulursa ceza infaz edilmez.

न्यायालय का ऐसा निर्णय जिसमें दिया गया दंड तुरंत नहीं चलाया जाता और दोषी को परिवीक्षा अवधि के दौरान शर्तों और निगरानी के अधीन रखा जाता है; शर्तों का पालन होने पर दंड लागू नहीं होता।