真没想到 🎲
一种表示惊讶、轻微怀疑或无奈的感叹语，类似“哎呀”或“想不到吧”。
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Well, well!
An idiomatic interjection expressing surprise, mild disbelief, or resignation; roughly equivalent to 'well, well' or 'go figure'.
🌐 中文 — 真没想到
一种表示惊讶、轻微怀疑或无奈的感叹语，类似“哎呀”或“想不到吧”。
🌐 العربية — يا للعجب
تعبير تعجبي يدل على المفاجأة أو عدم التصديق أو الاستسلام، بمعنى 'عجباً' أو 'لا أصدق'.
🌐 Español — ¡Vaya!
Interjección idiomática que expresa sorpresa, incredulidad leve o resignación; equivale aproximadamente a «vaya» o «quién lo diría».
🌐 Français — Tiens donc !
Interjection idiomatique exprimant la surprise, une légère incrédulité ou la résignation ; équivalent approximatif de « tiens donc » ou « comme c’est étonnant ».
🌐 de — Na so was!
Idiomatischer Ausruf, der Überraschung, leichten Unglauben oder Resignation ausdrückt; etwa wie „Na so was!“ oder „Man staune!“.
🌐 pt — Ora essa!
Interjeição idiomática que expressa surpresa, leve incredulidade ou resignação; equivale aproximadamente a «ora essa» ou «quem diria».
🌐 tr — Vay canına!
Şaşkınlık, hafif inanmama veya kabullenme bildiren deyimsel bir ünlem; yaklaşık olarak 'vay canına' veya 'kim derdi' anlamına gelir.
🌐 hi — अरे वाह!
आश्चर्य, हल्का अविश्वास या विवशता व्यक्त करने वाला मुहावरेदार विस्मयादिबोधक; लगभग 'वाह' या 'कौन कहता था' के समान।