就……而言 🎲
表示某事物为真或适用的程度；相当于“在……的范围内”或“达到……的程度”。
Формы слова (1)
| 就……而言 | lemma |
Формы (1)
| بقدر ما | lemma |
Формы (1)
| Soweit | lemma |
Формы (1)
| Insofar as | lemma |
Формы (1)
| En la medida en que | lemma |
Формы (1)
| Dans la mesure où | lemma |
Формы (1)
| जहाँ तक कि | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Insofar as
A concept expressing the extent to which something is true or applicable; equivalent to “as much as” or “to the extent that”.
🌐 中文 — 就……而言
表示某事物为真或适用的程度；相当于“在……的范围内”或“达到……的程度”。
🌐 العربية — بقدر ما
مفهوم يعبّر عن مدى تحقق شيء ما أو انطباقه؛ بمعنى «بالقدر الذي» أو «إلى الحد الذي».
🌐 Español — En la medida en que
Concepto que expresa hasta qué punto algo es verdadero o aplicable; equivale a «en tanto que» o «siempre que».
🌐 Français — Dans la mesure où
Concept exprimant la mesure dans laquelle quelque chose est vrai ou s’applique ; équivaut à « autant que » ou « pour autant que ».
🌐 de — Soweit
Ein Begriff, der ausdrückt, in welchem Ausmaß etwas zutrifft oder gilt; gleichbedeutend mit „sofern“ oder „in dem Maße, wie“.
🌐 pt — Na medida em que
Conceito que expressa a extensão em que algo é verdadeiro ou aplicável; equivale a “tanto quanto” ou “até o ponto em que”.
🌐 tr — Kadarıyla
Bir şeyin ne ölçüde doğru olduğunu veya geçerli olduğunu ifade eden kavram; “olduğu kadar” veya “ölçüsünde” anlamında.
🌐 hi — जहाँ तक कि
एक अवधारणा जो यह बताती है कि कोई बात किस सीमा तक सत्य है या लागू होती है; अर्थात् “जितना” या “जिस हद तक”।