आग को हवा देना 🎲
आग पर फूंक मारकर उसे तेज करने की क्रिया, जिसका प्रयोग अक्सर किसी विवाद या भावना को बढ़ाने के लिए रूपक के रूप में किया जाता है।
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Fanning the Flames
The act of intensifying a fire by blowing on it, often used metaphorically to describe escalating a conflict or emotion.
🌐 中文 — 煽风点火
通过吹气使火势变旺的行为，常用来比喻激化矛盾或情绪。
🌐 العربية — إذكاء النار
عملية تقوية النار بالنفخ عليها، وتُستخدم مجازاً لوصف تصعيد الصراع أو المشاعر.
🌐 Español — Avivar el fuego
Acción de intensificar el fuego soplando sobre él, usada a menudo metafóricamente para describir la escalada de un conflicto o una emoción.
🌐 Français — Attiser le feu
Action d'intensifier un feu en soufflant dessus, souvent utilisée au sens figuré pour décrire l'aggravation d'un conflit ou d'une émotion.
🌐 de — Das Feuer anfachen
Die Handlung, ein Feuer durch Blasen zu verstärken; oft metaphorisch für die Verschärfung eines Konflikts oder von Gefühlen verwendet.
🌐 pt — Avivar o fogo
Ato de intensificar o fogo soprando sobre ele, frequentemente usado em sentido figurado para descrever a escalada de um conflito ou emoção.
🌐 tr — Ateşi körüklemek
Ateşi üfleyerek güçlendirme eylemi; genellikle bir çatışmayı veya duyguyu tırmandırmayı anlatmak için mecazi olarak kullanılır.
🌐 hi — आग को हवा देना
आग पर फूंक मारकर उसे तेज करने की क्रिया, जिसका प्रयोग अक्सर किसी विवाद या भावना को बढ़ाने के लिए रूपक के रूप में किया जाता है।