Fanning the Flames 🎲

The act of intensifying a fire by blowing on it, often used metaphorically to describe escalating a conflict or emotion.

Переводы на другие языки
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Fanning the Flames — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «Fanning the Flames»
Справочник-перевод
🌐 English — Fanning the Flames

The act of intensifying a fire by blowing on it, often used metaphorically to describe escalating a conflict or emotion.

🌐 中文 — 煽风点火

通过吹气使火势变旺的行为,常用来比喻激化矛盾或情绪。

🌐 العربية — إذكاء النار

عملية تقوية النار بالنفخ عليها، وتُستخدم مجازاً لوصف تصعيد الصراع أو المشاعر.

🌐 Español — Avivar el fuego

Acción de intensificar el fuego soplando sobre él, usada a menudo metafóricamente para describir la escalada de un conflicto o una emoción.

🌐 Français — Attiser le feu

Action d'intensifier un feu en soufflant dessus, souvent utilisée au sens figuré pour décrire l'aggravation d'un conflit ou d'une émotion.

🌐 de — Das Feuer anfachen

Die Handlung, ein Feuer durch Blasen zu verstärken; oft metaphorisch für die Verschärfung eines Konflikts oder von Gefühlen verwendet.

🌐 pt — Avivar o fogo

Ato de intensificar o fogo soprando sobre ele, frequentemente usado em sentido figurado para descrever a escalada de um conflito ou emoção.

🌐 tr — Ateşi körüklemek

Ateşi üfleyerek güçlendirme eylemi; genellikle bir çatışmayı veya duyguyu tırmandırmayı anlatmak için mecazi olarak kullanılır.

🌐 hi — आग को हवा देना

आग पर फूंक मारकर उसे तेज करने की क्रिया, जिसका प्रयोग अक्सर किसी विवाद या भावना को बढ़ाने के लिए रूपक के रूप में किया जाता है।


🔙 Входит в состав / Связи: