عصابات العين 🎲
قطع جانبية على لجام الحصان تحد من الرؤية المحيطية؛ وتشير مجازًا إلى رؤية ضيقة أو تحيز.
Формы слова (1)
| عصابات العين | lemma |
Формы (1)
| Scheuklappen | lemma |
Формы (1)
| Blinders | lemma |
Формы (1)
| Anteojeras | lemma |
Формы (1)
| Œillères | lemma |
Формы (1)
| घोड़े की आँखों पर लगी पट्टियाँ | lemma |
Формы (1)
| Antolhos | lemma |
Формы (1)
| At gözlüğü | lemma |
Формы (1)
| 马眼罩 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Blinders
Side pieces on a horse's bridle that restrict peripheral vision; figuratively, a narrow or biased perspective.
🌐 中文 — 马眼罩
马具上遮挡马匹侧方视线的装置；比喻狭隘或带有偏见的视角。
🌐 العربية — عصابات العين
قطع جانبية على لجام الحصان تحد من الرؤية المحيطية؛ وتشير مجازًا إلى رؤية ضيقة أو تحيز.
🌐 Español — Anteojeras
Piezas laterales de la brida que limitan la visión periférica del caballo; en sentido figurado, una perspectiva estrecha o sesgada.
🌐 Français — Œillères
Pièces latérales du harnais qui limitent la vision périphérique du cheval ; au sens figuré, une vision étroite ou partiale.
🌐 de — Scheuklappen
Seitliche Lederstücke am Zaumzeug, die das periphere Sichtfeld des Pferdes einschränken; im übertragenen Sinn eine enge oder voreingenommene Sichtweise.
🌐 pt — Antolhos
Peças laterais do cabresto que limitam a visão periférica do cavalo; em sentido figurado, uma perspectiva estreita ou tendenciosa.
🌐 tr — At gözlüğü
Atın yan görüşünü sınırlayan dizgin parçaları; mecazen dar veya önyargılı bir bakış açısı.
🌐 hi — घोड़े की आँखों पर लगी पट्टियाँ
घोड़े के लगाम पर लगी पार्श्व पट्टियाँ जो उसकी परिधीय दृष्टि सीमित करती हैं; लाक्षणिक रूप से संकीर्ण या पूर्वाग्रही दृष्टिकोण।