تهويد 🎲
تهدئة شخص حتى ينام بصوت هادئ أو هزّ لطيف؛ مجازًا: تهدئته أو إصابته بالنعاس.
Формы слова (1)
| تهويد | lemma |
Формы (1)
| In den Schlaf wiegen | lemma |
Формы (1)
| Lull | lemma |
Формы (1)
| Arrullar | lemma |
Формы (1)
| Bercer | lemma |
Формы (1)
| लोरी सुनाकर सुलाना | lemma |
Формы (1)
| Embalar | lemma |
Формы (1)
| Ninniyle uyutmak | lemma |
Формы (1)
| 哄睡 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Lull
To soothe someone to sleep with gentle singing or rocking; figuratively, to calm or make drowsy.
🌐 中文 — 哄睡
用轻柔的歌声或摇晃使人入睡；引申为安抚或使人昏昏欲睡。
🌐 العربية — تهويد
تهدئة شخص حتى ينام بصوت هادئ أو هزّ لطيف؛ مجازًا: تهدئته أو إصابته بالنعاس.
🌐 Español — Arrullar
Calmar a alguien hasta dormirlo con cantos suaves o balanceo; figuradamente, tranquilizarlo o adormecerlo.
🌐 Français — Bercer
Apaiser quelqu'un jusqu'au sommeil par un chant doux ou un balancement ; au sens figuré, le calmer ou l'endormir.
🌐 de — In den Schlaf wiegen
Jemanden mit sanftem Singen oder Wiegen in den Schlaf bringen; übertragen: beruhigen oder schläfrig machen.
🌐 pt — Embalar
Acalmar alguém até adormecer com canto suave ou balanço; figurativamente, tranquilizar ou deixar sonolento.
🌐 tr — Ninniyle uyutmak
Birini yumuşak bir ninni veya sallamayla uykuya daldırmak; mecazen sakinleştirmek veya uyuşuk hale getirmek.
🌐 hi — लोरी सुनाकर सुलाना
कोमल गीत या हल्के झुलाने से किसी को सुलाना; लाक्षणिक रूप से शांत करना या नींद जैसी सुस्ती में डालना।