الدلالة الاستدراكية 🎲
دراسة المعنى في التراكيب الاستدراكية التي تعبر عن مفارقة أو نتيجة غير متوقعة رغم الإقرار بظرف ما، كما في «رغم أن» و«مع أن» و«بالرغم من».
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Concessive semantics
The study of meaning in concessive constructions, which express an unexpected contrast or result despite an admitted circumstance, as with although, even though, and despite.
🌐 中文 — 让步语义
研究让步构式所表达的意义，即先承认某种情况，却引出相反或出乎意料的结果，如“虽然……但是……”“即使……也……”等。
🌐 العربية — الدلالة الاستدراكية
دراسة المعنى في التراكيب الاستدراكية التي تعبر عن مفارقة أو نتيجة غير متوقعة رغم الإقرار بظرف ما، كما في «رغم أن» و«مع أن» و«بالرغم من».
🌐 Español — Semántica concesiva
Estudio del significado en las construcciones concesivas, que expresan un contraste o resultado inesperado a pesar de una circunstancia admitida, como con «aunque», «a pesar de» y «si bien».
🌐 Français — Sémantique concessive
Étude du sens dans les constructions concessives, qui expriment un contraste ou un résultat inattendu malgré une circonstance admise, comme avec « bien que », « quoique » et « malgré ».
🌐 de — Konzessive Semantik
Untersuchung der Bedeutung in konzessiven Konstruktionen, die einen unerwarteten Gegensatz oder ein unerwartetes Ergebnis trotz eines eingeräumten Umstands ausdrücken, etwa mit „obwohl“, „obgleich“ und „trotz“.
🌐 pt — Semântica concessiva
Estudo do significado nas construções concessivas, que expressam um contraste ou resultado inesperado apesar de uma circunstância admitida, como em «embora», «apesar de» e «ainda que».
🌐 tr — Karşıtlık semantiği
Bir durumun kabul edilmesine karşın beklenmeyen bir karşıtlık ya da sonucun anlatıldığı karşıtlık yapılarının anlamını inceleyen alan; «-e rağmen», «gerçi» ve «oysa» gibi yapılarla ilgilidir.
🌐 hi — स्वीकृतिवाचक अर्थविज्ञान
उन स्वीकृतिवाचक संरचनाओं का अर्थ जिनमें किसी स्थिति को स्वीकार करने के बावजूद विपरीत या अप्रत्याशित परिणाम व्यक्त होता है, जैसे «हालाँकि», «फिर भी» और «के बावजूद»।