التقطيب والتجهّم 🎲
أن يقطّب وجهه ويلزم الصمت متضايقاً، فيُظهر استياءً صامتاً أو كراهية منكفئة.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to sulk
To frown and withdraw into sullen silence, showing quiet displeasure or moody resentment.
🌐 中文 — 生闷气
皱着眉头沉默不语，把不悦或郁郁寡欢的情绪闷在心里。
🌐 العربية — التقطيب والتجهّم
أن يقطّب وجهه ويلزم الصمت متضايقاً، فيُظهر استياءً صامتاً أو كراهية منكفئة.
🌐 Español — enfurruñarse
Fruncir el ceño y encerrarse en un silencio hosco, mostrando un disgusto callado o un resentimiento malhumorado.
🌐 Français — bouder
Froncer les sourcils et se renfermer dans un silence maussade, en manifestant un mécontentement taciturne ou une rancune boudeuse.
🌐 de — schmollen
Die Stirn runzeln und sich in mürrisches Schweigen zurückziehen, um stillen Unmut oder übellaunige Verstimmung zu zeigen.
🌐 pt — emburrar
Franzir a testa e recolher-se num silêncio carrancudo, demonstrando desagrado calado ou ressentimento mal-humorado.
🌐 tr — somurtmak
Kaşlarını çatıp küskün bir sessizliğe gömülmek, sessiz bir hoşnutsuzluk ya da keyifsiz bir kırgınlık göstermek.
🌐 hi — मुंह फुलाना
भौंहें चढ़ाकर चुपचाप रूठ जाना और उदास मन से ख़ामोश नाराज़गी या असंतोष जताना।