сквозь зубы 🎲
Автоматически добавлено Астрой для семантической связи
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Through gritted teeth
Speaking or uttering something with clenched teeth, often showing reluctance, anger, or suppressed emotion.
🌐 中文 — 从牙缝里
指咬紧牙关、勉强或带着怒气地说话，常表示不情愿或压抑情绪。
🌐 العربية — من بين الأسنان
التحدث أو النطق بشيء مع إطباق الأسنان، وغالباً ما يدل على التردد أو الغضب أو كبت المشاعر.
🌐 Español — Entre dientes
Hablar o decir algo con los dientes apretados, a menudo mostrando reticencia, enojo o emoción contenida.
🌐 Français — Entre les dents
Parler ou prononcer quelque chose en serrant les dents, souvent avec réticence, colère ou émotion contenue.
🌐 de — Durch die Zähne
Etwas mit zusammengebissenen Zähnen sagen, oft widerwillig, wütend oder mit unterdrückter Emotion.
🌐 pt — Entre os dentes
Falar ou dizer algo com os dentes cerrados, muitas vezes demonstrando relutância, raiva ou emoção contida.
🌐 tr — Dişlerinin arasından
Dişleri sıkarak bir şey söylemek; genellikle isteksizlik, öfke veya bastırılmış duygu gösterir.
🌐 hi — दांतों के बीच से
दांत किटकिटाते हुए या कड़े दांतों से कुछ कहना, जो अक्सर अनिच्छा, गुस्सा या दबी हुई भावना दर्शाता है।