договор поручительства 🎲
Автоматически добавлено Астрой для семантической связи
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Surety agreement
A contract under which the surety undertakes towards the creditor to be liable for the debtor's obligation if the debtor fails to perform it.
🌐 中文 — 保证合同
保证人与债权人约定，当债务人不履行债务时，由保证人按照约定履行债务或者承担责任的合同。
🌐 العربية — عقد الكفالة
عقد يلتزم بموجبه الكفيل تجاه الدائن بأداء الالتزام أو تحمل المسؤولية في حال تخلف المدين عن الوفاء به.
🌐 Español — Contrato de fianza
Contrato por el cual el fiador se obliga frente al acreedor a responder del cumplimiento de la obligación del deudor en caso de que este no la cumpla.
🌐 Français — Contrat de cautionnement
Contrat par lequel la caution s'engage envers le créancier à répondre de l'exécution de l'obligation du débiteur si celui-ci ne l'exécute pas.
🌐 de — Bürgschaftsvertrag
Vertrag, durch den sich der Bürge gegenüber dem Gläubiger verpflichtet, für die Erfüllung der Verbindlichkeit des Schuldners einzustehen.
🌐 pt — Contrato de fiança
Contrato pelo qual o fiador se obriga perante o credor a responder pelo cumprimento da obrigação do devedor, caso este não a cumpra.
🌐 tr — Kefalet sözleşmesi
Kefilin, borçlunun borcunu ifa etmemesi halinde alacaklıya karşı bu borçtan sorumlu olmayı üstlendiği sözleşme.
🌐 hi — जमानत अनुबंध
ऐसा अनुबंध जिसके अंतर्गत जमानतदार ऋणदाता के प्रति यह दायित्व लेता है कि ऋणी द्वारा दायित्व पूरा न करने पर वह उसका उत्तरदायी होगा।