встать как вкопанный 🎲
Автоматически добавлено Астрой для семантической связи
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to stand rooted to the spot
To suddenly stop moving and remain completely still, as if unable to move.
🌐 中文 — 像生了根似的站着
突然停住不动，像被钉在地上一样，完全静止。
🌐 العربية — يقف كأنه مثبت في مكانه
أن يتوقف فجأة عن الحركة ويبقى ساكناً تماماً وكأنه غير قادر على التحرك.
🌐 Español — quedarse clavado en el sitio
Detenerse de repente y quedarse completamente inmóvil, como si no pudiera moverse.
🌐 Français — rester cloué sur place
S'arrêter soudainement et rester parfaitement immobile, comme si l'on ne pouvait plus bouger.
🌐 de — wie angewurzelt stehen bleiben
Plötzlich anhalten und völlig regungslos stehen bleiben, als könne man sich nicht bewegen.
🌐 pt — ficar pregado no chão
Parar de repente e permanecer completamente imóvel, como se não conseguisse se mover.
🌐 tr — donakalmak
Aniden durup hiç hareket edemeyecekmiş gibi tamamen hareketsiz kalmak.
🌐 hi — जड़वत खड़े रह जाना
अचानक रुक जाना और पूरी तरह स्थिर होकर खड़े रह जाना, जैसे हिलना संभव ही न हो।