бередить рану 🎲
Автоматически добавлено Астрой для семантической связи
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — reopen a wound
To bring up a painful subject or memory that hurts someone again.
🌐 中文 — 揭伤疤
再次提起令人痛苦的往事或话题,使对方重新受到伤害。
🌐 العربية — نكء الجرح
إثارة موضوع أو ذكرى مؤلمة تؤذي الشخص من جديد.
🌐 Español — reabrir una herida
Sacar a colación un tema o recuerdo doloroso que vuelve a lastimar a alguien.
🌐 Français — rouvrir une plaie
Évoquer un sujet ou un souvenir douloureux qui blesse à nouveau quelqu'un.
🌐 de — eine Wunde wieder aufreißen
Ein schmerzhaftes Thema oder eine schmerzhafte Erinnerung ansprechen, die jemanden erneut verletzt.
🌐 pt — reabrir uma ferida
Trazer à tona um assunto ou uma lembrança dolorosa que machuca alguém novamente.
🌐 tr — yarayı deşmek
Birini yeniden inciten acı verici bir konuyu veya anıyı gündeme getirmek.
🌐 hi — घाव को कुरेदना
किसी दर्दनाक विषय या स्मृति को फिर से उठाकर किसी को दोबारा चोट पहुँचाना।