Äsopische Sprache 🎲
Eine allegorische, verschlüsselte Ausdrucksweise, bei der die eigentliche Bedeutung hinter Metaphern und Anspielungen verborgen wird, meist um der Zensur zu entgehen.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Aesopian language
An allegorical, coded manner of writing or speaking in which the true meaning is hidden behind metaphor and allusion, typically to avoid censorship.
🌐 中文 — 伊索式语言
一种借助寓言、隐喻和暗示来掩盖真实含义的表达方式，通常用于规避审查。
🌐 العربية — اللغة الإيسوبية
أسلوب تعبير رمزي ومشفر تُخفى فيه المعاني الحقيقية وراء الاستعارات والتلميحات، ويُستخدم عادةً للتهرب من الرقابة.
🌐 Español — lenguaje esópico
Forma alegórica y cifrada de expresarse en la que el significado real se oculta tras metáforas y alusiones, normalmente para eludir la censura.
🌐 Français — langue ésopique
Manière de s'exprimer allégorique et codée où le sens réel est dissimulé derrière des métaphores et des allusions, généralement pour échapper à la censure.
🌐 de — Äsopische Sprache
Eine allegorische, verschlüsselte Ausdrucksweise, bei der die eigentliche Bedeutung hinter Metaphern und Anspielungen verborgen wird, meist um der Zensur zu entgehen.
🌐 pt — linguagem esópica
Modo alegórico e cifrado de expressão em que o significado real fica oculto atrás de metáforas e alusões, geralmente para escapar da censura.
🌐 tr — Ezop dili
Gerçek anlamın metaforlar ve imaların arkasına gizlendiği, genellikle sansürden kaçınmak için kullanılan alegorik ve şifreli bir anlatım biçimi.
🌐 hi — ईसपीय भाषा
रूपकों और संकेतों के पीछे वास्तविक अर्थ छिपाने की एक प्रतीकात्मक और गूढ़ अभिव्यक्ति शैली, जिसका प्रयोग प्रायः सेंसरशिप से बचने के लिए किया जाता है।