Zerfließen 🎲
Eine Flüssigkeit breitet sich unkontrolliert über eine Oberfläche aus und verliert dabei ihre Form.
Формы слова (1)
| Zerfließen | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
ينتشر
ينتشر على السطح ويفقد شكله؛ مجازياً: يتحدث كثيراً دون ترابط.
«انتشر الزيت على سطح الماء.»
Формы (10)
| ينتشر | lemma |
| ينتشرُ | مضارع مرفوع |
| ينتشرَ | مضارع منصوب |
| ينتشرْ | مضارع مجزوم |
| ينتشرُ | مضارع مرفوع/مبني على الضم |
| ينتشرَ | مضارع منصوب/مبني على الفتح |
| ينتشرْ | مضارع مجزوم/مبني على السكون |
| ينتشرُ | مضارع مرفوع/مبني على الضم |
| ينتشرَ | مضارع منصوب/مبني على الفتح |
| ينتشرْ | مضارع مجزوم/مبني على السكون |
English
spread
To spread out over a surface, losing shape; figuratively, to talk at length in a rambling way.
«The oil spread across the water.»
Формы (5)
| spread | lemma/base |
| spreads | 3rd person singular present |
| spreading | present participle/gerund |
| spread | past tense |
| spread | past participle |
Español
extenderse
Extenderse por una superficie perdiendo forma; figuradamente, hablar mucho y sin coherencia.
«El aceite se extendió por el agua.»
Формы (42)
| extendiéndose | gerundio |
| habiéndose extendido | gerundio compuesto |
| me extiendo | presente, 1s |
| te extiendes | presente, 2s |
| se extiende | presente, 3s |
| nos extendemos | presente, 1p |
| os extendéis | presente, 2p |
| se extienden | presente, 3p |
| me extenderé | futuro, 1s |
| te extenderás | futuro, 2s |
| se extenderá | futuro, 3s |
| nos extenderemos | futuro, 1p |
| os extenderéis | futuro, 2p |
| se extenderán | futuro, 3p |
| me haya extendido | presente perfecto subjuntivo, 1s |
| te hayas extendido | presente perfecto subjuntivo, 2s |
| se haya extendido | presente perfecto subjuntivo, 3s |
| nos hayamos extendido | presente perfecto subjuntivo, 1p |
| os hayáis extendido | presente perfecto subjuntivo, 2p |
| se hayan extendido | presente perfecto subjuntivo, 3p |
| me extienda | presente subjuntivo, 1s |
| te extiendas | presente subjuntivo, 2s |
| se extienda | presente subjuntivo, 3s |
| nos extendamos | presente subjuntivo, 1p |
| os extendáis | presente subjuntivo, 2p |
| se extiendan | presente subjuntivo, 3p |
| me habré extendido | futuro perfecto, 1s |
| te habrás extendido | futuro perfecto, 2s |
| se habrá extendido | futuro perfecto, 3s |
| nos habremos extendido | futuro perfecto, 1p |
| os habréis extendido | futuro perfecto, 2p |
| se habrán extendido | futuro perfecto, 3p |
| extiéndete | imperativo afirmativo, 2s |
| extiéndase | imperativo afirmativo, 3s |
| extendámonos | imperativo afirmativo, 1p |
| extendeos | imperativo afirmativo, 2p |
| extiéndanse | imperativo afirmativo, 3p |
| no te extiendas | imperativo negativo, 2s |
| no se extienda | imperativo negativo, 3s |
| no nos extendamos | imperativo negativo, 1p |
| no os extendáis | imperativo negativo, 2p |
| no se extiendan | imperativo negativo, 3p |
Français
s'étaler
S'étendre sur une surface en perdant sa forme ; au figuré, parler longuement et de manière décousue.
«L'huile s'étale sur l'eau.»
Формы (62)
| s'étaler | infinitif |
| m'étaler | infinitif pronominal réfléchi, 1re personne du singulier |
| t'étaler | infinitif pronominal réfléchi, 2e personne du singulier |
| s'étaler | infinitif pronominal réfléchi, 3e personne |
| nous étaler | infinitif pronominal réfléchi, 1re personne du pluriel |
| vous étaler | infinitif pronominal réfléchi, 2e personne du pluriel |
| s'étaler | infinitif pronominal réfléchi, 3e personne du pluriel |
| s'étalant | participe présent |
| s'étalé | participe passé, masculin singulier |
| s'étalée | participe passé, féminin singulier |
| s'étalés | participe passé, masculin pluriel |
| s'étalées | participe passé, féminin pluriel |
| m'étale | indicatif présent, 1re personne du singulier |
| t'étales | indicatif présent, 2e personne du singulier |
| s'étale | indicatif présent, 3e personne du singulier |
| nous étalons | indicatif présent, 1re personne du pluriel |
| vous étalez | indicatif présent, 2e personne du pluriel |
| s'étalent | indicatif présent, 3e personne du pluriel |
| m'étalais | indicatif imparfait, 1re personne du singulier |
| t'étalais | indicatif imparfait, 2e personne du singulier |
| s'étalait | indicatif imparfait, 3e personne du singulier |
| nous étalions | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel |
| vous étaliez | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel |
| s'étalaient | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel |
| m'étalai | indicatif passé simple, 1re personne du singulier |
| t'étalas | indicatif passé simple, 2e personne du singulier |
| s'étala | indicatif passé simple, 3e personne du singulier |
| nous étalâmes | indicatif passé simple, 1re personne du pluriel |
| vous étalâtes | indicatif passé simple, 2e personne du pluriel |
| s'étalèrent | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel |
| m'étalerai | indicatif futur simple, 1re personne du singulier |
| t'étaleras | indicatif futur simple, 2e personne du singulier |
| s'étalera | indicatif futur simple, 3e personne du singulier |
| nous étalerons | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel |
| vous étalerez | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel |
| s'étaleront | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel |
| m'étalerais | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| t'étalerais | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| s'étalerait | conditionnel présent, 3e personne du singulier |
| nous étalerions | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| vous étaleriez | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| s'étaleraient | conditionnel présent, 3e personne du pluriel |
| m'étalasse | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| t'étalasses | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| s'étalât | subjonctif présent, 3e personne du singulier |
| nous étalassions | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| vous étalassiez | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| s'étalassent | subjonctif présent, 3e personne du pluriel |
| m'étalasse | subjonctif imparfait, 1re personne du singulier |
| t'étalasses | subjonctif imparfait, 2e personne du singulier |
| s'étalât | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier |
| nous étalassions | subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel |
| vous étalassiez | subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel |
| s'étalassent | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel |
| étale-toi | impératif présent, 2e personne du singulier |
| étalons-nous | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| étalez-vous | impératif présent, 2e personne du pluriel |
| m'étaler | infinitif passé, 1re personne |
| s'être étalé | infinitif passé, 3e personne |
| m'étant étalé | participe passé composé, 1re personne |
| s'étant étalé | participe passé composé, 3e personne |
| m'étalerai | conditionnel passé (forme), 1re personne |
hi
फैलना
किसी द्रव का चारों ओर फैल जाना
Формы (1)
| फैलना | lemma |
pt
Espalhamento
Ato de fluir e se dispersar lentamente sobre uma superfície, perdendo a forma inicial.
Формы (1)
| Espalhamento | lemma |
tr
yayılmak
Bir sıvının veya maddenin geniş bir alana dağılarak yayılması.
Формы (1)
| yayılmak | lemma |
中文
蔓延
在表面上扩散，失去形状；比喻说话冗长杂乱。
«油在水面上蔓延开来。»
Формы (1)
| 蔓延 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Zerfließen — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Zerfließen»
Справочник-перевод
🌐 de — Zerfließen
Eine Flüssigkeit breitet sich unkontrolliert über eine Oberfläche aus und verliert dabei ihre Form.
🌐 pt — Espalhamento
Ato de fluir e se dispersar lentamente sobre uma superfície, perdendo a forma inicial.
🌐 tr — yayılmak
Bir sıvının veya maddenin geniş bir alana dağılarak yayılması.
🌐 hi — फैलना
किसी द्रव का चारों ओर फैल जाना
🌐 Español — extenderse
Extenderse por una superficie perdiendo forma; figuradamente, hablar mucho y sin coherencia.
Примеры:
-
— El aceite se extendió por el agua.
= Das Öl breitete sich auf dem Wasser aus.
-
— Él se extiende demasiado en sus explicaciones.
= Er lässt sich in seinen Erklärungen zu sehr aus.
-
— No te extiendas tanto en los detalles.
= Geh nicht so sehr ins Detail.
🌐 Français — s'étaler
S'étendre sur une surface en perdant sa forme ; au figuré, parler longuement et de manière décousue.
Примеры:
-
— L'huile s'étale sur l'eau.
= Das Öl verteilt sich auf dem Wasser.
-
— Il s'étale trop dans ses discours.
= Er schweift in seinen Reden zu sehr ab.
-
— Ne t'étale pas trop sur ce sujet.
= Geh nicht zu sehr ins Detail bei diesem Thema.
🌐 العربية — ينتشر
ينتشر على السطح ويفقد شكله؛ مجازياً: يتحدث كثيراً دون ترابط.
Примеры:
-
— انتشر الزيت على سطح الماء.
= Das Öl verteilte sich auf der Wasseroberfläche.
-
— هو ينتشر في كلامه دون هدف.
= Er schweift in seinen Worten ohne Ziel.
-
— لا تدع المشكلة تنتشر.
= Lass nicht zu, dass sich das Problem ausbreitet.
🌐 English — spread
To spread out over a surface, losing shape; figuratively, to talk at length in a rambling way.
Примеры:
-
— The oil spread across the water.
= Das Öl verteilte sich auf dem Wasser.
-
— He tends to spread himself thin with too many projects.
= Er neigt dazu, sich mit zu vielen Projekten zu verzetteln.
-
— Don't spread yourself too thin.
= Verzettel dich nicht zu sehr.
🌐 中文 — 蔓延
在表面上扩散，失去形状；比喻说话冗长杂乱。
Примеры:
-
— 油在水面上蔓延开来。
= Das Öl breitet sich auf der Wasseroberfläche aus.
-
— 他说话总是蔓延开去，没有重点。
= Er redet immer weitschweifig, ohne auf den Punkt zu kommen.
-
— 别让问题蔓延到其他领域。
= Lass nicht zu, dass das Problem auf andere Bereiche übergreift.
Пути
×
![]()