Espalhamento 🎲

O conceito descreve algo que se espalha ou se propaga pelo ambiente

Формы слова (1)

Espalhamento

lemma

Переводы на другие языки

العربية

ينتشر / يتردد / يذيع

أن يُسمع الصوت في مساحة واسعة، أو تنتشر الأخبار والإشاعات، أو يتفرق الناس في كل اتجاه.

«ترددت أصوات الموسيقى في الممر.»

Формы (179)

ينتشر	lemma
ينتشرُ	настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
ينتشرَ	настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
ينتشرْ	настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив)
ينتشران	настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
ينتشرا	настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное/усечённое наклонение
ينتشرون	настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
ينتشروا	настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение
تنتشر	настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تنتشرَ	настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
تنتشرْ	настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение
تنتشران	настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение
تنتشرا	настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное/усечённое наклонение
ينتشرن	настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
ينتشرنَ	настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение
تنتشرين	настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تنتشري	настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное/усечённое наклонение
تنتشر	настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تنتشرَ	настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تنتشرْ	настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
تنتشران	настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение
تنتشرا	настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное/усечённое наклонение
تنتشرون	настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
تنتشروا	настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение
تنتشرن	настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
تنتشرنَ	настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение
أنتشر	настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение
أنتشرَ	настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение
أنتشرْ	настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение
ننتشر	настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение
ننتشرَ	настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение
ننتشرْ	настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение
انتشر	прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
انتشرا	прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
انتشروا	прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
انتشرت	прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
انتشرتا	прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число
انتشرن	прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
انتشرتَ	прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
انتشرتما	прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число
انتشرتم	прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
انتشرتِ	прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
انتشرتنّ	прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
انتشرتُ	прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
انتشرنا	прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
ينتشر	повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
انتشرا	повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
انتشروا	повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
انتشري	повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
انتشرن	повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
ينتشر	действительное причастие, мужской род, единственное число
ينتشران	действительное причастие, мужской род, двойственное число
ينتشرون	действительное причастие, мужской род, множественное число
تنتشر	действительное причастие, женский род, единственное число
تنتشران	действительное причастие, женский род, двойственное число
ينتشرن	действительное причастие, женский род, множественное число
منتشر	действительное причастие, мужской род, единственное число
منتشران	действительное причастие, мужской род, двойственное число
منتشرون	действительное причастие, мужской род, множественное число
منتشرة	действительное причастие, женский род, единственное число
منتشرتان	действительное причастие, женский род, двойственное число
منتشرات	действительное причастие, женский род, множественное число
منتشر	страдательное причастие, мужской род, единственное число
منتشرة	страдательное причастие, женский род, единственное число
ينتشر	настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение (يتردد)
يتردد	lemma
يترددُ	настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
يترددَ	настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
يترددْ	настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
يترددان	настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
يترددا	настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное/усечённое наклонение
يترددون	настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
يترددوا	настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение
تتردد	настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تترددَ	настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
تترددْ	настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение
تترددان	настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение
تترددا	настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное/усечённое наклонение
يترددن	настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
يترددنَ	настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение
تترددين	настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تترددي	настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное/усечённое наклонение
تتردد	настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تترددَ	настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تترددْ	настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
تترددان	настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение
تترددا	настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное/усечённое наклонение
تترددون	настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
تترددوا	настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение
تترددن	настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
تترددنَ	настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение
أتردد	настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение
أترددَ	настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение
أترددْ	настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение
نتردد	настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение
نترددَ	настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение
نترددْ	настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение
تردد	прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
ترددا	прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
ترددوا	прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
ترددت	прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
ترددتا	прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число
ترددن	прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
ترددتَ	прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
ترددتما	прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число
ترددتم	прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
ترددتِ	прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
ترددتنّ	прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
ترددتُ	прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
ترددنا	прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
تردد	повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
ترددا	повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
ترددوا	повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
ترددي	повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
ترددن	повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
متردد	действительное причастие, мужской род, единственное число
مترددان	действительное причастие, мужской род, двойственное число
مترددون	действительное причастие, мужской род, множественное число
مترددة	действительное причастие, женский род, единственное число
مترددتان	действительное причастие, женский род, двойственное число
مترددات	действительное причастие, женский род, множественное число
يذيع	lemma
يذيعُ	настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
يذيعَ	настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
يذعْ	настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
يذيعان	настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
يذيعا	настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное/усечённое наклонение
يذيعون	настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
يذيعوا	настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение
تذيع	настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تذيعَ	настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
تذعْ	настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение
تذيعان	настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение
تذيعا	настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное/усечённое наклонение
يذعن	настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
يذعنَ	настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение
تذيعين	настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تذيعي	настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное/усечённое наклонение
تذيع	настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تذيعَ	настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تذعْ	настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
تذيعان	настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение
تذيعا	настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное/усечённое наклонение
تذيعون	настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
تذيعوا	настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение
تذعن	настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
تذعنَ	настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное/усечённое наклонение
أذيع	настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение
أذيعَ	настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение
أذعْ	настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение
نذيع	настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение
نذيعَ	настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение
نذعْ	настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение
أذاع	прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
أذاعا	прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
أذاعوا	прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
أذاعت	прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
أذاعتا	прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число
أذعن	прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
أذعتَ	прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
أذعتما	прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число
أذعتم	прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
أذعتِ	прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
أذعتنّ	прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
أذعتُ	прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
أذعنا	прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
أذع	повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
أذيعا	повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
أذيعوا	повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
أذيعي	повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
أذعن	повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
مذيع	действительное причастие, мужской род, единственное число
مذيعان	действительное причастие, мужской род, двойственное число
مذيعون	действительное причастие, мужской род, множественное число
مذيعة	действительное причастие, женский род, единственное число
مذيعتان	действительное причастие, женский род, двойственное число
مذيعات	действительное причастие, женский род, множественное число
مذاع	страдательное причастие, мужской род, единственное число
مذاعة	страдательное причастие, женский род, единственное число

Sich verbreiten

Informationen oder Gerüchte breiten sich schnell unter den Nutzern aus.

Формы (1)

Sich verbreiten

lemma

English

to spread / to be heard / to echo

To be heard over a wide area (of sound); to circulate (of news, rumors); to scatter in all directions.

«По коридору разносились звуки музыки.»

Формы (19)

spread	lemma/base
spreads	3rd person singular present
spreading	present participle/gerund
spread	past tense
spread	past participle
be heard	lemma/base (passive infinitive)
am heard	1st person singular present passive
is heard	3rd person singular present passive
are heard	1st/2nd/3rd person plural present passive
was heard	1st/3rd person singular past passive
were heard	2nd person singular/1st/2nd/3rd person plural past passive
been heard	past participle passive
being heard	present participle passive
will be heard	future passive
echo	lemma/base
echoes	3rd person singular present
echoing	present participle/gerund
echoed	past tense
echoed	past participle

Español

difundirse / propagarse / resonar

Oírse un sonido en un amplio espacio; circular noticias o rumores; dispersarse en todas direcciones.

«Por el pasillo se difundían sonidos de música.»

Формы (105)

difundirse	lemma
me difundo	presente 1s
te difundes	presente 2s
se difunde	presente 3s
nos difundimos	presente 1p
os difundís	presente 2p
se difunden	presente 3p
me difundiré	futuro 1s
te difundirás	futuro 2s
se difundirá	futuro 3s
nos difundiremos	futuro 1p
os difundiréis	futuro 2p
se difundirán	futuro 3p
me difunda	presente subjuntivo 1s
te difundas	presente subjuntivo 2s
se difunda	presente subjuntivo 3s
nos difundamos	presente subjuntivo 1p
os difundáis	presente subjuntivo 2p
se difundan	presente subjuntivo 3p
me difundiere	futuro subjuntivo 1s
te difundieres	futuro subjuntivo 2s
se difundiere	futuro subjuntivo 3s
nos difundiéremos	futuro subjuntivo 1p
os difundiereis	futuro subjuntivo 2p
se difundieren	futuro subjuntivo 3p
difúndete	imperativo 2s
difúndase	imperativo 3s
difundámonos	imperativo 1p
difundíos	imperativo 2p
difúndanse	imperativo 3p
difundiéndose	gerundio
difundido	participio masculino singular
difundida	participio femenino singular
difundidos	participio masculino plural
difundidas	participio femenino plural
propagarse	lemma
me propago	presente 1s
te propagas	presente 2s
se propaga	presente 3s
nos propagamos	presente 1p
os propagáis	presente 2p
se propagan	presente 3p
me propagaré	futuro 1s
te propagarás	futuro 2s
se propagará	futuro 3s
nos propagaremos	futuro 1p
os propagaréis	futuro 2p
se propagarán	futuro 3p
me propague	presente subjuntivo 1s
te propagues	presente subjuntivo 2s
se propague	presente subjuntivo 3s
nos propaguemos	presente subjuntivo 1p
os propaguéis	presente subjuntivo 2p
se propaguen	presente subjuntivo 3p
me propagare	futuro subjuntivo 1s
te propagares	futuro subjuntivo 2s
se propagare	futuro subjuntivo 3s
nos propagáremos	futuro subjuntivo 1p
os propagareis	futuro subjuntivo 2p
se propagaren	futuro subjuntivo 3p
propágate	imperativo 2s
propáguese	imperativo 3s
propaguémonos	imperativo 1p
propagaos	imperativo 2p
propáguense	imperativo 3p
propagándose	gerundio
propagado	participio masculino singular
propagada	participio femenino singular
propagados	participio masculino plural
propagadas	participio femenino plural
resonar	lemma
resueno	presente 1s
resuenas	presente 2s
resuena	presente 3s
resonamos	presente 1p
resonáis	presente 2p
resuenan	presente 3p
resonaré	futuro 1s
resonarás	futuro 2s
resonará	futuro 3s
resonaremos	futuro 1p
resonaréis	futuro 2p
resonarán	futuro 3p
resuene	presente subjuntivo 1s
resuenes	presente subjuntivo 2s
resuene	presente subjuntivo 3s
resonemos	presente subjuntivo 1p
resonéis	presente subjuntivo 2p
resuenen	presente subjuntivo 3p
resonare	futuro subjuntivo 1s
resonares	futuro subjuntivo 2s
resonare	futuro subjuntivo 3s
resonáremos	futuro subjuntivo 1p
resonareis	futuro subjuntivo 2p
resonaren	futuro subjuntivo 3p
resuena	imperativo 2s
resuene	imperativo 3s
resonemos	imperativo 1p
resonad	imperativo 2p
resuenen	imperativo 3p
resonando	gerundio
resonado	participio masculino singular
resonada	participio femenino singular
resonados	participio masculino plural
resonadas	participio femenino plural

Français

se propager / résonner / se répandre

Être entendu sur une large étendue (son); circuler (nouvelles, rumeurs); se disperser dans toutes les directions.

«Des sons de musique résonnaient dans le couloir.»

Формы (73)

se propager	infinitive
se propageant	present participle
propagé	past participle masculine singular
propagée	past participle feminine singular
propagés	past participle masculine plural
propagées	past participle feminine plural
je me propage	present indicative 1sg
tu te propages	present indicative 2sg
il se propage	present indicative 3sg masculine
elle se propage	present indicative 3sg feminine
nous nous propageons	present indicative 1pl
vous vous propagez	present indicative 2pl
ils se propagent	present indicative 3pl masculine
elles se propagent	present indicative 3pl feminine
je me propageais	imperfect indicative 1sg
tu te propageais	imperfect indicative 2sg
il se propageait	imperfect indicative 3sg masculine
elle se propageait	imperfect indicative 3sg feminine
nous nous propagions	imperfect indicative 1pl
vous vous propagiez	imperfect indicative 2pl
ils se propageaient	imperfect indicative 3pl masculine
elles se propageaient	imperfect indicative 3pl feminine
je me propagai	past historic 1sg
tu te propagas	past historic 2sg
il se propagea	past historic 3sg masculine
elle se propagea	past historic 3sg feminine
nous nous propagâmes	past historic 1pl
vous vous propagâtes	past historic 2pl
ils se propagèrent	past historic 3pl masculine
elles se propagèrent	past historic 3pl feminine
je me propagerai	future indicative 1sg
tu te propageras	future indicative 2sg
il se propagera	future indicative 3sg masculine
elle se propagera	future indicative 3sg feminine
nous nous propagerons	future indicative 1pl
vous vous propagerez	future indicative 2pl
ils se propageront	future indicative 3pl masculine
elles se propageront	future indicative 3pl feminine
il se propagerait	conditional 3sg masculine
elle se propagerait	conditional 3sg feminine
ils se propageraient	conditional 3pl masculine
elles se propageraient	conditional 3pl feminine
que je me propage	present subjunctive 1sg
que tu te propages	present subjunctive 2sg
qu'il se propage	present subjunctive 3sg masculine
qu'elle se propage	present subjunctive 3sg feminine
que nous nous propagions	present subjunctive 1pl
que vous vous propagiez	present subjunctive 2pl
qu'ils se propagent	present subjunctive 3pl masculine
qu'elles se propagent	present subjunctive 3pl feminine
que je me propagasse	imperfect subjunctive 1sg
que tu te propagasses	imperfect subjunctive 2sg
qu'il se propagât	imperfect subjunctive 3sg masculine
qu'elle se propagât	imperfect subjunctive 3sg feminine
que nous nous propagassions	imperfect subjunctive 1pl
que vous vous propagassiez	imperfect subjunctive 2pl
qu'ils se propagassent	imperfect subjunctive 3pl masculine
qu'elles se propagassent	imperfect subjunctive 3pl feminine
propage-toi	imperative 2sg
propageons-nous	imperative 1pl
propagez-vous	imperative 2pl
je me serais propagé	conditional past 1sg masculine
je me serais propagée	conditional past 1sg feminine
tu te serais propagé	conditional past 2sg masculine
tu te serais propagée	conditional past 2sg feminine
il se serait propagé	conditional past 3sg masculine
elle se serait propagée	conditional past 3sg feminine
nous nous serions propagés	conditional past 1pl masculine
nous nous serions propagées	conditional past 1pl feminine
vous vous seriez propagés	conditional past 2pl masculine
vous vous seriez propagées	conditional past 2pl feminine
ils se seraient propagés	conditional past 3pl masculine
elles se seraient propagées	conditional past 3pl feminine

फैलना

यह किसी सूचना या बात के चारों ओर फैलने की प्रक्रिया को दर्शाता है

Формы (1)

फैलना

lemma

yayılmak

Bir haberin, sesin veya kokunun çevreye dağılması.

Формы (1)

yayılmak

lemma

中文

传播 / 传开 / 回荡

指声音四处回响、消息或谣言扩散传播；也指四散奔跑。

«走廊里回荡着音乐声。»

Формы (3)

传播	lemma
传开	lemma
回荡	lemma

Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».

Чат словохаба — общий для всех языков

Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.

Espalhamento — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.

Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи

Упоминания 0

В комментариях и обсуждениях

📁

Категории 0

Разделы каталога

Что можно создать на слово «Espalhamento»

Товар

Разместить товар на слово «Espalhamento»

🛠