землянин 🎲
Житель или уроженец планеты Земля; в широком смысле — представитель человечества. В фантастике часто употребляется для обозначения человека в контексте контакта с внеземными цивилизациями.
Переводы на другие языки
العربية
أرضي
ساكن أو من مواليد كوكب الأرض؛ إنسان، ويُستخدم غالبًا في سياق الخيال العلمي للدلالة على البشر مقابل الكائنات الفضائية.
«عرّف الفضائي نفسه بأنه زائر من نجم بعيد وسأل الأرضي عن موطنه.»
Формы (25)
| أَرْضِيّ | lemma |
| أَرْضِيّ | nominative masculine singular |
| أَرْضِيّ | accusative masculine singular |
| أَرْضِيّ | genitive masculine singular |
| أَرْضِيَّة | nominative feminine singular |
| أَرْضِيَّة | accusative feminine singular |
| أَرْضِيَّة | genitive feminine singular |
| أَرْضِيُّونَ | nominative masculine plural |
| أَرْضِيِّينَ | accusative masculine plural |
| أَرْضِيِّينَ | genitive masculine plural |
| أَرْضِيَّات | nominative feminine plural |
| أَرْضِيَّات | accusative feminine plural |
| أَرْضِيَّات | genitive feminine plural |
| أَرْضِيّ | definite nominative masculine singular |
| أَرْضِيّ | definite accusative masculine singular |
| أَرْضِيّ | definite genitive masculine singular |
| أَرْضِيَّة | definite nominative feminine singular |
| أَرْضِيَّة | definite accusative feminine singular |
| أَرْضِيَّة | definite genitive feminine singular |
| أَرْضِيُّونَ | definite nominative masculine plural |
| أَرْضِيِّينَ | definite accusative masculine plural |
| أَرْضِيِّينَ | definite genitive masculine plural |
| أَرْضِيَّات | definite nominative feminine plural |
| أَرْضِيَّات | definite accusative feminine plural |
| أَرْضِيَّات | definite genitive feminine plural |
de
Erdling
Der Erdling bezeichnet einen Bewohner der Erde.
Формы (1)
| Erdling | lemma |
English
earthling
An inhabitant or native of the planet Earth; a human being, especially in the context of contact with extraterrestrial life.
«The alien introduced himself as a visitor from a distant star and asked the earthling about his home.»
Формы (2)
| earthling | singular |
| earthlings | plural |
Español
terrícola
Habitante o natural del planeta Tierra; ser humano, especialmente en contextos de ciencia ficción y contacto con extraterrestres.
«El extraterrestre se presentó como visitante de una estrella lejana y preguntó al terrícola por su hogar.»
Формы (2)
| terrícola | lemma |
| terrícolas | plural |
Français
Terrien
Habitant ou natif de la planète Terre ; être humain, souvent employé en science-fiction pour désigner l'humanité face aux extrater…
«L'extraterrestre s'est présenté comme un visiteur d'une étoile lointaine et a interrogé le Terrien sur son foyer.»
Формы (4)
| terrien | lemma |
| terrienne | féminin singulier |
| terriens | masculin pluriel |
| terriennes | féminin pluriel |
hi
पृथ्वीवासी
पृथ्वी पर रहने वाले प्राणी को पृथ्वीवासी कहते हैं
Формы (1)
| पृथ्वीवासी | lemma |
pt
terráqueo
Pessoa que habita o planeta Terra.
Формы (1)
| terráqueo | lemma |
tr
dünyalı
Dünyada yaşayan kişi.
Формы (1)
| dünyalı | lemma |
中文
地球人
地球上的居民或人类，常用于科幻语境中，指相对于外星生命而言的人类。
«外星人自我介绍后，好奇地询问这个地球人的生活。»
Формы (1)
| 地球人 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
землянин — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «землянин»
Справочник-перевод
🌐 pt — terráqueo
Pessoa que habita o planeta Terra.
🌐 hi — पृथ्वीवासी
पृथ्वी पर रहने वाले प्राणी को पृथ्वीवासी कहते हैं
🌐 tr — dünyalı
Dünyada yaşayan kişi.
🌐 de — Erdling
Der Erdling bezeichnet einen Bewohner der Erde.
🌐 English — earthling
An inhabitant or native of the planet Earth; a human being, especially in the context of contact with extraterrestrial life.
Примеры:
-
— The alien introduced himself as a visitor from a distant star and asked the earthling about his home.
= Пришелец представился как гость с далёкой звезды и спросил землянина о его доме.
-
— In the story, earthlings must unite to face a common cosmic threat.
= В этой истории земляне должны объединиться, чтобы противостоять общей космической угрозе.
-
— As an earthling, she felt a special connection to the blue planet.
= Как землянка, она чувствовала особую связь с голубой планетой.
🌐 Español — terrícola
Habitante o natural del planeta Tierra; ser humano, especialmente en contextos de ciencia ficción y contacto con extraterrestres.
Примеры:
-
— El extraterrestre se presentó como visitante de una estrella lejana y preguntó al terrícola por su hogar.
= Инопланетянин представился гостем с далёкой звезды и спросил у землянина о его доме.
-
— En la historia, los terrícolas deben unirse ante una amenaza cósmica común.
= В этой истории земляне должны объединиться перед лицом общей космической угрозы.
-
— Como terrícola, sentía un vínculo especial con el planeta azul.
= Как землянин, я чувствовал особую связь с голубой планетой.
🌐 Français — Terrien
Habitant ou natif de la planète Terre ; être humain, souvent employé en science-fiction pour désigner l'humanité face aux extraterrestres.
Примеры:
-
— L'extraterrestre s'est présenté comme un visiteur d'une étoile lointaine et a interrogé le Terrien sur son foyer.
= Инопланетянин представился как гость с далёкой звезды и расспросил землянина о его доме.
-
— Dans cette histoire, les Terriens doivent s'unir face à une menace cosmique commune.
= В этой истории земляне должны объединиться перед лицом общей космической угрозы.
-
— En tant que Terrienne, elle ressentait un lien particulier avec la planète bleue.
= Как землянка, она ощущала особую связь с голубой планетой.
🌐 中文 — 地球人
地球上的居民或人类，常用于科幻语境中，指相对于外星生命而言的人类。
Примеры:
-
— 外星人自我介绍后，好奇地询问这个地球人的生活。
= После того как инопланетянин представился, он с любопытством расспросил о жизни этого землянина.
-
— 在这部小说中，地球人必须团结起来应对外星威胁。
= В этом романе земляне должны объединиться, чтобы противостоять инопланетной угрозе.
-
— 作为一个地球人，她对这颗蓝色星球有着特殊的感情。
= Будучи землянкой, она питает особые чувства к этой голубой планете.
🌐 العربية — أرضي
ساكن أو من مواليد كوكب الأرض؛ إنسان، ويُستخدم غالبًا في سياق الخيال العلمي للدلالة على البشر مقابل الكائنات الفضائية.
Примеры:
-
— عرّف الفضائي نفسه بأنه زائر من نجم بعيد وسأل الأرضي عن موطنه.
= Космонавт представился как гость с далёкой звезды и спросил землянина о его родине.
-
— في القصة، يجب على الأرضيين أن يتحدوا لمواجهة تهديد كوني مشترك.
= В истории земляне должны объединиться, чтобы противостоять общей космической угрозе.
-
— بصفتها أرضية، شعرت بارتباط خاص بالكوكب الأزرق.
= Будучи землянкой, я ощутила особую связь с Голубой планетой.
Пути
×
![]()