затоплять 🎲
Затоплять означает заливать водой, покрывать поверхность жидкостью, часто вызывая подтопление. Используется как в прямом смысле (затопить помещение, землю), так и в переносном (затопить рынок товарами).
Переводы на другие языки
العربية
أغرق
تغطية منطقة بالماء أو إغراقها، وغالبًا ما يسبب أضرارًا؛ ويستخدم مجازًا للدلالة على الامتلاء المفرط.
«أغرق النهر الوادي بأكمله بعد الأمطار الغزيرة.»
Формы (63)
| أَغْرَقَ | perfect, 3rd person masculine singular (base form) |
| أَغْرَقَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| أَغْرَقَا | perfect, 3rd person masculine dual |
| أَغْرَقَتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| أَغْرَقُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| أَغْرَقْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| أَغْرَقْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| أَغْرَقْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| أَغْرَقْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| أَغْرَقْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| أَغْرَقْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| أَغْرَقْتُ | perfect, 1st person singular |
| أَغْرَقْنَا | perfect, 1st person plural |
| يُغْرِقُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| تُغْرِقُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يُغْرِقَانِ | imperfect indicative, 3rd person masculine dual |
| تُغْرِقَانِ | imperfect indicative, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يُغْرِقُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| يُغْرِقْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تُغْرِقِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تُغْرِقُونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تُغْرِقْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أُغْرِقُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نُغْرِقُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| يُغْرِقَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تُغْرِقَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يُغْرِقَا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual |
| تُغْرِقَا | imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يُغْرِقُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يُغْرِقْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تُغْرِقِي | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تُغْرِقُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تُغْرِقْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أُغْرِقَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نُغْرِقَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يُغْرِقْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| تُغْرِقْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يُغْرِقَا | imperfect jussive, 3rd person masculine dual |
| تُغْرِقَا | imperfect jussive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يُغْرِقُوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| يُغْرِقْنَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تُغْرِقِي | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تُغْرِقُوا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تُغْرِقْنَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| أُغْرِقْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نُغْرِقْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| أَغْرِقْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| أَغْرِقِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| أَغْرِقَا | imperative, 2nd person dual |
| أَغْرِقُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| أَغْرِقْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُغْرِق | active participle, masculine singular |
| مُغْرِقَة | active participle, feminine singular |
| مُغْرِقَان | active participle, masculine dual |
| مُغْرِقَتَان | active participle, feminine dual |
| مُغْرِقُونَ | active participle, masculine plural |
| مُغْرِقَات | active participle, feminine plural |
| مُغْرَق | passive participle, masculine singular |
| مُغْرَقَة | passive participle, feminine singular |
| مُغْرَقَان | passive participle, masculine dual |
| مُغْرَقَتَان | passive participle, feminine dual |
| مُغْرَقُونَ | passive participle, masculine plural |
| مُغْرَقَات | passive participle, feminine plural |
de
Überfluten
Das Überfluten bezeichnet das Bedecken eines Bereichs mit Wasser.
Формы (1)
| Überfluten | lemma |
English
flood
To cover or submerge an area with water, often causing damage or overflow; also used figuratively for overwhelming with something.
«The river flooded the entire valley after the heavy rain.»
Формы (5)
| flood | lemma |
| floods | 3rd person singular present |
| flooding | present participle/gerund |
| flooded | past tense |
| flooded | past participle |
Español
inundar
Cubrir o sumergir un área con agua, a menudo causando daños o desbordamiento; también se usa figuradamente para saturar con algo.
«El río inundó todo el valle tras las fuertes lluvias.»
Формы (40)
| inundar | lemma |
| inundo | presente_indicativo_1s |
| inundas | presente_indicativo_2s |
| inunda | presente_indicativo_3s |
| inundamos | presente_indicativo_1p |
| inundáis | presente_indicativo_2p |
| inundan | presente_indicativo_3p |
| inundé | pretérito_perfecto_simple_1s |
| inundaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| inundó | pretérito_perfecto_simple_3s |
| inundamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| inundasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| inundaron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| inundaré | futuro_indicativo_1s |
| inundarás | futuro_indicativo_2s |
| inundará | futuro_indicativo_3s |
| inundaremos | futuro_indicativo_1p |
| inundaréis | futuro_indicativo_2p |
| inundarán | futuro_indicativo_3p |
| inunde | presente_subjuntivo_1s |
| inundes | presente_subjuntivo_2s |
| inunde | presente_subjuntivo_3s |
| inundemos | presente_subjuntivo_1p |
| inundéis | presente_subjuntivo_2p |
| inunden | presente_subjuntivo_3p |
| inundare | futuro_subjuntivo_1s |
| inundares | futuro_subjuntivo_2s |
| inundare | futuro_subjuntivo_3s |
| inundáremos | futuro_subjuntivo_1p |
| inundareis | futuro_subjuntivo_2p |
| inundaren | futuro_subjuntivo_3p |
| inunda | imperativo_2s |
| inundad | imperativo_2p |
| inundemos | imperativo_1p |
| inunden | imperativo_3p |
| inundando | gerundio |
| inundado | participio_masculino_singular |
| inundada | participio_femenino_singular |
| inundados | participio_masculino_plural |
| inundadas | participio_femenino_plural |
Français
inonder
Couvrir ou submerger une zone d'eau, souvent en causant des dégâts ou un débordement ; s'emploie aussi au figuré pour saturer de q…
«La rivière a inondé toute la vallée après les fortes pluies.»
Формы (51)
| inonder | infinitif |
| inondant | participe présent |
| inondé | participe passé masculin singulier |
| inondée | participe passé féminin singulier |
| inondés | participe passé masculin pluriel |
| inondées | participe passé féminin pluriel |
| inonde | indicatif présent 1re personne singulier |
| inondes | indicatif présent 2e personne singulier |
| inonde | indicatif présent 3e personne singulier |
| inondons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| inondez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| inondent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| inondais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| inondais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| inondait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| inondions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| inondiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| inondaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| inondai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| inondas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| inonda | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| inondâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| inondâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| inondèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| inonderai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| inonderas | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| inondera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| inonderons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| inonderez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| inonderont | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| inonderais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| inonderais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| inonderait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| inonderions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| inonderiez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| inonderaient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| inonde | subjonctif présent 1re personne singulier |
| inondes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| inonde | subjonctif présent 3e personne singulier |
| inondions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| inondiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| inondent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| inondasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| inondasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| inondât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| inondassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| inondassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| inondassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| inonde | impératif présent 2e personne singulier |
| inondons | impératif présent 1re personne pluriel |
| inondez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
जलमग्न करना
किसी स्थान को पानी से भर देना या उसे जलमग्न करना।
Формы (1)
| जलमग्न करना | lemma |
pt
Inundar
Provocar a submersão de uma área por excesso de água.
Формы (1)
| Inundar | lemma |
tr
su basmak
Bir alanı suyla kaplamak veya sel nedeniyle sular altında bırakmak.
Формы (1)
| su basmak | lemma |
中文
淹没
指水覆盖或灌满某个区域，常造成灾害；也可比喻大量涌入或充斥。
«暴雨淹没了整个村庄。»
Формы (1)
| 淹没 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
затоплять — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «затоплять»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 淹没
指水覆盖或灌满某个区域，常造成灾害；也可比喻大量涌入或充斥。
Примеры:
-
— 暴雨淹没了整个村庄。
= Ливень затопил всю деревню.
-
— 水管破裂，地下室被淹没了。
= Водопроводная труба лопнула, подвал затопило.
-
— 廉价商品淹没了本地市场。
= Дешёвые товары наводнили местный рынок.
🌐 pt — Inundar
Provocar a submersão de uma área por excesso de água.
🌐 hi — जलमग्न करना
किसी स्थान को पानी से भर देना या उसे जलमग्न करना।
🌐 de — Überfluten
Das Überfluten bezeichnet das Bedecken eines Bereichs mit Wasser.
🌐 tr — su basmak
Bir alanı suyla kaplamak veya sel nedeniyle sular altında bırakmak.
🌐 العربية — أغرق
تغطية منطقة بالماء أو إغراقها، وغالبًا ما يسبب أضرارًا؛ ويستخدم مجازًا للدلالة على الامتلاء المفرط.
Примеры:
-
— أغرق النهر الوادي بأكمله بعد الأمطار الغزيرة.
= Река затопила всю долину после сильных дождей.
-
— أغرق أنبوب مكسور القبو طوال الليل.
= Сломанная водосточная труба затапливала всю ночь.
-
— أغرقت الواردات الرخيصة السوق المحلية.
= Дешёвый импорт затопил местный рынок.
🌐 English — flood
To cover or submerge an area with water, often causing damage or overflow; also used figuratively for overwhelming with something.
Примеры:
-
— The river flooded the entire valley after the heavy rain.
= Река затопила всю долину после сильного дождя.
-
— A broken pipe flooded the basement overnight.
= Прорвавшаяся труба затопила подвал за ночь.
-
— Cheap imports flooded the local market.
= Дешёвый импорт наводнил местный рынок.
🌐 Español — inundar
Cubrir o sumergir un área con agua, a menudo causando daños o desbordamiento; también se usa figuradamente para saturar con algo.
Примеры:
-
— El río inundó todo el valle tras las fuertes lluvias.
= Река затопила всю долину после сильных дождей.
-
— Una tubería rota inundó el sótano durante la noche.
= Прорванная труба затопила подвал за ночь.
-
— Las importaciones baratas inundaron el mercado local.
= Дешёвый импорт наводнил местный рынок.
🌐 Français — inonder
Couvrir ou submerger une zone d'eau, souvent en causant des dégâts ou un débordement ; s'emploie aussi au figuré pour saturer de quelque chose.
Примеры:
-
— La rivière a inondé toute la vallée après les fortes pluies.
= Река затопила всю долину после сильных дождей.
-
— Une conduite cassée a inondé le sous-sol pendant la nuit.
= Прорвавшаяся труба затопила подвал за ночь.
-
— Des importations bon marché ont inondé le marché local.
= Дешёвый импорт наводнил местный рынок.
Пути
×
![]()