Zahmetle Yukarı Çıkmak 🎲
Güçlükle yukarı doğru yürümek veya tırmanmak; mecazen bir düşüncenin aniden akla gelmesi.
Формы слова (1)
| Zahmetle Yukarı Çıkmak | lemma |
Формы (1)
| الصعود بمشقة | lemma |
Формы (1)
| Mühsam hinaufsteigen | lemma |
Формы (1)
| To Trudge Up | lemma |
Формы (1)
| Subir con esfuerzo | lemma |
Формы (1)
| Monter avec effort | lemma |
Формы (1)
| कठिनाई से ऊपर चढ़ना | lemma |
Формы (1)
| Subir com esforço | lemma |
Формы (1)
| 艰难上行 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To Trudge Up
To make one's way upward slowly or with difficulty; figuratively, of a thought, to come suddenly into the mind.
🌐 中文 — 艰难上行
缓慢或费力地向上走；也比喻某个念头突然出现在脑海中。
🌐 العربية — الصعود بمشقة
أن تصعد أو تمشي إلى الأعلى بجهد؛ ويُستخدم مجازًا لورود فكرة في الذهن فجأة.
🌐 Español — Subir con esfuerzo
Ascender o caminar hacia arriba con dificultad; en sentido figurado, dicho de una idea, venir de repente a la mente.
🌐 Français — Monter avec effort
S'élever ou marcher vers le haut avec difficulté ; au sens figuré, en parlant d'une idée, venir soudainement à l'esprit.
🌐 de — Mühsam hinaufsteigen
Sich mit Mühe nach oben bewegen; im übertragenen Sinn: als Gedanke plötzlich in den Sinn kommen.
🌐 pt — Subir com esforço
Ascender ou caminhar para cima com dificuldade; figurativamente, diz-se de uma ideia que surge de repente na mente.
🌐 tr — Zahmetle Yukarı Çıkmak
Güçlükle yukarı doğru yürümek veya tırmanmak; mecazen bir düşüncenin aniden akla gelmesi.
🌐 hi — कठिनाई से ऊपर चढ़ना
कष्ट से ऊपर की ओर बढ़ना या चढ़ना; लाक्षणिक रूप में किसी विचार का अचानक मन में आना।