يُرسل سراً / يزرع 🎲
إرسال شخص ما سراً لغرض ما، غالباً بنية سيئة؛ أو وضع شيء ما خفية.
Формы слова (57)
| يُرسل | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يُرسِلَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يُرسِلْ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив), действительный залог |
| يُرْسِلُ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог (вариант огласовки) |
| تُرْسِلُ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تُرْسِلَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تُرْسِلْ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, юссив, действительный залог |
| يُرْسِلَانِ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تُرْسِلَانِ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يُرْسِلُونَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يُرْسِلْنَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تُرْسِلِينَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تُرْسِلُ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تُرْسِلَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تُرْسِلْ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, юссив, действительный залог |
| تُرْسِلَا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تُرْسِلُونَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تُرْسِلْنَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| أُرْسِلُ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| أُرْسِلَ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| أُرْسِلْ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, юссив, действительный залог |
| نُرْسِلُ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| نُرْسِلَ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| نُرْسِلْ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, юссив, действительный залог |
| أَرْسِلْ | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число, действительный залог |
| أَرْسِلَا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число, действительный залог |
| أَرْسِلُوا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число, действительный залог |
| أَرْسِلِي | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число, действительный залог |
| أَرْسِلْنَ | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число, действительный залог |
| يُزْرِعُ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يُزْرِعَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يُزْرِعْ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив, действительный залог |
| تُزْرِعُ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تُزْرِعَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تُزْرِعْ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, юссив, действительный залог |
| يُزْرِعَانِ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تُزْرِعَانِ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يُزْرِعُونَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يُزْرِعْنَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تُزْرِعُ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تُزْرِعَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تُزْرِعْ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, юссив, действительный залог |
| تُزْرِعِينَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تُزْرِعَا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تُزْرِعُونَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تُزْرِعْنَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| أُزْرِعُ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| أُزْرِعَ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| أُزْرِعْ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, юссив, действительный залог |
| نُزْرِعُ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| نُزْرِعَ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| نُزْرِعْ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, юссив, действительный залог |
| أَزْرِعْ | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число, действительный залог |
| أَزْرِعَا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число, действительный залог |
| أَزْرِعُوا | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число, действительный залог |
| أَزْرِعِي | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число, действительный залог |
| أَزْرِعْنَ | глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число, действительный залог |
Переводы на другие языки
de
Einschleusen
Eine Person heimlich zu jemandem schicken, oft um Informationen zu sammeln oder eine Absicht zu verbergen.
Формы (1)
| Einschleusen | lemma |
English
to send secretly / to plant
To secretly send someone for a purpose, often with ill intent; to plant something covertly.
«Он подсылал своих людей к конкурентам.»
Формы (12)
| send secretly | lemma |
| sends secretly | 3rd person singular present |
| sent secretly | past tense |
| sent secretly | past participle |
| sending secretly | present participle/gerund |
| to send secretly | infinitive |
| plant | lemma |
| plants | 3rd person singular present |
| planted | past tense |
| planted | past participle |
| planting | present participle/gerund |
| to plant | infinitive |
Español
enviar en secreto / infiltrar
Enviar a alguien en secreto con un propósito, a menudo con mala intención; colocar algo de forma oculta.
«Enviaba a sus hombres en secreto a los competidores.»
Формы (94)
| enviar en secreto | lemma |
| infiltrar | lemma |
| enviar | infinitive |
| enviando | gerund |
| enviado | past participle masculine singular |
| enviada | past participle feminine singular |
| enviados | past participle masculine plural |
| enviadas | past participle feminine plural |
| envío | present indicative 1st person singular |
| envías | present indicative 2nd person singular |
| envía | present indicative 3rd person singular |
| enviamos | present indicative 1st person plural |
| enviáis | present indicative 2nd person plural |
| envían | present indicative 3rd person plural |
| enviaba | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| enviabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| enviábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| enviabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| enviaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| envié | preterite 1st person singular |
| enviaste | preterite 2nd person singular |
| envió | preterite 3rd person singular |
| enviamos | preterite 1st person plural |
| enviasteis | preterite 2nd person plural |
| enviaron | preterite 3rd person plural |
| enviaré | future indicative 1st person singular |
| enviarás | future indicative 2nd person singular |
| enviará | future indicative 3rd person singular |
| enviaremos | future indicative 1st person plural |
| enviaréis | future indicative 2nd person plural |
| enviarán | future indicative 3rd person plural |
| enviaría | conditional 1st/3rd person singular |
| enviarías | conditional 2nd person singular |
| enviaríamos | conditional 1st person plural |
| enviaríais | conditional 2nd person plural |
| enviarían | conditional 3rd person plural |
| envíe | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| envíes | present subjunctive 2nd person singular |
| enviemos | present subjunctive 1st person plural |
| enviéis | present subjunctive 2nd person plural |
| envíen | present subjunctive 3rd person plural |
| enviara | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| enviaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| enviáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| enviarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| enviaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| envíe | imperative 2nd person singular (formal) |
| enviad | imperative 2nd person plural |
| infiltrar | infinitive |
| infiltrando | gerund |
| infiltrado | past participle masculine singular |
| infiltrada | past participle feminine singular |
| infiltrados | past participle masculine plural |
| infiltradas | past participle feminine plural |
| infiltro | present indicative 1st person singular |
| infiltras | present indicative 2nd person singular |
| infiltra | present indicative 3rd person singular |
| infiltramos | present indicative 1st person plural |
| infiltráis | present indicative 2nd person plural |
| infiltran | present indicative 3rd person plural |
| infiltraba | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| infiltrabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| infiltrábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| infiltrabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| infiltraban | imperfect indicative 3rd person plural |
| infiltré | preterite 1st person singular |
| infiltraste | preterite 2nd person singular |
| infiltró | preterite 3rd person singular |
| infiltramos | preterite 1st person plural |
| infiltrasteis | preterite 2nd person plural |
| infiltraron | preterite 3rd person plural |
| infiltraré | future indicative 1st person singular |
| infiltrarás | future indicative 2nd person singular |
| infiltrará | future indicative 3rd person singular |
| infiltraremos | future indicative 1st person plural |
| infiltraréis | future indicative 2nd person plural |
| infiltrarán | future indicative 3rd person plural |
| infiltraría | conditional 1st/3rd person singular |
| infiltrarías | conditional 2nd person singular |
| infiltraríamos | conditional 1st person plural |
| infiltraríais | conditional 2nd person plural |
| infiltrarían | conditional 3rd person plural |
| infiltre | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| infiltres | present subjunctive 2nd person singular |
| infiltremos | present subjunctive 1st person plural |
| infiltréis | present subjunctive 2nd person plural |
| infiltren | present subjunctive 3rd person plural |
| infiltrara | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| infiltraras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| infiltráramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| infiltrarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| infiltraran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| infiltre | imperative 2nd person singular (formal) |
| infiltrad | imperative 2nd person plural |
Français
envoyer en secret / infiltrer
Envoyer quelqu'un secrètement dans un but précis, souvent avec de mauvaises intentions ; placer quelque chose discrètement.
«Il envoyait ses hommes en secret chez les concurrents.»
Формы (75)
| envoyer en secret | infinitive |
| envoyer en secret | present indicative 1st person singular |
| envoyer en secret | present indicative 2nd person singular |
| envoyer en secret | present indicative 3rd person singular |
| envoyer en secret | present indicative 1st person plural |
| envoyer en secret | present indicative 2nd person plural |
| envoyer en secret | present indicative 3rd person plural |
| envoyer en secret | present subjunctive 1st person singular |
| envoyer en secret | present subjunctive 2nd person singular |
| envoyer en secret | present subjunctive 3rd person singular |
| envoyer en secret | present subjunctive 1st person plural |
| envoyer en secret | present subjunctive 2nd person plural |
| envoyer en secret | present subjunctive 3rd person plural |
| envoyer en secret | imperfect indicative 1st person singular |
| envoyer en secret | imperfect indicative 2nd person singular |
| envoyer en secret | imperfect indicative 3rd person singular |
| envoyer en secret | imperfect indicative 1st person plural |
| envoyer en secret | imperfect indicative 2nd person plural |
| envoyer en secret | imperfect indicative 3rd person plural |
| envoyer en secret | future indicative 1st person singular |
| envoyer en secret | future indicative 2nd person singular |
| envoyer en secret | future indicative 3rd person singular |
| envoyer en secret | future indicative 1st person plural |
| envoyer en secret | future indicative 2nd person plural |
| envoyer en secret | future indicative 3rd person plural |
| envoyer en secret | conditional 1st person singular |
| envoyer en secret | conditional 2nd person singular |
| envoyer en secret | conditional 3rd person singular |
| envoyer en secret | conditional 1st person plural |
| envoyer en secret | conditional 2nd person plural |
| envoyer en secret | conditional 3rd person plural |
| envoyer en secret | past participle |
| envoyer en secret | present participle |
| envoyer en secret | imperative 2nd person singular |
| envoyer en secret | imperative 1st person plural |
| envoyer en secret | imperative 2nd person plural |
| infiltrer | infinitive |
| infiltre | present indicative 1st person singular |
| infiltres | present indicative 2nd person singular |
| infiltre | present indicative 3rd person singular |
| infiltrons | present indicative 1st person plural |
| infiltrez | present indicative 2nd person plural |
| infiltrent | present indicative 3rd person plural |
| infiltre | present subjunctive 1st person singular |
| infiltres | present subjunctive 2nd person singular |
| infiltre | present subjunctive 3rd person singular |
| infiltrions | present subjunctive 1st person plural |
| infiltriez | present subjunctive 2nd person plural |
| infiltrent | present subjunctive 3rd person plural |
| infiltrais | imperfect indicative 1st person singular |
| infiltrais | imperfect indicative 2nd person singular |
| infiltrait | imperfect indicative 3rd person singular |
| infiltrions | imperfect indicative 1st person plural |
| infiltriez | imperfect indicative 2nd person plural |
| infiltraient | imperfect indicative 3rd person plural |
| infiltrerai | future indicative 1st person singular |
| infiltreras | future indicative 2nd person singular |
| infiltrera | future indicative 3rd person singular |
| infiltrerons | future indicative 1st person plural |
| infiltrerez | future indicative 2nd person plural |
| infiltreront | future indicative 3rd person plural |
| infiltrerais | conditional 1st person singular |
| infiltrerais | conditional 2nd person singular |
| infiltrerait | conditional 3rd person singular |
| infiltrerions | conditional 1st person plural |
| infiltreriez | conditional 2nd person plural |
| infiltreraient | conditional 3rd person plural |
| infiltré | past participle masculine singular |
| infiltrée | past participle feminine singular |
| infiltrés | past participle masculine plural |
| infiltrées | past participle feminine plural |
| infiltrant | present participle |
| infiltre | imperative 2nd person singular |
| infiltrons | imperative 1st person plural |
| infiltrez | imperative 2nd person plural |
hi
गुप्त रूप से भेजना
किसी को गुप्त रूप से किसी विशेष कार्य के लिए भेजना
Формы (1)
| गुप्त रूप से भेजना | lemma |
pt
Envio secreto
Ato de enviar alguém de forma oculta para cumprir uma tarefa ou obter informações.
Формы (1)
| Envio secreto | lemma |
tr
Gizlice gönderme
Birini gizlice bir yere yönlendirme veya casus olarak yerleştirme eylemi.
Формы (1)
| Gizlice gönderme | lemma |
中文
暗中派遣 / 安插
暗中派人去做某事，通常带有不良意图；也指偷偷放置某物。
«他向竞争对手那里暗中派人。»
Формы (2)
| 暗中派遣 | lemma |
| 安插 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يُرسل سراً / يزرع — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يُرسل سراً / يزرع»
Товар
Разместить товар на слово «يُرسل سراً / يزرع»
Услуга
Предложить услугу на слово «يُرسل سراً / يزرع»
Видео
Загрузить видео на слово «يُرسل سراً / يزرع»
Аудио
Загрузить аудио на слово «يُرسل سراً / يزرع»
Текст
Написать текст на слово «يُرسل سراً / يزرع»
Игра
Добавить игру по слову «يُرسل سراً / يزرع»
Справочник-перевод
🌐 de — Einschleusen
Eine Person heimlich zu jemandem schicken, oft um Informationen zu sammeln oder eine Absicht zu verbergen.
🌐 pt — Envio secreto
Ato de enviar alguém de forma oculta para cumprir uma tarefa ou obter informações.
🌐 tr — Gizlice gönderme
Birini gizlice bir yere yönlendirme veya casus olarak yerleştirme eylemi.
🌐 hi — गुप्त रूप से भेजना
किसी को गुप्त रूप से किसी विशेष कार्य के लिए भेजना
🌐 中文 — 暗中派遣 / 安插
暗中派人去做某事，通常带有不良意图；也指偷偷放置某物。
Примеры:
-
— 他向竞争对手那里暗中派人。
= أرسل أشخاصًا سرًا إلى منافسيه.
-
— 有人给他安插了一个挑拨者。
= قام شخص ما بزرع مثير للمشاكل لديه.
-
— 他们假扮工人暗中派遣间谍。
= أرسلوا جواسيس سرًا متنكرين في هيئة عمال.
🌐 Español — enviar en secreto / infiltrar
Enviar a alguien en secreto con un propósito, a menudo con mala intención; colocar algo de forma oculta.
Примеры:
-
— Enviaba a sus hombres en secreto a los competidores.
= كان يرسل رجاله سراً إلى المنافسين.
-
— Le infiltraron a un provocador.
= دسّوا عليهم مثيراً للفتنة.
-
— Enviaban espías disfrazados de obreros.
= كانوا يرسلون جواسيس متنكرين في هيئة عمال.
🌐 English — to send secretly / to plant
To secretly send someone for a purpose, often with ill intent; to plant something covertly.
Примеры:
-
— Он подсылал своих людей к конкурентам.
= أرسل رجاله إلى المنافسين.
-
— К нему подослали провокатора.
= أُرسل إليه مثير للمشاكل.
-
— Они подсылали шпионов под видом рабочих.
= أرسلوا جواسيس متنكرين في هيئة عمال.
🌐 Français — envoyer en secret / infiltrer
Envoyer quelqu'un secrètement dans un but précis, souvent avec de mauvaises intentions ; placer quelque chose discrètement.
Примеры:
-
— Il envoyait ses hommes en secret chez les concurrents.
= كان يرسل رجاله سراً إلى المنافسين.
-
— On lui a infiltré un provocateur.
= تم تسلل مثير فتنة إليه.
-
— Ils envoyaient des espions déguisés en ouvriers.
= كانوا يرسلون جواسيس متنكرين في زي عمال.
🌐 العربية — يُرسل سراً / يزرع
إرسال شخص ما سراً لغرض ما، غالباً بنية سيئة؛ أو وضع شيء ما خفية.
Примеры:
- — كان يرسل رجاله سراً إلى المنافسين.
- — أرسلوا إليه مُحرّضاً سراً.
- — كانوا يرسلون جواسيس متنكرين في هيئة عمال.
Пути
×
![]()