发出气味;裹紧(衣服) 🎲
1) 开始散发出气味。2) 把衣服裹紧、掩上(如大衣)。
Формы слова (1)
| 发出气味 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يفوح (يبدأ بالرائحة)؛ يلف (الثوب)
1) أن يبدأ بإصدار رائحة. 2) أن يلف الثوب أو يطويه ليغطي الجسم بإحكام.
«فاحت رائحة الزهور فجأة.»
Формы (146)
| يفوح | lemma |
| يفوحُ | present indicative 3ms |
| يفوحَ | present subjunctive 3ms |
| يفوحْ | present jussive 3ms |
| يفوحُ | present indicative 3fs |
| يفوحَ | present subjunctive 3fs |
| يفوحْ | present jussive 3fs |
| يفوحانِ | present indicative 3md |
| يفوحا | present subjunctive 3md |
| يفوحا | present jussive 3md |
| يفوحونَ | present indicative 3mp |
| يفوحوا | present subjunctive 3mp |
| يفوحوا | present jussive 3mp |
| تفوحُ | present indicative 2ms |
| تفوحَ | present subjunctive 2ms |
| تفوحْ | present jussive 2ms |
| تفوحُ | present indicative 3fs/2fs |
| تفوحَ | present subjunctive 3fs/2fs |
| تفوحْ | present jussive 3fs/2fs |
| تفوحانِ | present indicative 2md/3fd |
| تفوحا | present subjunctive 2md/3fd |
| تفوحا | present jussive 2md/3fd |
| تفوحونَ | present indicative 2mp |
| تفوحوا | present subjunctive 2mp |
| تفوحوا | present jussive 2mp |
| تفوحينَ | present indicative 2fs |
| تفوحي | present subjunctive 2fs |
| تفوحي | present jussive 2fs |
| أفوحُ | present indicative 1s |
| أفوحَ | present subjunctive 1s |
| أفوحْ | present jussive 1s |
| نفوحُ | present indicative 1pl |
| نفوحَ | present subjunctive 1pl |
| نفوحْ | present jussive 1pl |
| فُحْ | imperative 2ms |
| فُوحا | imperative 2md |
| فُوحوا | imperative 2mp |
| فُوحي | imperative 2fs |
| فُحْنَ | imperative 2fp |
| فاحَ | past 3ms |
| فاحتْ | past 3fs |
| فاحا | past 3md |
| فاحوا | past 3mp |
| فاحَتَا | past 3fd |
| فُحْنَ | past 3fp |
| فُحْتَ | past 2ms |
| فُحْتِ | past 2fs |
| فُحْتُما | past 2md/2fd |
| فُحْتُمْ | past 2mp |
| فُحْتُنَّ | past 2fp |
| فُحْتُ | past 1s |
| فُحْنا | past 1pl |
| يافِعٌ | active participle nominative ms |
| يافِعًا | active participle accusative ms |
| يافِعٍ | active participle genitive ms |
| يافِعةٌ | active participle nominative fs |
| يافِعةً | active participle accusative fs |
| يافِعةٍ | active participle genitive fs |
| يافِعانِ | active participle nominative md |
| يافِعَيْنِ | active participle accusative/genitive md |
| يافِعونَ | active participle nominative mp |
| يافِعينَ | active participle accusative/genitive mp |
| يافِعاتٌ | active participle nominative fp |
| يافِعاتٍ | active participle accusative/genitive fp |
| مَفوحٌ | passive participle nominative ms |
| مَفوحًا | passive participle accusative ms |
| مَفوحٍ | passive participle genitive ms |
| مَفوحةٌ | passive participle nominative fs |
| مَفوحةً | passive participle accusative fs |
| مَفوحةٍ | passive participle genitive fs |
| مَفوحانِ | passive participle nominative md |
| مَفوحَيْنِ | passive participle accusative/genitive md |
| مَفوحونَ | passive participle nominative mp |
| مَفوحينَ | passive participle accusative/genitive mp |
| مَفوحاتٌ | passive participle nominative fp |
| مَفوحاتٍ | passive participle accusative/genitive fp |
| يلف | lemma |
| يلفُّ | present indicative 3ms |
| يلفَّ | present subjunctive 3ms |
| يلفِّفْ | present jussive 3ms |
| تلفُّ | present indicative 3fs/2ms |
| تلفَّ | present subjunctive 3fs/2ms |
| تلفِّفْ | present jussive 3fs/2ms |
| تلفُّ | present indicative 2fs |
| تلفَّ | present subjunctive 2fs |
| تلفِّي | present jussive 2fs |
| يلفّانِ | present indicative 3md |
| يلفّا | present subjunctive 3md |
| يلفّا | present jussive 3md |
| تلفّانِ | present indicative 3fd/2md |
| تلفّا | present subjunctive 3fd/2md |
| تلفّا | present jussive 3fd/2md |
| يلفّونَ | present indicative 3mp |
| يلفّوا | present subjunctive 3mp |
| يلفّوا | present jussive 3mp |
| تلفّونَ | present indicative 2mp |
| تلفّوا | present subjunctive 2mp |
| تلفّوا | present jussive 2mp |
| ألفُّ | present indicative 1s |
| ألفَّ | present subjunctive 1s |
| ألفِّفْ | present jussive 1s |
| نلفُّ | present indicative 1pl |
| نلفَّ | present subjunctive 1pl |
| نلفِّفْ | present jussive 1pl |
| لُفَّ | imperative 2ms |
| لُفِّي | imperative 2fs |
| لُفّا | imperative 2md |
| لُفّوا | imperative 2mp |
| لُفِّفْنَ | imperative 2fp |
| لَفَّ | past 3ms |
| لَفَّتْ | past 3fs |
| لَفّا | past 3md |
| لَفّوا | past 3mp |
| لَفَّتا | past 3fd |
| لَفَفْنَ | past 3fp |
| لَفَفْتَ | past 2ms |
| لَفَفْتِ | past 2fs |
| لَفَفْتُما | past 2md/2fd |
| لَفَفْتُمْ | past 2mp |
| لَفَفْتُنَّ | past 2fp |
| لَفَفْتُ | past 1s |
| لَفَفْنا | past 1pl |
| لافٌّ | active participle nominative ms |
| لافًّا | active participle accusative ms |
| لافٍّ | active participle genitive ms |
| لافّةٌ | active participle nominative fs |
| لافّةً | active participle accusative fs |
| لافّةٍ | active participle genitive fs |
| لافّانِ | active participle nominative md |
| لافَّيْنِ | active participle accusative/genitive md |
| لافّونَ | active participle nominative mp |
| لافّينَ | active participle accusative/genitive mp |
| لافّاتٌ | active participle nominative fp |
| لافّاتٍ | active participle accusative/genitive fp |
| ملفوفٌ | passive participle nominative ms |
| ملفوفًا | passive participle accusative ms |
| ملفوفٍ | passive participle genitive ms |
| ملفوفةٌ | passive participle nominative fs |
| ملفوفةً | passive participle accusative fs |
| ملفوفةٍ | passive participle genitive fs |
| ملفوفانِ | passive participle nominative md |
| ملفوفَيْنِ | passive participle accusative/genitive md |
| ملفوفونَ | passive participle nominative mp |
| ملفوفينَ | passive participle accusative/genitive mp |
| ملفوفاتٌ | passive participle nominative fp |
| ملفوفاتٍ | passive participle accusative/genitive fp |
de
schnuppern
Schnuppern bezeichnet das kurze Einatmen von Luft durch die Nase, um einen Geruch wahrzunehmen.
Формы (11)
| schnuppernd | partizip_i |
| geschnuppert | partizip_ii |
| ich habe geschnuppert | perfekt_1sg |
| du hast geschnuppert | perfekt_2sg |
| er/sie/es hat geschnuppert | perfekt_3sg |
| wir haben geschnuppert | perfekt_1pl |
| ihr habt geschnuppert | perfekt_2pl |
| sie/Sie haben geschnuppert | perfekt_3pl |
| schnuppere | imperativ_sg |
| schnuppert | imperativ_pl |
| schnuppern Sie | imperativ_hf |
English
to smell (begin to smell); to wrap (clothes)
1) To begin to emit a smell or odor. 2) To wrap or fold a garment so that it covers the body more closely.
«The flowers suddenly smelled sweet.»
Формы (12)
| smell | lemma / base form (verb) |
| smells | 3rd person singular present |
| smelling | present participle / gerund |
| smelled | past tense |
| smelled | past participle |
| smelt | past tense (British) |
| smelt | past participle (British) |
| wrap | lemma / base form (verb) |
| wraps | 3rd person singular present |
| wrapping | present participle / gerund |
| wrapped | past tense |
| wrapped | past participle |
Español
oler (empezar a oler); envolver (ropa)
1) Comenzar a emitir un olor. 2) Envolver o ceñir una prenda al cuerpo.
«Las flores de repente olían dulce.»
Формы (1)
| oler | lemma/infinitivo |
Français
sentir (commencer à sentir); envelopper (vêtement)
1) Commencer à dégager une odeur. 2) Envelopper ou croiser un vêtement contre soi.
«Les fleurs sentaient soudain bon.»
Формы (106)
| sentir | infinitive |
| sens | indicative present 1sg |
| sens | indicative present 2sg |
| sent | indicative present 3sg |
| sentons | indicative present 1pl |
| sentez | indicative present 2pl |
| sentent | indicative present 3pl |
| sentais | indicative imperfect 1sg |
| sentais | indicative imperfect 2sg |
| sentait | indicative imperfect 3sg |
| sentions | indicative imperfect 1pl |
| sentiez | indicative imperfect 2pl |
| sentaient | indicative imperfect 3pl |
| sentis | indicative past historic 1sg |
| sentis | indicative past historic 2sg |
| sentit | indicative past historic 3sg |
| sentîmes | indicative past historic 1pl |
| sentîtes | indicative past historic 2pl |
| sentirent | indicative past historic 3pl |
| sentirai | indicative future 1sg |
| sentiras | indicative future 2sg |
| sentira | indicative future 3sg |
| sentirons | indicative future 1pl |
| sentirez | indicative future 2pl |
| sentiront | indicative future 3pl |
| sentirais | conditional present 1sg |
| sentirais | conditional present 2sg |
| sentirait | conditional present 3sg |
| sentirions | conditional present 1pl |
| sentiriez | conditional present 2pl |
| sentiraient | conditional present 3pl |
| sentisse | subjunctive present 1sg |
| sentisses | subjunctive present 2sg |
| sentisse | subjunctive present 3sg |
| sentissions | subjunctive present 1pl |
| sentissiez | subjunctive present 2pl |
| sentissent | subjunctive present 3pl |
| sentisse | subjunctive imperfect 1sg |
| sentisses | subjunctive imperfect 2sg |
| sentît | subjunctive imperfect 3sg |
| sentissions | subjunctive imperfect 1pl |
| sentissiez | subjunctive imperfect 2pl |
| sentissent | subjunctive imperfect 3pl |
| sens | imperative 2sg |
| sentons | imperative 1pl |
| sentez | imperative 2pl |
| sentant | participle present |
| senti | participle past ms |
| sentie | participle past fs |
| sentis | participle past mp |
| senties | participle past fp |
| avoir senti | infinitive past |
| sentir | lemma |
| envelopper | infinitive |
| enveloppe | indicative present 1sg |
| enveloppes | indicative present 2sg |
| enveloppe | indicative present 3sg |
| enveloppons | indicative present 1pl |
| enveloppez | indicative present 2pl |
| enveloppent | indicative present 3pl |
| enveloppais | indicative imperfect 1sg |
| enveloppais | indicative imperfect 2sg |
| enveloppait | indicative imperfect 3sg |
| enveloppions | indicative imperfect 1pl |
| enveloppiez | indicative imperfect 2pl |
| enveloppaient | indicative imperfect 3pl |
| enveloppai | indicative past historic 1sg |
| enveloppas | indicative past historic 2sg |
| enveloppa | indicative past historic 3sg |
| enveloppâmes | indicative past historic 1pl |
| enveloppâtes | indicative past historic 2pl |
| enveloppèrent | indicative past historic 3pl |
| envelopperai | indicative future 1sg |
| envelopperas | indicative future 2sg |
| enveloppera | indicative future 3sg |
| envelopperons | indicative future 1pl |
| envelopperez | indicative future 2pl |
| envelopperont | indicative future 3pl |
| envelopperais | conditional present 1sg |
| envelopperais | conditional present 2sg |
| envelopperait | conditional present 3sg |
| envelopperions | conditional present 1pl |
| envelopperiez | conditional present 2pl |
| envelopperaient | conditional present 3pl |
| enveloppe | subjunctive present 1sg |
| enveloppes | subjunctive present 2sg |
| enveloppe | subjunctive present 3sg |
| enveloppions | subjunctive present 1pl |
| enveloppiez | subjunctive present 2pl |
| enveloppent | subjunctive present 3pl |
| enveloppasse | subjunctive imperfect 1sg |
| enveloppasses | subjunctive imperfect 2sg |
| enveloppât | subjunctive imperfect 3sg |
| enveloppassions | subjunctive imperfect 1pl |
| enveloppassiez | subjunctive imperfect 2pl |
| enveloppassent | subjunctive imperfect 3pl |
| enveloppe | imperative 2sg |
| enveloppons | imperative 1pl |
| enveloppez | imperative 2pl |
| enveloppant | participle present |
| enveloppé | participle past ms |
| enveloppée | participle past fs |
| enveloppés | participle past mp |
| enveloppées | participle past fp |
| avoir enveloppé | infinitive past |
| envelopper | lemma |
hi
सूंघना
यह किसी वस्तु की गंध को नाक से महसूस करने की क्रिया है।
Формы (31)
| सूंघना | инфинитив |
| सूंघने | косвенный инфинитив |
| सूंघता | причастие несовершенного вида, м.р., ед.ч. |
| सूंघती | причастие несовершенного вида, ж.р., ед.ч./мн.ч. |
| सूंघते | причастие несовершенного вида, м.р., мн.ч. |
| सूंघा | перфективное причастие/простое прошедшее, м.р., ед.ч. |
| सूंघी | перфективное причастие/простое прошедшее, ж.р., ед.ч. |
| सूंघे | перфективное причастие, м.р., мн.ч.; субъюнктив 2/3 ед.ч. |
| सूंघीं | перфективное причастие/простое прошедшее, ж.р., мн.ч. |
| सूंघूँगा | будущее, 1 л., м.р., ед.ч. |
| सूंघूँगी | будущее, 1 л., ж.р., ед.ч. |
| सूंघेगा | будущее, 2/3 л., м.р., ед.ч. |
| सूंघेगी | будущее, 2/3 л., ж.р., ед.ч. |
| सूंघेंगे | будущее, м.р., мн.ч. |
| सूंघेंगी | будущее, ж.р., мн.ч. |
| सूंघता हूँ | настоящее хабитуальное, 1 л., м.р., ед.ч. |
| सूंघती हूँ | настоящее хабитуальное, 1 л., ж.р., ед.ч. |
| सूंघता है | настоящее хабитуальное, 2/3 л., м.р., ед.ч. |
| सूंघती है | настоящее хабитуальное, 2/3 л., ж.р., ед.ч. |
| सूंघते हैं | настоящее хабитуальное, м.р., мн.ч. |
| सूंघती हैं | настоящее хабитуальное, ж.р., мн.ч. |
| सूंघ रहा हूँ | настоящее продолженное, 1 л., м.р., ед.ч. |
| सूंघ रही हूँ | настоящее продолженное, 1 л., ж.р., ед.ч. |
| सूंघ रहा है | настоящее продолженное, 2/3 л., м.р., ед.ч. |
| सूंघ रही है | настоящее продолженное, 2/3 л., ж.р., ед.ч. |
| सूंघ रहे हैं | настоящее продолженное, м.р., мн.ч. |
| सूंघ रही हैं | настоящее продолженное, ж.р., мн.ч. |
| सूंघता था | прошедшее хабитуальное, м.р., ед.ч. |
| सूंघती थी | прошедшее хабитуальное, ж.р., ед.ч. |
| सूंघते थे | прошедшее хабитуальное, м.р., мн.ч. |
| सूंघती थीं | прошедшее хабитуальное, ж.р., мн.ч. |
pt
cheirar
Sentir o odor de algo ou alguém.
Формы (37)
| cheirar | инфинитив |
| cheirado | причастие прошедшего времени |
| cheiro | настоящее время, 1-е лицо ед. ч. |
| cheiras | настоящее время, 2-е лицо ед. ч. |
| cheira | настоящее время, 3-е лицо ед. ч. |
| cheiramos | настоящее время, 1-е лицо мн. ч. |
| cheirais | настоящее время, 2-е лицо мн. ч. |
| cheiram | настоящее время, 3-е лицо мн. ч. |
| cheirava | имперфект, 1-е лицо ед. ч. |
| cheiravas | имперфект, 2-е лицо ед. ч. |
| cheirava | имперфект, 3-е лицо ед. ч. |
| cheirávamos | имперфект, 1-е лицо мн. ч. |
| cheiráveis | имперфект, 2-е лицо мн. ч. |
| cheiravam | имперфект, 3-е лицо мн. ч. |
| cheirei | прошедшее совершенное, 1-е лицо ед. ч. |
| cheiraste | прошедшее совершенное, 2-е лицо ед. ч. |
| cheirou | прошедшее совершенное, 3-е лицо ед. ч. |
| cheiramos | прошедшее совершенное, 1-е лицо мн. ч. |
| cheirastes | прошедшее совершенное, 2-е лицо мн. ч. |
| cheiraram | прошедшее совершенное, 3-е лицо мн. ч. |
| cheirarei | будущее время, 1-е лицо ед. ч. |
| cheirarás | будущее время, 2-е лицо ед. ч. |
| cheirará | будущее время, 3-е лицо ед. ч. |
| cheiraremos | будущее время, 1-е лицо мн. ч. |
| cheirareis | будущее время, 2-е лицо мн. ч. |
| cheirarão | будущее время, 3-е лицо мн. ч. |
| cheire | настоящее сослагательное, 1-е лицо ед. ч. |
| cheires | настоящее сослагательное, 2-е лицо ед. ч. |
| cheire | настоящее сослагательное, 3-е лицо ед. ч. |
| cheiremos | настоящее сослагательное, 1-е лицо мн. ч. |
| cheireis | настоящее сослагательное, 2-е лицо мн. ч. |
| cheirem | настоящее сослагательное, 3-е лицо мн. ч. |
| cheira | повелительное наклонение, 2-е лицо ед. ч. |
| cheire | повелительное наклонение, 3-е лицо ед. ч. |
| cheiremos | повелительное наклонение, 1-е лицо мн. ч. |
| cheirai | повелительное наклонение, 2-е лицо мн. ч. |
| cheirem | повелительное наклонение, 3-е лицо мн. ч. |
tr
koku almak
Bir şeyin kokusunu duyumsamak veya kendi kokusunu yaymak anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (23)
| koku almak | инфинитив |
| koku alan | причастие -an |
| koku almış | причастие -mış |
| koku aldığı | причастие -dık (посессив) |
| koku alır | аорист, 3 л. ед. ч. (также причастие -r) |
| koku alacak | будущее, 3 л. ед. ч. (также причастие -acak) |
| koku alıyorum | настоящее длительное, 1 л. ед. ч. |
| koku alıyorsun | настоящее длительное, 2 л. ед. ч. |
| koku alıyor | настоящее длительное, 3 л. ед. ч. |
| koku alıyoruz | настоящее длительное, 1 л. мн. ч. |
| koku alıyorsunuz | настоящее длительное, 2 л. мн. ч. |
| koku alıyorlar | настоящее длительное, 3 л. мн. ч. |
| koku aldım | прошедшее, 1 л. ед. ч. |
| koku aldın | прошедшее, 2 л. ед. ч. |
| koku aldı | прошедшее, 3 л. ед. ч. |
| koku aldık | прошедшее, 1 л. мн. ч. |
| koku aldınız | прошедшее, 2 л. мн. ч. |
| koku aldılar | прошедшее, 3 л. мн. ч. |
| koku alacağım | будущее, 1 л. ед. ч. |
| koku alacaksın | будущее, 2 л. ед. ч. |
| koku alacağız | будущее, 1 л. мн. ч. |
| koku alacaksınız | будущее, 2 л. мн. ч. |
| koku alacaklar | будущее, 3 л. мн. ч. |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
发出气味;裹紧(衣服) — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «发出气味;裹紧(衣服)»
Справочник-перевод
🌐 Español — oler (empezar a oler); envolver (ropa)
1) Comenzar a emitir un olor. 2) Envolver o ceñir una prenda al cuerpo.
Примеры:
-
— Las flores de repente olían dulce.
= 花朵突然散发出甜美的香气。
-
— Ella se envolvió bien en el abrigo.
= 她把自己裹在大衣里裹得很好。
-
— La cocina olía a pan recién hecho.
= 厨房里飘着刚烤好的面包的香味。
🌐 tr — koku almak
Bir şeyin kokusunu duyumsamak veya kendi kokusunu yaymak anlamına gelen bir kavramdır.
🌐 de — schnuppern
Schnuppern bezeichnet das kurze Einatmen von Luft durch die Nase, um einen Geruch wahrzunehmen.
🌐 pt — cheirar
Sentir o odor de algo ou alguém.
🌐 hi — सूंघना
यह किसी वस्तु की गंध को नाक से महसूस करने की क्रिया है।
🌐 English — to smell (begin to smell); to wrap (clothes)
1) To begin to emit a smell or odor. 2) To wrap or fold a garment so that it covers the body more closely.
Примеры:
-
— The flowers suddenly smelled sweet.
= 花儿突然散发出甜美的香气。
-
— She wrapped her coat tightly around her.
= 她把外套紧紧地裹在身上。
-
— The kitchen smelled of fresh bread.
= 厨房里弥漫着新鲜面包的香味。
🌐 Français — sentir (commencer à sentir); envelopper (vêtement)
1) Commencer à dégager une odeur. 2) Envelopper ou croiser un vêtement contre soi.
Примеры:
-
— Les fleurs sentaient soudain bon.
= 花儿突然散发出香味。
-
— Elle a bien enveloppé son manteau autour d'elle.
= 她把外套紧紧裹在身上。
-
— La cuisine sentait le pain frais.
= 厨房里飘着新鲜面包的香味。
🌐 中文 — 发出气味;裹紧(衣服)
1) 开始散发出气味。2) 把衣服裹紧、掩上(如大衣)。
Примеры:
- — 花突然散发出香味。
- — 她把大衣裹紧了。
- — 厨房里飘着新鲜面包的香味。
🌐 العربية — يفوح (يبدأ بالرائحة)؛ يلف (الثوب)
1) أن يبدأ بإصدار رائحة. 2) أن يلف الثوب أو يطويه ليغطي الجسم بإحكام.
Примеры:
-
— فاحت رائحة الزهور فجأة.
= 突然飘来一阵花香。
-
— لفّت معطفها بإحكام حولها.
= 她把大衣紧紧裹在身上。
-
— فاحت رائحة الخبز الطازج في المطبخ.
= 厨房里飘着新鲜面包的香味。
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
нос
цветок
пахнуть
запах
дым
одежда
борт
пояс
пальто
распахнуть
халат
пиджак
плащ
пуговица
шуба
расстегнуть
аромат
застегнуть
сирень
вонять
повеять
благоухать
цветение
запахивать
обоняние
смердеть
завонять
гниение
выветриться
заблагоухать
запахнуться
застегнуться
застёжка
обернуть
одеться
прикрыть
укутать
утеплиться
обонятельный рецептор
духи
защита от холода
эфирное масло
защита от ветра
пола
привлечение опылителей
ощущение запаха
начать пахнуть
молекула пахучего вещества
летучее соединение
завернуть полы одежды