язва 🎲
«Язва» — это открытая рана или повреждение на поверхности кожи либо слизистой оболочки; в медицине чаще всего обозначает язвенную болезнь желудка или двенадцатиперстной кишки. В переносном смысле — источник постоянной боли, беды или порок, разъедающий общество.
Формы (23)
| قَرْحَة | lemma |
| قَرْحَةٌ | nominative indefinite |
| قَرْحَةً | accusative indefinite |
| قَرْحَةٍ | genitive indefinite |
| الْقَرْحَةُ | nominative definite |
| الْقَرْحَةَ | accusative definite |
| الْقَرْحَةِ | genitive definite |
| قَرْحَتَانِ | dual nominative |
| قَرْحَتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الْقَرْحَتَانِ | dual nominative definite |
| الْقَرْحَتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| قَرْحَات | plural feminine sound nominative indefinite |
| قَرْحَاتٍ | plural feminine sound genitive indefinite |
| قَرْحَاتًا | plural feminine sound accusative indefinite |
| الْقَرْحَاتُ | plural feminine sound nominative definite |
| الْقَرْحَاتِ | plural feminine sound genitive definite |
| الْقَرْحَاتَ | plural feminine sound accusative definite |
| قُرُوح | plural broken nominative indefinite |
| قُرُوحًا | plural broken accusative indefinite |
| قُرُوحٍ | plural broken genitive indefinite |
| الْقُرُوحُ | plural broken nominative definite |
| الْقُرُوحَ | plural broken accusative definite |
| الْقُرُوحِ | plural broken genitive definite |
Формы (1)
| Geschwür | lemma |
Формы (2)
| ulcer | singular |
| ulcers | plural |
Формы (2)
| úlcera | lemma |
| úlceras | plural |
Формы (2)
| ulcère | lemma |
| ulcères | plural |
Формы (1)
| व्रण | lemma |
Формы (1)
| úlcera | lemma |
Формы (1)
| ülser | lemma |
Формы (1)
| 溃疡 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — Geschwür
Ein Geschwür ist eine offene Wunde oder ein Defekt an der Haut oder Schleimhaut.
🌐 pt — úlcera
Ferida aberta na pele ou na mucosa que pode causar dor e inflamação.
🌐 tr — ülser
Bir doku yüzeyinde oluşan açık yara veya çukur.
🌐 hi — व्रण
व्रण त्वचा या श्लेष्मा झिल्ली पर बनने वाला एक घाव या अल्सर है।
🌐 Español — úlcera
Llaga abierta en la piel o en una membrana mucosa, que en medicina suele referirse a la úlcera gástrica o duodenal; en sentido figurado, una fuente persistente de corrupción o sufrimiento.
-
— Le diagnosticaron una úlcera de estómago.
= У него диагностировали язву желудка.
-
— La herida se convirtió en una úlcera crónica.
= Рана превратилась в хроническую язву.
-
— La corrupción es una úlcera para la sociedad.
= Коррупция — это язва для общества.
🌐 Français — ulcère
Plaie ouverte de la peau ou d'une muqueuse, désignant souvent en médecine l'ulcère de l'estomac ou du duodénum ; au sens figuré, source persistante de corruption ou de souffrance.
-
— On lui a diagnostiqué un ulcère de l'estomac.
= У него диагностировали язву желудка.
-
— La blessure s'est transformée en ulcère chronique.
= Рана превратилась в хроническую язву.
-
— La corruption est un ulcère pour la société.
= Коррупция — это язва для общества.
🌐 中文 — 溃疡
皮肤或黏膜上的开放性损伤，医学上常指胃溃疡或十二指肠溃疡；引申为长期存在的社会弊端或祸根。
-
— 医生诊断他患有胃溃疡。
= Врач диагностировал у него язву желудка.
-
— 伤口恶化成了慢性溃疡。
= Рана переросла в хроническую язву.
-
— 腐败是社会的溃疡。
= Коррупция — это язва общества.
🌐 العربية — قرحة
جرح مفتوح على الجلد أو الغشاء المخاطي، وغالبًا ما يشير طبيًا إلى قرحة المعدة أو الاثني عشر؛ ومجازًا مصدر دائم للفساد أو الألم.
-
— شُخِّصت إصابته بقرحة المعدة.
= У него диагностирована язва желудка.
-
— تحوّل الجرح إلى قرحة مزمنة.
= Рана превратилась в хроническую язву.
-
— الفساد قرحة في جسد المجتمع.
= Коррупция — это язва на теле общества.
🌐 English — ulcer
An open sore on the skin or a mucous membrane, often referring to a peptic ulcer of the stomach or duodenum; figuratively, a persistent source of corruption or suffering.
-
— He was diagnosed with a stomach ulcer.
= У него диагностировали язву желудка.
-
— The wound turned into a chronic ulcer.
= Рана превратилась в хроническую язву.
-
— Bureaucracy is an ulcer on the body of the state.
= Бюрократия — это язва на теле государства.