يمتد 🎲
يدل على اتساع المساحة أو استمرار الزمن، ويُستعمل مجازاً على امتداد النفوذ أو الأثر.
Формы слова (52)
| يَمْتَدُّ | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يَمْتَدَّ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يَمْتَدِّ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| يَمْتَدُّوا | imperfect indicative active 3rd person masculine plural |
| يَمْتَدُّونَ | imperfect indicative active 3rd person masculine plural (with nun) |
| يَمْتَدُّوا | imperfect subjunctive active 3rd person masculine plural |
| يَمْتَدُّوا | imperfect jussive active 3rd person masculine plural |
| تَمْتَدُّ | imperfect indicative active 2nd person masculine singular |
| تَمْتَدَّ | imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular |
| تَمْتَدِّ | imperfect jussive active 2nd person masculine singular |
| تَمْتَدُّ | imperfect indicative active 2nd person feminine singular |
| تَمْتَدِّي | imperfect subjunctive active 2nd person feminine singular |
| تَمْتَدِّي | imperfect jussive active 2nd person feminine singular |
| تَمْتَدُّونَ | imperfect indicative active 2nd person masculine plural |
| تَمْتَدُّوا | imperfect subjunctive active 2nd person masculine plural |
| تَمْتَدُّوا | imperfect jussive active 2nd person masculine plural |
| تَمْتَدُّ | imperfect indicative active 3rd person feminine singular |
| تَمْتَدَّ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine singular |
| تَمْتَدِّ | imperfect jussive active 3rd person feminine singular |
| أَمْتَدُّ | imperfect indicative active 1st person singular |
| أَمْتَدَّ | imperfect subjunctive active 1st person singular |
| أَمْتَدِّ | imperfect jussive active 1st person singular |
| نَمْتَدُّ | imperfect indicative active 1st person plural |
| نَمْتَدَّ | imperfect subjunctive active 1st person plural |
| نَمْتَدِّ | imperfect jussive active 1st person plural |
| يَمْتَدُّوا | imperfect indicative active 3rd person masculine plural (energetic) |
| اِمْتَدَّ | perfect active 3rd person masculine singular |
| اِمْتَدَّتْ | perfect active 3rd person feminine singular |
| اِمْتَدَّا | perfect active 3rd person masculine dual |
| اِمْتَدُّوا | perfect active 3rd person masculine plural |
| اِمْتَدَدْنَ | perfect active 3rd person feminine plural |
| اِمْتَدَدْتَ | perfect active 2nd person masculine singular |
| اِمْتَدَدْتِ | perfect active 2nd person feminine singular |
| اِمْتَدَدْتُمَا | perfect active 2nd person dual |
| اِمْتَدَدْتُمْ | perfect active 2nd person masculine plural |
| اِمْتَدَدْتُنَّ | perfect active 2nd person feminine plural |
| اِمْتَدَدْتُ | perfect active 1st person singular |
| اِمْتَدَدْنَا | perfect active 1st person plural |
| مُمْتَدٌّ | active participle masculine singular nominative |
| مُمْتَدًّا | active participle masculine singular accusative |
| مُمْتَدٍّ | active participle masculine singular genitive |
| مُمْتَدَّةٌ | active participle feminine singular nominative |
| مُمْتَدَّةً | active participle feminine singular accusative |
| مُمْتَدَّةٍ | active participle feminine singular genitive |
| مُمْتَدُّونَ | active participle masculine plural nominative |
| مُمْتَدِّينَ | active participle masculine plural accusative/genitive |
| مُمْتَدَّاتٌ | active participle feminine plural nominative |
| مُمْتَدَّاتٍ | active participle feminine plural accusative/genitive |
| مُمْتَدٌّ | active participle masculine singular (definite with article: الْمُمْتَدُّ) |
| اِمْتِدَادٌ | verbal noun (masdar) nominative |
| اِمْتِدَادًا | verbal noun (masdar) accusative |
| اِمْتِدَادٍ | verbal noun (masdar) genitive |
Переводы на другие языки
de
Sich erstrecken
Sich erstrecken bedeutet, sich über eine Fläche oder einen Raum auszudehnen.
Формы (1)
| Sich erstrecken | lemma |
English
to stretch
To extend over a large area or period of time; to spread or reach out.
«The steppe stretches to the horizon.»
Формы (5)
| stretch | lemma/base form |
| stretches | 3rd person singular present |
| stretching | present participle/gerund |
| stretched | past tense |
| stretched | past participle |
Español
extenderse
Ocupar una gran superficie o abarcar un periodo de tiempo; también aplicado a la influencia o el alcance de algo.
«La estepa se extiende hasta el horizonte.»
Формы (31)
| extenderse | lemma |
| me extiendo | presente 1s |
| te extiendes | presente 2s |
| se extiende | presente 3s |
| nos extendemos | presente 1p |
| os extendéis | presente 2p |
| se extienden | presente 3p |
| me extendí | pretérito perfecto simple 1s |
| te extendiste | pretérito perfecto simple 2s |
| se extendió | pretérito perfecto simple 3s |
| nos extendimos | pretérito perfecto simple 1p |
| os extendisteis | pretérito perfecto simple 2p |
| se extendieron | pretérito perfecto simple 3p |
| me extenderé | futuro 1s |
| te extenderás | futuro 2s |
| se extenderá | futuro 3s |
| nos extenderemos | futuro 1p |
| os extenderéis | futuro 2p |
| se extenderán | futuro 3p |
| me extienda | presente subjuntivo 1s |
| te extiendas | presente subjuntivo 2s |
| se extienda | presente subjuntivo 3s |
| nos extendamos | presente subjuntivo 1p |
| os extendáis | presente subjuntivo 2p |
| se extiendan | presente subjuntivo 3p |
| extiéndete | imperativo 2s |
| extiéndase | imperativo 3s |
| extendámonos | imperativo 1p |
| extendeos | imperativo 2p |
| extiéndanse | imperativo 3p |
| extendiéndose | gerundio |
Français
s'étendre
Occuper une vaste surface ou couvrir une durée; s'emploie aussi au sens figuré pour l'influence ou la portée.
«La steppe s'étend jusqu'à l'horizon.»
Формы (57)
| s'étendre | lemma/infinitif |
| m'étendre | indicatif présent 1sg |
| t'étendre | indicatif présent 2sg |
| s'étendre | indicatif présent 3sg |
| nous étendre | indicatif présent 1pl |
| vous étendre | indicatif présent 2pl |
| s'étendre | indicatif présent 3pl |
| m'étendais | indicatif imparfait 1sg |
| t'étendais | indicatif imparfait 2sg |
| s'étendait | indicatif imparfait 3sg |
| nous étendions | indicatif imparfait 1pl |
| vous étendiez | indicatif imparfait 2pl |
| s'étendaient | indicatif imparfait 3pl |
| m'étendis | indicatif passé simple 1sg |
| t'étendis | indicatif passé simple 2sg |
| s'étendit | indicatif passé simple 3sg |
| nous étendîmes | indicatif passé simple 1pl |
| vous étendîtes | indicatif passé simple 2pl |
| s'étendirent | indicatif passé simple 3pl |
| m'étendrai | indicatif futur 1sg |
| t'étendras | indicatif futur 2sg |
| s'étendra | indicatif futur 3sg |
| nous étendrons | indicatif futur 1pl |
| vous étendrez | indicatif futur 2pl |
| s'étendront | indicatif futur 3pl |
| m'étendrais | conditionnel présent 1sg |
| t'étendrais | conditionnel présent 2sg |
| s'étendrait | conditionnel présent 3sg |
| nous étendrions | conditionnel présent 1pl |
| vous étendriez | conditionnel présent 2pl |
| s'étendraient | conditionnel présent 3pl |
| m'étende | subjonctif présent 1sg |
| t'étendes | subjonctif présent 2sg |
| s'étende | subjonctif présent 3sg |
| nous étendions | subjonctif présent 1pl |
| vous étendiez | subjonctif présent 2pl |
| s'étendent | subjonctif présent 3pl |
| m'étendisse | subjonctif imparfait 1sg |
| t'étendisses | subjonctif imparfait 2sg |
| s'étendît | subjonctif imparfait 3sg |
| nous étendissions | subjonctif imparfait 1pl |
| vous étendissiez | subjonctif imparfait 2pl |
| s'étendissent | subjonctif imparfait 3pl |
| étends-toi | impératif présent 2sg |
| étendons-nous | impératif présent 1pl |
| étendez-vous | impératif présent 2pl |
| m'étendant | participe présent |
| étendu | participe passé ms |
| étendue | participe passé fs |
| étendus | participe passé mp |
| étendues | participe passé fp |
| m'être étendu | infinitif passé 1sg |
| t'être étendu | infinitif passé 2sg |
| s'être étendu | infinitif passé 3sg |
| nous être étendus | infinitif passé 1pl |
| vous être étendus | infinitif passé 2pl |
| s'être étendus | infinitif passé 3pl |
hi
विस्तार
किसी वस्तु का दूर तक फैलना या विस्तृत होना
Формы (1)
| विस्तार | lemma |
pt
estender
Estender significa ocupar uma área ou continuar por uma extensão.
Формы (1)
| estender | lemma |
tr
Uzanmak
Bir şeyin belirli bir alan boyunca uzanması veya yayılması anlamını taşır.
Формы (1)
| Uzanmak | lemma |
中文
延伸
指空间上绵延展开或时间上持续；也可引申为影响、势力等的波及范围。
«草原一直延伸到地平线。»
Формы (1)
| 延伸 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يمتد — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يمتد»
Справочник-перевод
🌐 de — Sich erstrecken
Sich erstrecken bedeutet, sich über eine Fläche oder einen Raum auszudehnen.
🌐 hi — विस्तार
किसी वस्तु का दूर तक फैलना या विस्तृत होना
🌐 pt — estender
Estender significa ocupar uma área ou continuar por uma extensão.
🌐 tr — Uzanmak
Bir şeyin belirli bir alan boyunca uzanması veya yayılması anlamını taşır.
🌐 Español — extenderse
Ocupar una gran superficie o abarcar un periodo de tiempo; también aplicado a la influencia o el alcance de algo.
Примеры:
-
— La estepa se extiende hasta el horizonte.
= تمتد السهوب حتى الأفق.
-
— Su poder se extendía por toda la región.
= امتدت سلطته إلى جميع أنحاء المنطقة.
-
— El silencio se extendió durante varios minutos.
= استمر الصمت لعدة دقائق.
🌐 English — to stretch
To extend over a large area or period of time; to spread or reach out.
Примеры:
-
— The steppe stretches to the horizon.
= تمتد السهوب حتى الأفق.
-
— Their power stretched across the entire region.
= امتدت سلطتهم عبر المنطقة بأكملها.
-
— The silence stretched for several minutes.
= استمر الصمت لعدة دقائق.
🌐 Français — s'étendre
Occuper une vaste surface ou couvrir une durée; s'emploie aussi au sens figuré pour l'influence ou la portée.
Примеры:
-
— La steppe s'étend jusqu'à l'horizon.
= تمتد السهوب حتى الأفق.
-
— Leur pouvoir s'étendait sur toute la région.
= امتدت سلطتهم على المنطقة بأكملها.
-
— Le silence s'est étendu pendant plusieurs minutes.
= استمر الصمت لعدة دقائق.
🌐 العربية — يمتد
يدل على اتساع المساحة أو استمرار الزمن، ويُستعمل مجازاً على امتداد النفوذ أو الأثر.
Примеры:
- — تمتد السهوب حتى الأفق.
- — امتد نفوذهم على المنطقة بأكملها.
- — امتد الصمت عدة دقائق.
🌐 中文 — 延伸
指空间上绵延展开或时间上持续；也可引申为影响、势力等的波及范围。
Примеры:
-
— 草原一直延伸到地平线。
= يمتد المرج حتى خط الأفق.
-
— 他的影响力延伸到整个地区。
= يمتد نفوذه إلى المنطقة بأكملها.
-
— 沉默持续了好几分钟。
= استمر الصمت لعدة دقائق.
Пути
×
![]()