يعمّد 🎲
إجراء طقس المعمودية المسيحي؛ مجازًا إطلاق اسم أو لقب على شخص.
Формы слова (87)
| يُعَمِّدُ | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يُعَمِّدَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يُعَمِّدْ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| يُعَمِّدُ | imperfect indicative active 3rd person feminine singular |
| يُعَمِّدَ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine singular |
| يُعَمِّدْ | imperfect jussive active 3rd person feminine singular |
| يُعَمِّدَا | imperfect indicative active 3rd person dual |
| يُعَمِّدَا | imperfect subjunctive active 3rd person dual |
| يُعَمِّدَا | imperfect jussive active 3rd person dual |
| يُعَمِّدُونَ | imperfect indicative active 3rd person masculine plural |
| يُعَمِّدُوا | imperfect subjunctive active 3rd person masculine plural |
| يُعَمِّدُوا | imperfect jussive active 3rd person masculine plural |
| يُعَمِّدْنَ | imperfect indicative active 3rd person feminine plural |
| يُعَمِّدْنَ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine plural |
| يُعَمِّدْنَ | imperfect jussive active 3rd person feminine plural |
| يُعَمِّدُ | imperfect indicative passive 3rd person masculine singular |
| يُعَمِّدَ | imperfect subjunctive passive 3rd person masculine singular |
| يُعَمِّدْ | imperfect jussive passive 3rd person masculine singular |
| يُعَمِّدُ | imperfect indicative passive 3rd person feminine singular |
| يُعَمِّدَ | imperfect subjunctive passive 3rd person feminine singular |
| يُعَمِّدْ | imperfect jussive passive 3rd person feminine singular |
| يُعَمِّدَا | imperfect indicative passive 3rd person dual |
| يُعَمِّدَا | imperfect subjunctive passive 3rd person dual |
| يُعَمِّدَا | imperfect jussive passive 3rd person dual |
| يُعَمَّدُونَ | imperfect indicative passive 3rd person masculine plural |
| يُعَمَّدُوا | imperfect subjunctive passive 3rd person masculine plural |
| يُعَمَّدُوا | imperfect jussive passive 3rd person masculine plural |
| يُعَمَّدْنَ | imperfect indicative passive 3rd person feminine plural |
| يُعَمَّدْنَ | imperfect subjunctive passive 3rd person feminine plural |
| يُعَمَّدْنَ | imperfect jussive passive 3rd person feminine plural |
| عَمِّدْ | imperative active 2nd person masculine singular |
| عَمِّدِي | imperative active 2nd person feminine singular |
| عَمِّدَا | imperative active 2nd person dual |
| عَمِّدُوا | imperative active 2nd person masculine plural |
| عَمِّدْنَ | imperative active 2nd person feminine plural |
| عَمَّدَ | perfect active 3rd person masculine singular |
| عَمَّدَتْ | perfect active 3rd person feminine singular |
| عَمَّدَا | perfect active 3rd person dual |
| عَمَّدُوا | perfect active 3rd person masculine plural |
| عَمَّدْنَ | perfect active 3rd person feminine plural |
| عَمَّدْتُ | perfect active 1st person singular |
| عَمَّدْنَا | perfect active 1st person plural |
| عَمَّدْتَ | perfect active 2nd person masculine singular |
| عَمَّدْتِ | perfect active 2nd person feminine singular |
| عَمَّدْتُمَا | perfect active 2nd person dual |
| عَمَّدْتُمْ | perfect active 2nd person masculine plural |
| عَمَّدْتُنَّ | perfect active 2nd person feminine plural |
| عُمِّدَ | perfect passive 3rd person masculine singular |
| عُمِّدَتْ | perfect passive 3rd person feminine singular |
| عُمِّدَا | perfect passive 3rd person dual |
| عُمِّدُوا | perfect passive 3rd person masculine plural |
| عُمِّدْنَ | perfect passive 3rd person feminine plural |
| عُمِّدْتُ | perfect passive 1st person singular |
| عُمِّدْنَا | perfect passive 1st person plural |
| عُمِّدْتَ | perfect passive 2nd person masculine singular |
| عُمِّدْتِ | perfect passive 2nd person feminine singular |
| عُمِّدْتُمَا | perfect passive 2nd person dual |
| عُمِّدْتُمْ | perfect passive 2nd person masculine plural |
| عُمِّدْتُنَّ | perfect passive 2nd person feminine plural |
| مُعَمِّد | active participle masculine singular nominative |
| مُعَمِّدًا | active participle masculine singular accusative |
| مُعَمِّدٍ | active participle masculine singular genitive |
| مُعَمِّدَة | active participle feminine singular nominative |
| مُعَمِّدَةً | active participle feminine singular accusative |
| مُعَمِّدَةٍ | active participle feminine singular genitive |
| مُعَمِّدَانِ | active participle masculine dual nominative |
| مُعَمِّدَيْنِ | active participle masculine dual accusative/genitive |
| مُعَمِّدَتَانِ | active participle feminine dual nominative |
| مُعَمِّدَتَيْنِ | active participle feminine dual accusative/genitive |
| مُعَمِّدُونَ | active participle masculine plural nominative |
| مُعَمِّدِينَ | active participle masculine plural accusative/genitive |
| مُعَمِّدَاتٌ | active participle feminine plural nominative |
| مُعَمِّدَاتٍ | active participle feminine plural accusative/genitive |
| مُعَمَّد | passive participle masculine singular nominative |
| مُعَمَّدًا | passive participle masculine singular accusative |
| مُعَمَّدٍ | passive participle masculine singular genitive |
| مُعَمَّدَة | passive participle feminine singular nominative |
| مُعَمَّدَةً | passive participle feminine singular accusative |
| مُعَمَّدَةٍ | passive participle feminine singular genitive |
| مُعَمَّدَانِ | passive participle masculine dual nominative |
| مُعَمَّدَيْنِ | passive participle masculine dual accusative/genitive |
| مُعَمَّدَتَانِ | passive participle feminine dual nominative |
| مُعَمَّدَتَيْنِ | passive participle feminine dual accusative/genitive |
| مُعَمَّدُونَ | passive participle masculine plural nominative |
| مُعَمَّدِينَ | passive participle masculine plural accusative/genitive |
| مُعَمَّدَاتٌ | passive participle feminine plural nominative |
| مُعَمَّدَاتٍ | passive participle feminine plural accusative/genitive |
Переводы на другие языки
de
taufen
Taufen bezeichnet die christliche Handlung, jemanden in die Glaubensgemeinschaft aufzunehmen.
Формы (1)
| taufen | lemma |
English
to baptize
To perform the Christian rite of baptism; figuratively, to give a name or nickname to someone.
«They decided to baptize their son in the local church.»
Формы (6)
| baptize | lemma/base form |
| baptizes | 3rd person singular present |
| baptized | past tense |
| baptized | past participle |
| baptizing | present participle/gerund |
| to baptize | infinitive |
Español
bautizar
Administrar el rito cristiano del bautismo; figuradamente, poner un nombre o apodo a alguien.
«Decidieron bautizar a su hijo en la iglesia local.»
Формы (35)
| bautizar | lemma/infinitivo |
| bautizando | gerundio |
| bautizo | presente/1s |
| bautizas | presente/2s |
| bautiza | presente/3s |
| bautizamos | presente/1p |
| bautizáis | presente/2p |
| bautizan | presente/3p |
| bautizaré | futuro/1s |
| bautizarás | futuro/2s |
| bautizará | futuro/3s |
| bautizaremos | futuro/1p |
| bautizaréis | futuro/2p |
| bautizarán | futuro/3p |
| bautice | presente_subjuntivo/1s |
| bautices | presente_subjuntivo/2s |
| bautice | presente_subjuntivo/3s |
| bauticemos | presente_subjuntivo/1p |
| bauticéis | presente_subjuntivo/2p |
| bauticen | presente_subjuntivo/3p |
| bautizare | futuro_subjuntivo/1s |
| bautizares | futuro_subjuntivo/2s |
| bautizare | futuro_subjuntivo/3s |
| bautizáremos | futuro_subjuntivo/1p |
| bautizareis | futuro_subjuntivo/2p |
| bautizaren | futuro_subjuntivo/3p |
| bautiza | imperativo/2s |
| bautice | imperativo/3s |
| bauticemos | imperativo/1p |
| bautizad | imperativo/2p |
| bauticen | imperativo/3p |
| bautizado | participio/masculino_singular |
| bautizada | participio/femenino_singular |
| bautizados | participio/masculino_plural |
| bautizadas | participio/femenino_plural |
Français
baptiser
Administrer le rite chrétien du baptême ; au sens figuré, donner un nom ou un surnom à quelqu'un.
«Ils ont décidé de baptiser leur fils dans l'église locale.»
Формы (51)
| baptiser | infinitif |
| baptisant | participe présent |
| baptisé | participe passé masculin singulier |
| baptisée | participe passé féminin singulier |
| baptisés | participe passé masculin pluriel |
| baptisées | participe passé féminin pluriel |
| baptise | indicatif présent 1re personne singulier |
| baptises | indicatif présent 2e personne singulier |
| baptise | indicatif présent 3e personne singulier |
| baptisons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| baptisez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| baptisent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| baptisais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| baptisais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| baptisait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| baptisions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| baptisiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| baptisaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| baptisai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| baptisas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| baptisa | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| baptisâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| baptisâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| baptisèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| baptiserai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| baptiseras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| baptisera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| baptiserons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| baptiserez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| baptiseront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| baptiserais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| baptiserais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| baptiserait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| baptiserions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| baptiseriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| baptiseraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| baptise | subjonctif présent 1re personne singulier |
| baptises | subjonctif présent 2e personne singulier |
| baptise | subjonctif présent 3e personne singulier |
| baptisions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| baptisiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| baptisent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| baptisasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| baptisasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| baptisât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| baptisassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| baptisassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| baptisassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| baptise | impératif présent 2e personne singulier |
| baptisons | impératif présent 1re personne pluriel |
| baptisez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
बपतिस्मा देना
किसी व्यक्ति को ईसाई बपतिस्मा संस्कार में प्रवेश कराना या उसे नाम देना।
Формы (1)
| बपतिस्मा देना | lemma |
pt
batizar
Batizar é administrar o batismo ou dar um nome cristão a alguém.
Формы (1)
| batizar | lemma |
tr
vaftiz etmek
Bir kişiye vaftiz töreniyle ad vermek veya onu Hristiyanlığa kabul etmek.
Формы (1)
| vaftiz etmek | lemma |
中文
给…施洗礼
施行基督教洗礼；引申为给某人起名或取绰号。
«他们决定在当地教堂给儿子施洗礼。»
Формы (1)
| 给…施洗礼 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يعمّد — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يعمّد»
Справочник-перевод
🌐 de — taufen
Taufen bezeichnet die christliche Handlung, jemanden in die Glaubensgemeinschaft aufzunehmen.
🌐 pt — batizar
Batizar é administrar o batismo ou dar um nome cristão a alguém.
🌐 tr — vaftiz etmek
Bir kişiye vaftiz töreniyle ad vermek veya onu Hristiyanlığa kabul etmek.
🌐 hi — बपतिस्मा देना
किसी व्यक्ति को ईसाई बपतिस्मा संस्कार में प्रवेश कराना या उसे नाम देना।
🌐 English — to baptize
To perform the Christian rite of baptism; figuratively, to give a name or nickname to someone.
Примеры:
-
— They decided to baptize their son in the local church.
= قرروا تعميد ابنهم في الكنيسة المحلية.
-
— The villagers baptized him with a funny nickname.
= أطلق عليه القرويون لقبًا مضحكًا.
-
— She was baptized as an infant.
= تم تعميدها وهي رضيعة.
🌐 العربية — يعمّد
إجراء طقس المعمودية المسيحي؛ مجازًا إطلاق اسم أو لقب على شخص.
Примеры:
- — قرروا تعميد ابنهم في الكنيسة المحلية.
- — عمّده القرويون بلقب طريف.
- — عُمّدت وهي طفلة.
🌐 Español — bautizar
Administrar el rito cristiano del bautismo; figuradamente, poner un nombre o apodo a alguien.
Примеры:
-
— Decidieron bautizar a su hijo en la iglesia local.
= قرروا تعميد ابنهم في الكنيسة المحلية.
-
— Los aldeanos lo bautizaron con un apodo gracioso.
= أطلق عليه القرويون لقبًا مضحكًا.
-
— Ella fue bautizada cuando era bebé.
= تم تعميدها عندما كانت طفلة.
🌐 Français — baptiser
Administrer le rite chrétien du baptême ; au sens figuré, donner un nom ou un surnom à quelqu'un.
Примеры:
-
— Ils ont décidé de baptiser leur fils dans l'église locale.
= قرروا تعميد ابنهم في الكنيسة المحلية.
-
— Les villageois l'ont baptisé d'un surnom amusant.
= أطلق عليه القرويون لقبًا مضحكًا.
-
— Elle a été baptisée alors qu'elle était bébé.
= تم تعميدها عندما كانت طفلة.
🌐 中文 — 给…施洗礼
施行基督教洗礼；引申为给某人起名或取绰号。
Примеры:
-
— 他们决定在当地教堂给儿子施洗礼。
= قرروا تعميد ابنهم في الكنيسة المحلية.
-
— 村民们给他起了个有趣的绰号。
= أطلق عليه القرويون لقبًا مضحكًا.
-
— 她婴儿时接受了洗礼。
= اعتُمدت عندما كانت طفلة.
Пути
×
![]()