小玩意儿 / 花招 / 亮点 🔊 🎲

كلمة عامية ذات معانٍ واسعة: قد تعني أداة صغيرة، أو فكرة رئيسية، أو حيلة، أو شيئًا ممتعًا ورائعًا في لغة الشباب.

• — هذه الأداة الصغيرة تساعد في فتح الزجاجة. 🔊
  = 这个小工具能帮助打开瓶子。
• — الحيلة الرئيسية في اللعبة هي نظام القتال الفريد. 🔊
  = 游戏的主要诀窍是独特的战斗系统。
• — كانت تلك الحفلة شيئًا رائعًا! 🔊
  = 那场派对真是太棒了！

यह किसी उत्पाद या सेवा की विशिष्ट पहचान है जो उसे अन्य से अलग बनाती है।

Bir ürünü veya hizmeti diğerlerinden ayıran dikkat çekici özellik.

Eine Besonderheit ist ein herausragendes Merkmal, das ein Angebot oder eine Funktion von anderen abhebt.

Atributo distintivo que torna uma oferta mais atrativa e memorável.

A colloquial term with a wide range of meanings: a small object or gadget, a key feature or idea, a trick or gimmick, or something cool and interesting in youth slang.

• — This little thingy helps open the bottle. 🔊
  = 这个小玩意儿能帮忙开瓶子。
• — The main gimmick of the game is its unique combat system. 🔊
  = 这款游戏的主要噱头是其独特的战斗系统。
• — That party was a cool thingy! 🔊
  = 那场派对真是件酷玩意儿！

口语词，含义广泛：可指小物件、小装置，关键特色或点子，花招或伎俩，在年轻人俚语中也可表示有趣、酷的事物。

• — 这个小玩意儿能帮助打开瓶子。 🔊
• — 这个游戏的主要亮点是独特的战斗系统。 🔊
• — 那个派对真是个酷玩意儿！ 🔊

Terme familier aux multiples sens : un petit objet ou gadget, une caractéristique ou idée clé, une astuce ou un stratagème, ou quelque chose de cool et intéressant dans l'argot des jeunes.

• — Ce petit truc aide à ouvrir la bouteille. 🔊
  = 这个小东西有助于打开瓶子。
• — L'astuce principale du jeu est son système de combat unique. 🔊
  = 这个游戏的主要亮点是其独特的战斗系统。
• — Cette fête était un truc génial ! 🔊
  = 那场派对真是个超棒的东西！

Término coloquial con una amplia gama de significados: un objeto pequeño o gadget, una característica o idea clave, un truco o artimaña, o algo genial e interesante en el argot juvenil.

• — Esta cosita ayuda a abrir la botella. 🔊
  = 这个小东西 helps 打开瓶子。
• — El truco principal del juego es su sistema de combate único. 🔊
  = 这个游戏的主要亮点是其独特的战斗系统。
• — ¡Esa fiesta fue una cosita genial! 🔊
  = 那场派对真是个超棒的小东西！