小鲫鱼 🔊 🎲

Kleiner Süßwasserfisch aus der Familie der Karpfenfische, oft als Zierfisch im Teich gehalten.

Peixinho dourado é um termo carinhoso para um peixe pequeno, geralmente um peixinho de aquário.

Küçük bir tatlı su balığı için kullanılan sevimli bir ad.

क्रूसियन कार्प एक छोटी मीठे पानी की मछली है जो अक्सर सी2सी बाज़ारों में बिक्री के लिए पाली जाती है।

A diminutive form of 'crucian carp', referring to a small freshwater fish of the carp family, often used as a term of endearment.

• — He caught a tiny crucian carp in the pond. 🔊
  = 他在池塘里抓到了一条小小的鲫鱼。
• — My grandmother cooked a delicious small crucian carp. 🔊
  = 我的奶奶做了一条美味的小鲫鱼。
• — Don't worry, little crucian carp, everything will be fine. 🔊
  = 别担心，小鲫鱼，一切都会好起来的。

“鲫鱼”的指小表爱形式，指一种小型淡水鱼，也常用作亲昵的称呼。

• — 他在池塘里钓到了一条小鲫鱼。 🔊
• — 奶奶做了一条美味的小鲫鱼。 🔊
• — 别担心，小鲫鱼，一切都会好起来的。 🔊

صيغة تصغير لكلمة 'سمكة كروسيان'، تشير إلى سمكة مياه عذبة صغيرة من عائلة الشبوط، وغالباً ما تستخدم كلقب تحبيبي.

• — اصطاد سمكة كروسيان صغيرة في البركة. 🔊
  = 在池塘里钓到了一条小鲫鱼。
• — طبخت جدتي سمكة كروسيان صغيرة لذيذة. 🔊
  = 奶奶做了一条美味的小鲫鱼。
• — لا تقلق، أيتها السمكة الصغيرة، كل شيء سيكون بخير. 🔊
  = 别担心，小鱼，一切都会好的。

Forma diminutiva de 'carpín', que se refiere a un pez de agua dulce pequeño de la familia de las carpas, a menudo usado como término cariñoso.

• — Pescó un pequeño carpín en el estanque. 🔊
  = 我在池塘里钓到了一条小鲤鱼。
• — Mi abuela cocinó un delicioso pequeño carpín. 🔊
  = 我的奶奶做了一条美味的小鲤鱼。
• — No te preocupes, pequeño carpín, todo saldrá bien. 🔊
  = 别担心，小鲤鱼，一切都会好起来的。

Forme diminutive de 'carassin', désignant un petit poisson d'eau douce de la famille des carpes, souvent utilisé comme terme affectueux.

• — Il a attrapé un petit carassin dans l'étang. 🔊
  = 他在池塘里钓到了一条小鲫鱼。
• — Ma grand-mère a cuisiné un délicieux petit carassin. 🔊
  = 我的祖母做了一条美味的小鲫鱼。
• — Ne t'inquiète pas, petit carassin, tout ira bien. 🔊
  = 别担心，小鲫鱼，一切都会好起来的。