Wieder zu sich kommen 🎲
Sich die Benommenheit aus den Augen blinzeln, den Kopf klar bekommen und nach einem Schock oder einer Betäubung wieder bei Sinnen sein.
Формы слова (1)
| Wieder zu sich kommen | lemma |
Формы (1)
| استعادة الوعي | lemma |
Формы (1)
| Snap Out of It | lemma |
Формы (1)
| Despejarse | lemma |
Формы (1)
| Reprendre ses esprits | lemma |
Формы (1)
| होश में आना | lemma |
Формы (1)
| Cair em si | lemma |
Формы (1)
| Kendine Gelmek | lemma |
Формы (1)
| 缓过神来 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Snap Out of It
To blink away the fog, clear your head and come back to your senses after a daze or a shock.
🌐 中文 — 缓过神来
从恍惚或震惊中眨眨眼驱散迷雾，让头脑清醒，重新恢复神志与专注。
🌐 العربية — استعادة الوعي
أن ترمش بعينيك لتطرد الضباب وتصفّي ذهنك وتستعيد حواسك بعد الذهول أو الصدمة.
🌐 Español — Despejarse
Parpadear para disipar la niebla, aclarar la cabeza y volver en sí tras un aturdimiento o un sobresalto.
🌐 de — Wieder zu sich kommen
Sich die Benommenheit aus den Augen blinzeln, den Kopf klar bekommen und nach einem Schock oder einer Betäubung wieder bei Sinnen sein.
🌐 pt — Cair em si
Piscar os olhos para espantar a névoa, clarear a cabeça e voltar a si depois de um torpor ou de um susto.
🌐 tr — Kendine Gelmek
Sersemliği gözlerini kırpıştırarak atmak, kafasını toparlamak ve bir şaşkınlık ya da sarsıntıdan sonra yeniden ayılmak.
🌐 hi — होश में आना
धुंध को पलकें झपकाकर हटाना, दिमाग़ साफ़ करना और सदमे या सुन्नता के बाद फिर से संज्ञान में आना।
🌐 Français — Reprendre ses esprits
Cligner des yeux pour chasser le brouillard, s'éclaircir l'esprit et revenir à soi après un étourdissement ou un choc.