وفقاً لذلك 🎲

بما يتوافق مع شيء ما؛ أو بناءً على ما سبق ذكره.

Формы слова (1)
وفقاً لذلك lemma
Переводы на другие языки
de
Entsprechend
Entsprechend bedeutet, dass etwas in Übereinstimmung mit etwas anderem steht oder jeweils passend zugeordnet wird.
Формы (1)
Entsprechend lemma
English
accordingly
In accordance with something; correspondingly, or as a result.
«The rules were changed and the documents were accordingly updated.»
Формы (1)
accordingly lemma
Español
en consecuencia
De acuerdo con algo; de manera correspondiente o como resultado.
«Se cambiaron las normas y los documentos se actualizaron en consecuencia.»
Формы (1)
en consecuencia lemma
Français
en conséquence
En accord avec quelque chose ; de manière correspondante ou par conséquent.
«Les règles ont changé et les documents ont été mis à jour en conséquence.»
Формы (1)
en conséquence lemma
hi
तदनुसार
यह किसी बात के अनुरूप या उसके अनुसार होने का भाव व्यक्त करता है।
Формы (1)
तदनुसार lemma
pt
Respectivamente
Termo usado para indicar que cada elemento de uma lista corresponde, na mesma ordem, aos elementos de outra lista ou enumeração.
Формы (1)
Respectivamente lemma
tr
sırasıyla
Bir listedeki öğelerin verilen sırayla eşleştirildiğini belirten belirteç.
Формы (1)
sırasıyla lemma
中文
相应地
按照相应的情况或规定；表示与前文相符合、由此得出。
«规定变了，文件也相应地被修改。»
Формы (1)
相应地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
وفقاً لذلك — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «وفقاً لذلك»
Товар
Разместить товар на слово «وفقاً لذلك»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «وفقاً لذلك»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «وفقاً لذلك»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «وفقاً لذلك»
 📄
Текст
Написать текст на слово «وفقاً لذلك»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «وفقاً لذلك»
Справочник-перевод
🌐 de — Entsprechend

Entsprechend bedeutet, dass etwas in Übereinstimmung mit etwas anderem steht oder jeweils passend zugeordnet wird.

🌐 pt — Respectivamente

Termo usado para indicar que cada elemento de uma lista corresponde, na mesma ordem, aos elementos de outra lista ou enumeração.

🌐 tr — sırasıyla

Bir listedeki öğelerin verilen sırayla eşleştirildiğini belirten belirteç.

🌐 hi — तदनुसार

यह किसी बात के अनुरूप या उसके अनुसार होने का भाव व्यक्त करता है।

🌐 English — accordingly

In accordance with something; correspondingly, or as a result.

Примеры:
  • — The rules were changed and the documents were accordingly updated.
    = تم تغيير القواعد وتم تحديث المستندات وفقًا لذلك.
  • — He acted accordingly to the instructions.
    = لقد تصرف وفقًا للتعليمات.
  • — Sales rose, and profits accordingly increased.
    = ارتفعت المبيعات، وبالتالي زادت الأرباح.
🌐 中文 — 相应地

按照相应的情况或规定；表示与前文相符合、由此得出。

Примеры:
  • — 规定变了，文件也相应地被修改。
    = تغيرت القواعد، وتم تعديل المستندات وفقًا لذلك.
  • — 他按照指示相应地采取了行动。
    = اتخذ الإجراءات وفقًا للتعليمات.
  • — 销量上升，利润也相应增加。
    = ارتفعت المبيعات، وزادت الأرباح وفقًا لذلك.
🌐 العربية — وفقاً لذلك

بما يتوافق مع شيء ما؛ أو بناءً على ما سبق ذكره.

Примеры:
  • — تم تغيير القواعد وتم تحديث الوثائق وفقاً لذلك.
  • — تصرف وفقاً لذلك بناءً على التعليمات.
  • — ارتفعت المبيعات وارتفعت الأرباح وفقاً لذلك.
🌐 Español — en consecuencia

De acuerdo con algo; de manera correspondiente o como resultado.

Примеры:
  • — Se cambiaron las normas y los documentos se actualizaron en consecuencia.
    = تم تغيير القواعد وتم تحديث الوثائق وفقًا لذلك.
  • — Actuó en consecuencia según las instrucciones.
    = لقد تصرف وفقًا للتعليمات.
  • — Las ventas subieron y los beneficios aumentaron en consecuencia.
    = ارتفعت المبيعات وزادت الأرباح وفقًا لذلك.
🌐 Français — en conséquence

En accord avec quelque chose ; de manière correspondante ou par conséquent.

Примеры:
  • — Les règles ont changé et les documents ont été mis à jour en conséquence.
    = تغيرت القواعد وتم تحديث المستندات وفقًا لذلك.
  • — Il a agi en conséquence selon les instructions.
    = لقد تصرف وفقًا لذلك حسب التعليمات.
  • — Les ventes ont augmenté et les bénéfices ont augmenté en conséquence.
    = ارتفعت المبيعات وارتفعت الأرباح وفقًا لذلك.
Всё в одном слове · 2026
Пути
язык → лексика → наречия
Речь → связность текста → вводные слова
Логика → отношения → соответствие
деловой стиль → документы → формулировки
Грамматика → Части речи → наречие образа действия
🔗 Связанные понятия:
значит поэтому союз согласно следовательно вопреки соответствовать независимо соответствие пропорция соотношение наречие аналогия умозаключение перечисление согласование адекватно пропорционально сопоставление сообразно соответственный изоморфизм когерентность корреляция неизменяемость релятивность согласованность соразмерно соразмерность обстоятельство образа действия вводно-модальное слово суффикс -о анафоричность официально-деловой стиль научный стиль таким образом в соответствии с биекция несоответственно диспропорционально дискурсивный коннектор приставка со- корень -ответ- суффикс -ственн- соответственные углы
🔙 Входит в состав / Связи:
противно