to run out of steam / to fade 🎲
To lose strength, intensity, or freshness; to become exhausted or weak.
Формы слова (10)
| run out of steam | infinitive |
| runs out of steam | present 3rd person singular |
| running out of steam | present participle/gerund |
| ran out of steam | past tense |
| run out of steam | past participle |
| fade | infinitive |
| fades | present 3rd person singular |
| fading | present participle/gerund |
| faded | past tense |
| faded | past participle |
Переводы на другие языки
العربية
يفقد قوته / يخفّ
أن يفقد القوة أو الشدة أو النضارة؛ أن يصبح مرهقًا أو ضعيفًا.
«بحلول المساء فقد كل قوته. — By evening he had completely run out of steam.»
Формы (112)
| يفقد | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يفقدا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يفقدون | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تفقد | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تفقدا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يفقدن | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تفقد | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تفقدا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تفقدون | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تفقدين | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تفقدان | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تفقدن | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| أفقد | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| نفقد | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يفقد | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يفقدا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يفقدوا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تفقد | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تفقدا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يفقدن | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تفقد | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تفقدا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تفقدوا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تفقدي | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تفقدا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تفقدن | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| أفقد | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| نفقد | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يفقد | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение, действительный залог |
| يفقدا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение, действительный залог |
| يفقدوا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение, действительный залог |
| تفقد | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение, действительный залог |
| تفقدا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение, действительный залог |
| يفقدن | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение, действительный залог |
| تفقد | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение, действительный залог |
| تفقدا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение, действительный залог |
| تفقدوا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение, действительный залог |
| تفقدي | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение, действительный залог |
| تفقدا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение, действительный залог |
| تفقدن | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение, действительный залог |
| أفقد | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение, действительный залог |
| نفقد | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение, действительный залог |
| يفقد | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, повелительное наклонение, действительный залог |
| يفقدا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, повелительное наклонение, действительный залог |
| يفقدوا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, повелительное наклонение, действительный залог |
| تفقد | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, повелительное наклонение, действительный залог |
| تفقدا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, повелительное наклонение, действительный залог |
| يفقدن | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число, повелительное наклонение, действительный залог |
| تفقد | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, повелительное наклонение, действительный залог |
| تفقدا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, повелительное наклонение, действительный залог |
| تفقدوا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, повелительное наклонение, действительный залог |
| تفقدي | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, повелительное наклонение, действительный залог |
| تفقدا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, повелительное наклонение, действительный залог |
| تفقدن | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, повелительное наклонение, действительный залог |
| أفقد | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, повелительное наклонение, действительный залог |
| نفقد | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, повелительное наклонение, действительный залог |
| يخفّ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يخفّا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يخفّون | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تخفّ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تخفّا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يخفّن | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تخفّ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تخفّا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تخفّون | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تخفّين | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تخفّان | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تخفّن | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| أخفّ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| نخفّ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يخفّ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يخفّا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يخفّوا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تخفّ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تخفّا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يخفّن | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تخفّ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تخفّا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تخفّوا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تخفّي | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تخفّا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تخفّن | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| أخفّ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| نخفّ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يخفّ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение, действительный залог |
| يخفّا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение, действительный залог |
| يخفّوا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение, действительный залог |
| تخفّ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение, действительный залог |
| تخفّا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение, действительный залог |
| يخفّن | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение, действительный залог |
| تخفّ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение, действительный залог |
| تخفّا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение, действительный залог |
| تخفّوا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение, действительный залог |
| تخفّي | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение, действительный залог |
| تخفّا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение, действительный залог |
| تخفّن | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение, действительный залог |
| أخفّ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение, действительный залог |
| نخفّ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение, действительный залог |
| يخفّ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, повелительное наклонение, действительный залог |
| يخفّا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, повелительное наклонение, действительный залог |
| يخفّوا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, повелительное наклонение, действительный залог |
| تخفّ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, повелительное наклонение, действительный залог |
| تخفّا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, повелительное наклонение, действительный залог |
| يخفّن | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число, повелительное наклонение, действительный залог |
| تخفّ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, повелительное наклонение, действительный залог |
| تخفّا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, повелительное наклонение, действительный залог |
| تخفّوا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, повелительное наклонение, действительный залог |
| تخفّي | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, повелительное наклонение, действительный залог |
| تخفّا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, двойственное число, повелительное наклонение, действительный залог |
| تخفّن | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, повелительное наклонение, действительный залог |
| أخفّ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, повелительное наклонение, действительный залог |
| نخفّ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, повелительное наклонение, действительный залог |
de
Nachlassen
Die Kraft oder Energie lässt allmählich nach.
Формы (1)
| Nachlassen | lemma |
Español
agotarse / desvanecerse
Perder fuerza, intensidad o frescura; quedar sin energía o debilitarse.
«Al anochecer se agotó por completo. — By evening he had completely run out of steam.»
Формы (242)
| agotarse | lemma |
| agotarme | infinitivo+pronombre 1ª persona singular |
| agotarte | infinitivo+pronombre 2ª persona singular |
| agotarse | infinitivo+pronombre 3ª persona singular/plural |
| agotarnos | infinitivo+pronombre 1ª persona plural |
| agotaros | infinitivo+pronombre 2ª persona plural |
| me agoto | presente indicativo 1ª persona singular |
| te agotas | presente indicativo 2ª persona singular |
| se agota | presente indicativo 3ª persona singular |
| nos agotamos | presente indicativo 1ª persona plural |
| os agotáis | presente indicativo 2ª persona plural |
| se agotan | presente indicativo 3ª persona plural |
| me agotaba | pretérito imperfecto indicativo 1ª persona singular |
| te agotabas | pretérito imperfecto indicativo 2ª persona singular |
| se agotaba | pretérito imperfecto indicativo 3ª persona singular |
| nos agotábamos | pretérito imperfecto indicativo 1ª persona plural |
| os agotabais | pretérito imperfecto indicativo 2ª persona plural |
| se agotaban | pretérito imperfecto indicativo 3ª persona plural |
| me agoté | pretérito perfecto simple indicativo 1ª persona singular |
| te agotaste | pretérito perfecto simple indicativo 2ª persona singular |
| se agotó | pretérito perfecto simple indicativo 3ª persona singular |
| nos agotamos | pretérito perfecto simple indicativo 1ª persona plural |
| os agotasteis | pretérito perfecto simple indicativo 2ª persona plural |
| se agotaron | pretérito perfecto simple indicativo 3ª persona plural |
| me agotaré | futuro indicativo 1ª persona singular |
| te agotarás | futuro indicativo 2ª persona singular |
| se agotará | futuro indicativo 3ª persona singular |
| nos agotaremos | futuro indicativo 1ª persona plural |
| os agotaréis | futuro indicativo 2ª persona plural |
| se agotarán | futuro indicativo 3ª persona plural |
| me agotaría | condicional indicativo 1ª persona singular |
| te agotarías | condicional indicativo 2ª persona singular |
| se agotaría | condicional indicativo 3ª persona singular |
| nos agotaríamos | condicional indicativo 1ª persona plural |
| os agotaríais | condicional indicativo 2ª persona plural |
| se agotarían | condicional indicativo 3ª persona plural |
| me agote | presente subjuntivo 1ª persona singular |
| te agotes | presente subjuntivo 2ª persona singular |
| se agote | presente subjuntivo 3ª persona singular |
| nos agotemos | presente subjuntivo 1ª persona plural |
| os agotéis | presente subjuntivo 2ª persona plural |
| se agoten | presente subjuntivo 3ª persona plural |
| me agotara | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| te agotaras | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| se agotara | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| nos agotáramos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| os agotarais | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| se agotaran | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| me agotase | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| te agotases | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| se agotase | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| nos agotásemos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| os agotaseis | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| se agotasen | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| me agotare | futuro subjuntivo 1ª persona singular |
| te agotares | futuro subjuntivo 2ª persona singular |
| se agotare | futuro subjuntivo 3ª persona singular |
| nos agotáremos | futuro subjuntivo 1ª persona plural |
| os agotareis | futuro subjuntivo 2ª persona plural |
| se agotaren | futuro subjuntivo 3ª persona plural |
| agótate | imperativo 2ª persona singular |
| agótese | imperativo 3ª persona singular |
| agotémonos | imperativo 1ª persona plural |
| agotaos | imperativo 2ª persona plural |
| agótense | imperativo 3ª persona plural |
| me he agotado | pretérito perfecto compuesto 1ª persona singular |
| te has agotado | pretérito perfecto compuesto 2ª persona singular |
| se ha agotado | pretérito perfecto compuesto 3ª persona singular |
| nos hemos agotado | pretérito perfecto compuesto 1ª persona plural |
| os habéis agotado | pretérito perfecto compuesto 2ª persona plural |
| se han agotado | pretérito perfecto compuesto 3ª persona plural |
| me había agotado | pluscuamperfecto 1ª persona singular |
| te habías agotado | pluscuamperfecto 2ª persona singular |
| se había agotado | pluscuamperfecto 3ª persona singular |
| nos habíamos agotado | pluscuamperfecto 1ª persona plural |
| os habíais agotado | pluscuamperfecto 2ª persona plural |
| se habían agotado | pluscuamperfecto 3ª persona plural |
| me hube agotado | pretérito anterior 1ª persona singular |
| te hubiste agotado | pretérito anterior 2ª persona singular |
| se hubo agotado | pretérito anterior 3ª persona singular |
| nos hubimos agotado | pretérito anterior 1ª persona plural |
| os hubisteis agotado | pretérito anterior 2ª persona plural |
| se hubieron agotado | pretérito anterior 3ª persona plural |
| me habré agotado | futuro perfecto 1ª persona singular |
| te habrás agotado | futuro perfecto 2ª persona singular |
| se habrá agotado | futuro perfecto 3ª persona singular |
| nos habremos agotado | futuro perfecto 1ª persona plural |
| os habréis agotado | futuro perfecto 2ª persona plural |
| se habrán agotado | futuro perfecto 3ª persona plural |
| me habría agotado | condicional perfecto 1ª persona singular |
| te habrías agotado | condicional perfecto 2ª persona singular |
| se habría agotado | condicional perfecto 3ª persona singular |
| nos habríamos agotado | condicional perfecto 1ª persona plural |
| os habríais agotado | condicional perfecto 2ª persona plural |
| se habrían agotado | condicional perfecto 3ª persona plural |
| me haya agotado | pretérito perfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| te hayas agotado | pretérito perfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| se haya agotado | pretérito perfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| nos hayamos agotado | pretérito perfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| os hayáis agotado | pretérito perfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| se hayan agotado | pretérito perfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| me hubiera agotado | pluscuamperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| te hubieras agotado | pluscuamperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| se hubiera agotado | pluscuamperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| nos hubiéramos agotado | pluscuamperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| os hubierais agotado | pluscuamperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| se hubieran agotado | pluscuamperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| me hubiese agotado | pluscuamperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| te hubieses agotado | pluscuamperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| se hubiese agotado | pluscuamperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| nos hubiésemos agotado | pluscuamperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| os hubieseis agotado | pluscuamperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| se hubiesen agotado | pluscuamperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| me hubiere agotado | futuro perfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| te hubieres agotado | futuro perfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| se hubiere agotado | futuro perfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| nos hubiéremos agotado | futuro perfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| os hubiereis agotado | futuro perfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| se hubieren agotado | futuro perfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| agotándose | gerundio |
| habiéndose agotado | gerundio compuesto |
| desvanecerse | lemma |
| desvanecerme | infinitivo+pronombre 1ª persona singular |
| desvanecerte | infinitivo+pronombre 2ª persona singular |
| desvanecerse | infinitivo+pronombre 3ª persona singular/plural |
| desvanecernos | infinitivo+pronombre 1ª persona plural |
| desvaneceros | infinitivo+pronombre 2ª persona plural |
| me desvanezco | presente indicativo 1ª persona singular |
| te desvaneces | presente indicativo 2ª persona singular |
| se desvanece | presente indicativo 3ª persona singular |
| nos desvanecemos | presente indicativo 1ª persona plural |
| os desvanecéis | presente indicativo 2ª persona plural |
| se desvanecen | presente indicativo 3ª persona plural |
| me desvanecía | pretérito imperfecto indicativo 1ª persona singular |
| te desvanecías | pretérito imperfecto indicativo 2ª persona singular |
| se desvanecía | pretérito imperfecto indicativo 3ª persona singular |
| nos desvanecíamos | pretérito imperfecto indicativo 1ª persona plural |
| os desvanecíais | pretérito imperfecto indicativo 2ª persona plural |
| se desvanecían | pretérito imperfecto indicativo 3ª persona plural |
| me desvanecí | pretérito perfecto simple indicativo 1ª persona singular |
| te desvaneciste | pretérito perfecto simple indicativo 2ª persona singular |
| se desvaneció | pretérito perfecto simple indicativo 3ª persona singular |
| nos desvanecimos | pretérito perfecto simple indicativo 1ª persona plural |
| os desvanecisteis | pretérito perfecto simple indicativo 2ª persona plural |
| se desvanecieron | pretérito perfecto simple indicativo 3ª persona plural |
| me desvaneceré | futuro indicativo 1ª persona singular |
| te desvanecerás | futuro indicativo 2ª persona singular |
| se desvanecerá | futuro indicativo 3ª persona singular |
| nos desvaneceremos | futuro indicativo 1ª persona plural |
| os desvaneceréis | futuro indicativo 2ª persona plural |
| se desvanecerán | futuro indicativo 3ª persona plural |
| me desvanecería | condicional indicativo 1ª persona singular |
| te desvanecerías | condicional indicativo 2ª persona singular |
| se desvanecería | condicional indicativo 3ª persona singular |
| nos desvaneceríamos | condicional indicativo 1ª persona plural |
| os desvaneceríais | condicional indicativo 2ª persona plural |
| se desvanecerían | condicional indicativo 3ª persona plural |
| me desvanezca | presente subjuntivo 1ª persona singular |
| te desvanezcas | presente subjuntivo 2ª persona singular |
| se desvanezca | presente subjuntivo 3ª persona singular |
| nos desvanezcamos | presente subjuntivo 1ª persona plural |
| os desvanezcáis | presente subjuntivo 2ª persona plural |
| se desvanezcan | presente subjuntivo 3ª persona plural |
| me desvaneciera | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| te desvanecieras | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| se desvaneciera | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| nos desvaneciéramos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| os desvanecierais | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| se desvanecieran | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| me desvaneciese | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| te desvanecieses | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| se desvaneciese | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| nos desvaneciésemos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| os desvanecieseis | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| se desvaneciesen | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| me desvaneciere | futuro subjuntivo 1ª persona singular |
| te desvanecieres | futuro subjuntivo 2ª persona singular |
| se desvaneciere | futuro subjuntivo 3ª persona singular |
| nos desvaneciéremos | futuro subjuntivo 1ª persona plural |
| os desvaneciereis | futuro subjuntivo 2ª persona plural |
| se desvanecieren | futuro subjuntivo 3ª persona plural |
| desvanécete | imperativo 2ª persona singular |
| desvanézcase | imperativo 3ª persona singular |
| desvanezcámonos | imperativo 1ª persona plural |
| desvaneceos | imperativo 2ª persona plural |
| desvanézcanse | imperativo 3ª persona plural |
| me he desvanecido | pretérito perfecto compuesto 1ª persona singular |
| te has desvanecido | pretérito perfecto compuesto 2ª persona singular |
| se ha desvanecido | pretérito perfecto compuesto 3ª persona singular |
| nos hemos desvanecido | pretérito perfecto compuesto 1ª persona plural |
| os habéis desvanecido | pretérito perfecto compuesto 2ª persona plural |
| se han desvanecido | pretérito perfecto compuesto 3ª persona plural |
| me había desvanecido | pluscuamperfecto 1ª persona singular |
| te habías desvanecido | pluscuamperfecto 2ª persona singular |
| se había desvanecido | pluscuamperfecto 3ª persona singular |
| nos habíamos desvanecido | pluscuamperfecto 1ª persona plural |
| os habíais desvanecido | pluscuamperfecto 2ª persona plural |
| se habían desvanecido | pluscuamperfecto 3ª persona plural |
| me hube desvanecido | pretérito anterior 1ª persona singular |
| te hubiste desvanecido | pretérito anterior 2ª persona singular |
| se hubo desvanecido | pretérito anterior 3ª persona singular |
| nos hubimos desvanecido | pretérito anterior 1ª persona plural |
| os hubisteis desvanecido | pretérito anterior 2ª persona plural |
| se hubieron desvanecido | pretérito anterior 3ª persona plural |
| me habré desvanecido | futuro perfecto 1ª persona singular |
| te habrás desvanecido | futuro perfecto 2ª persona singular |
| se habrá desvanecido | futuro perfecto 3ª persona singular |
| nos habremos desvanecido | futuro perfecto 1ª persona plural |
| os habréis desvanecido | futuro perfecto 2ª persona plural |
| se habrán desvanecido | futuro perfecto 3ª persona plural |
| me habría desvanecido | condicional perfecto 1ª persona singular |
| te habrías desvanecido | condicional perfecto 2ª persona singular |
| se habría desvanecido | condicional perfecto 3ª persona singular |
| nos habríamos desvanecido | condicional perfecto 1ª persona plural |
| os habríais desvanecido | condicional perfecto 2ª persona plural |
| se habrían desvanecido | condicional perfecto 3ª persona plural |
| me haya desvanecido | pretérito perfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| te hayas desvanecido | pretérito perfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| se haya desvanecido | pretérito perfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| nos hayamos desvanecido | pretérito perfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| os hayáis desvanecido | pretérito perfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| se hayan desvanecido | pretérito perfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| me hubiera desvanecido | pluscuamperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| te hubieras desvanecido | pluscuamperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| se hubiera desvanecido | pluscuamperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| nos hubiéramos desvanecido | pluscuamperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| os hubierais desvanecido | pluscuamperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| se hubieran desvanecido | pluscuamperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| me hubiese desvanecido | pluscuamperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| te hubieses desvanecido | pluscuamperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| se hubiese desvanecido | pluscuamperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| nos hubiésemos desvanecido | pluscuamperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| os hubieseis desvanecido | pluscuamperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| se hubiesen desvanecido | pluscuamperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| me hubiere desvanecido | futuro perfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| te hubieres desvanecido | futuro perfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| se hubiere desvanecido | futuro perfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| nos hubiéremos desvanecido | futuro perfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| os hubiereis desvanecido | futuro perfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| se hubieren desvanecido | futuro perfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| desvaneciéndose | gerundio |
| habiéndose desvanecido | gerundio compuesto |
Français
s'essouffler / s'estomper
Perdre sa force, son intensité ou sa fraîcheur ; s'épuiser ou faiblir.
«Le soir, il était complètement essoufflé. — By evening he had completely run out of steam.»
Формы (128)
| s'essouffler | infinitive |
| m'essouffler | infinitive/1sg |
| t'essouffler | infinitive/2sg |
| s'essouffler | infinitive/3sg |
| nous essouffler | infinitive/1pl |
| vous essouffler | infinitive/2pl |
| s'essouffler | infinitive/3pl |
| m'essoufflant | present participle/1sg |
| t'essoufflant | present participle/2sg |
| s'essoufflant | present participle/3sg |
| nous essoufflant | present participle/1pl |
| vous essoufflant | present participle/2pl |
| s'essoufflant | present participle/3pl |
| m'essoufflé | past participle/masc/sg/1sg |
| t'essoufflé | past participle/masc/sg/2sg |
| s'essoufflé | past participle/masc/sg/3sg |
| nous essoufflés | past participle/masc/pl/1pl |
| vous essoufflés | past participle/masc/pl/2pl |
| s'essoufflés | past participle/masc/pl/3pl |
| m'essoufflée | past participle/fem/sg/1sg |
| t'essoufflée | past participle/fem/sg/2sg |
| s'essoufflée | past participle/fem/sg/3sg |
| nous essoufflées | past participle/fem/pl/1pl |
| vous essoufflées | past participle/fem/pl/2pl |
| s'essoufflées | past participle/fem/pl/3pl |
| m'essouffle | present indicative/1sg |
| t'essouffles | present indicative/2sg |
| s'essouffle | present indicative/3sg |
| nous essoufflons | present indicative/1pl |
| vous essoufflez | present indicative/2pl |
| s'essoufflent | present indicative/3pl |
| m'essoufflais | imperfect indicative/1sg |
| t'essoufflais | imperfect indicative/2sg |
| s'essoufflait | imperfect indicative/3sg |
| nous essoufflions | imperfect indicative/1pl |
| vous essouffliez | imperfect indicative/2pl |
| s'essoufflaient | imperfect indicative/3pl |
| m'essoufflai | simple past/1sg |
| t'essoufflas | simple past/2sg |
| s'essouffla | simple past/3sg |
| nous essoufflâmes | simple past/1pl |
| vous essoufflâtes | simple past/2pl |
| s'essoufflèrent | simple past/3pl |
| m'essoufflerai | future indicative/1sg |
| t'essouffleras | future indicative/2sg |
| s'essoufflera | future indicative/3sg |
| nous essoufflerons | future indicative/1pl |
| vous essoufflerez | future indicative/2pl |
| s'essouffleront | future indicative/3pl |
| m'essouffle | present subjunctive/1sg |
| t'essouffles | present subjunctive/2sg |
| s'essouffle | present subjunctive/3sg |
| nous essoufflions | present subjunctive/1pl |
| vous essouffliez | present subjunctive/2pl |
| s'essoufflent | present subjunctive/3pl |
| m'essoufflasse | imperfect subjunctive/1sg |
| t'essoufflasses | imperfect subjunctive/2sg |
| s'essoufflât | imperfect subjunctive/3sg |
| nous essoufflassions | imperfect subjunctive/1pl |
| vous essoufflassiez | imperfect subjunctive/2pl |
| s'essoufflassent | imperfect subjunctive/3pl |
| essouffle-toi | imperative/2sg |
| essoufflons-nous | imperative/1pl |
| essoufflez-vous | imperative/2pl |
| s'estomper | infinitive |
| m'estomper | infinitive/1sg |
| t'estomper | infinitive/2sg |
| s'estomper | infinitive/3sg |
| nous estomper | infinitive/1pl |
| vous estomper | infinitive/2pl |
| s'estomper | infinitive/3pl |
| m'estompant | present participle/1sg |
| t'estompant | present participle/2sg |
| s'estompant | present participle/3sg |
| nous estompant | present participle/1pl |
| vous estompant | present participle/2pl |
| s'estompant | present participle/3pl |
| m'estompé | past participle/masc/sg/1sg |
| t'estompé | past participle/masc/sg/2sg |
| s'estompé | past participle/masc/sg/3sg |
| nous estompés | past participle/masc/pl/1pl |
| vous estompés | past participle/masc/pl/2pl |
| s'estompés | past participle/masc/pl/3pl |
| m'estompée | past participle/fem/sg/1sg |
| t'estompée | past participle/fem/sg/2sg |
| s'estompée | past participle/fem/sg/3sg |
| nous estompées | past participle/fem/pl/1pl |
| vous estompées | past participle/fem/pl/2pl |
| s'estompées | past participle/fem/pl/3pl |
| m'estompe | present indicative/1sg |
| t'estompes | present indicative/2sg |
| s'estompe | present indicative/3sg |
| nous estompons | present indicative/1pl |
| vous estompez | present indicative/2pl |
| s'estompent | present indicative/3pl |
| m'estompais | imperfect indicative/1sg |
| t'estompais | imperfect indicative/2sg |
| s'estompait | imperfect indicative/3sg |
| nous estompions | imperfect indicative/1pl |
| vous estompiez | imperfect indicative/2pl |
| s'estompaient | imperfect indicative/3pl |
| m'estompai | simple past/1sg |
| t'estompas | simple past/2sg |
| s'estompa | simple past/3sg |
| nous estompâmes | simple past/1pl |
| vous estompâtes | simple past/2pl |
| s'estompèrent | simple past/3pl |
| m'estomperai | future indicative/1sg |
| t'estomperas | future indicative/2sg |
| s'estompera | future indicative/3sg |
| nous estomperons | future indicative/1pl |
| vous estomperez | future indicative/2pl |
| s'estomperont | future indicative/3pl |
| m'estompe | present subjunctive/1sg |
| t'estompes | present subjunctive/2sg |
| s'estompe | present subjunctive/3sg |
| nous estompions | present subjunctive/1pl |
| vous estompiez | present subjunctive/2pl |
| s'estompent | present subjunctive/3pl |
| m'estompasse | imperfect subjunctive/1sg |
| t'estompasses | imperfect subjunctive/2sg |
| s'estompât | imperfect subjunctive/3sg |
| nous estompassions | imperfect subjunctive/1pl |
| vous estompassiez | imperfect subjunctive/2pl |
| s'estompassent | imperfect subjunctive/3pl |
| estompe-toi | imperative/2sg |
| estompons-nous | imperative/1pl |
| estompez-vous | imperative/2pl |
hi
थक जाना
शक्ति या ऊर्जा समाप्त होने से कमजोर पड़ जाना या हिम्मत हार जाना।
Формы (1)
| थक जाना | lemma |
pt
Perder o fôlego
Perder gradualmente a energia ou a intensidade até ficar sem forças.
Формы (1)
| Perder o fôlego | lemma |
tr
Tükenmek
Zamanla gücünü, enerjisini veya etkisini kaybedip zayıflamak.
Формы (1)
| Tükenmek | lemma |
中文
泄气 / 逐渐减弱
失去力量、强度或新鲜感；变得疲惫或衰弱。
«到晚上他完全泄气了。 — By evening he had completely run out of steam.»
Формы (2)
| 泄气 | lemma |
| 逐渐减弱 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to run out of steam / to fade — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «to run out of steam / to fade»
Товар
Разместить товар на слово «to run out of steam / to fade»
Услуга
Предложить услугу на слово «to run out of steam / to fade»
Видео
Загрузить видео на слово «to run out of steam / to fade»
Аудио
Загрузить аудио на слово «to run out of steam / to fade»
Текст
Написать текст на слово «to run out of steam / to fade»
Игра
Добавить игру по слову «to run out of steam / to fade»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 泄气 / 逐渐减弱
失去力量、强度或新鲜感；变得疲惫或衰弱。
Примеры:
-
— 到晚上他完全泄气了。 — By evening he had completely run out of steam.
= By evening he had completely run out of steam.
-
— 这种香味很快就散了。 — This fragrance fades quickly.
= This fragrance fades quickly.
-
— 她的热情逐渐减弱了。 — Her enthusiasm gradually faded.
= Her enthusiasm gradually faded.
🌐 Français — s'essouffler / s'estomper
Perdre sa force, son intensité ou sa fraîcheur ; s'épuiser ou faiblir.
Примеры:
-
— Le soir, il était complètement essoufflé. — By evening he had completely run out of steam.
= By evening he had completely run out of steam.
-
— Ce parfum s'estompe rapidement. — This fragrance fades quickly.
= This fragrance fades quickly.
-
— Son enthousiasme s'est peu à peu estompé. — Her enthusiasm gradually faded.
= Her enthusiasm gradually faded.
🌐 pt — Perder o fôlego
Perder gradualmente a energia ou a intensidade até ficar sem forças.
🌐 de — Nachlassen
Die Kraft oder Energie lässt allmählich nach.
🌐 tr — Tükenmek
Zamanla gücünü, enerjisini veya etkisini kaybedip zayıflamak.
🌐 hi — थक जाना
शक्ति या ऊर्जा समाप्त होने से कमजोर पड़ जाना या हिम्मत हार जाना।
🌐 Español — agotarse / desvanecerse
Perder fuerza, intensidad o frescura; quedar sin energía o debilitarse.
Примеры:
-
— Al anochecer se agotó por completo. — By evening he had completely run out of steam.
= By evening he had completely run out of steam. — By evening he had completely run out of steam.
-
— Este aroma se desvanece rápido. — This fragrance fades quickly.
= This fragrance fades quickly. — This fragrance fades quickly.
-
— Su entusiasmo se fue desvaneciendo. — Her enthusiasm gradually faded.
= Her enthusiasm gradually faded. — Her enthusiasm gradually faded.
🌐 English — to run out of steam / to fade
To lose strength, intensity, or freshness; to become exhausted or weak.
Примеры:
- — К вечеру он совсем выдохся. — By evening he had completely run out of steam.
- — Этот аромат быстро выдыхается. — This fragrance fades quickly.
- — Её энтузиазм постепенно выдохся. — Her enthusiasm gradually faded.
🌐 العربية — يفقد قوته / يخفّ
أن يفقد القوة أو الشدة أو النضارة؛ أن يصبح مرهقًا أو ضعيفًا.
Примеры:
-
— بحلول المساء فقد كل قوته. — By evening he had completely run out of steam.
= By evening he had completely run out of steam. — By evening he had completely run out of steam.
-
— هذه الرائحة تخفّ بسرعة. — This fragrance fades quickly.
= This fragrance fades quickly. — This fragrance fades quickly.
-
— حماسها خفّ تدريجيًا. — Her enthusiasm gradually faded.
= Her enthusiasm gradually faded. — Her enthusiasm gradually faded.
Пути
×
![]()