выменивать 🔊 🎲

通过反复交换来获得某物，常指以物易物或设法换取。

• — 他一直在用旧工具交换零件。 🔊
  = Он всё время обменивал детали на старые инструменты.
• — 她用手表换到了一辆自行车。 🔊
  = Она обменяла часы на велосипед.
• — 他们整个星期都在互相交换好处。 🔊
  = Они всю неделю обменивались услугами.

Intercambiar una cosa por otra, a menudo repetidamente o para conseguir lo deseado; trocar.

• — Permutaba sus herramientas viejas por repuestos. 🔊
  = Он обменивал свои старые инструменты на запчасти.
• — Logró permutar un reloj por una bicicleta. 🔊
  = Ему удалось обменять часы на велосипед.
• — Estuvieron permutando favores toda la semana. 🔊
  = Они всю неделю обменивались услугами.

Eine Ware gegen eine andere Ware zu tauschen, ohne Geld zu verwenden.

Ato de trocar bens ou serviços sem a utilização de dinheiro.

Bir şeyi başka bir şeyle karşılıklı olarak değiştirmek.

किसी वस्तु को दूसरी वस्तु के बदले में लेना या देना

To exchange something for something else, often repeatedly or in order to obtain a desired item; to barter.

• — He was trading his old tools for spare parts. 🔊
  = Он обменивал свои старые инструменты на запчасти.
• — She managed to trade a watch for a bicycle. 🔊
  = Ей удалось обменять часы на велосипед.
• — They traded favors all week. 🔊
  = Они всю неделю обменивались услугами.

تبادل شيء بشيء آخر، غالباً بشكل متكرر أو للحصول على ما يرغب فيه، أي المقايضة.

• — كان يقايض أدواته القديمة بقطع الغيار. 🔊
  = Он обменивал свои старые инструменты на запасные части.
• — تمكنت من مقايضة ساعة بدراجة. 🔊
  = Ему удалось обменять часы на велосипед.
• — كانوا يقايضون الخدمات طوال الأسبوع. 🔊
  = Они обменивались услугами всю неделю.

Échanger une chose contre une autre, souvent de façon répétée ou pour obtenir ce que l'on veut ; troquer.

• — Il échangeait ses vieux outils contre des pièces détachées. 🔊
  = Он обменивал свои старые инструменты на запчасти.
• — Elle a réussi à échanger une montre contre un vélo. 🔊
  = Ей удалось обменять часы на велосипед.
• — Ils échangeaient des services toute la semaine. 🔊
  = Они обменивались услугами всю неделю.