Vor geraumer Zeit 🎲
Es bezeichnet einen Zeitpunkt, der schon eine ganze Weile zurückliegt.
Формы слова (1)
| Vor geraumer Zeit | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
منذ فترة طويلة
صيغة عامية تعني «منذ زمن غير قصير»، تستخدم في الكلام اليومي لتخفيف أو توكيد قدم الحدث.
«لم أره منذ فترة طويلة»
Формы (1)
| منذ فترة طويلة | lemma |
English
for quite a while
Colloquial form of 'long ago' or 'for a good while'; used in casual speech to soften or emphasize how long something has been goin…
«I haven't seen him for quite a while now.»
Формы (1)
| for quite a while | lemma |
Español
desde hace bastante tiempo
Forma coloquial de «hace mucho tiempo»; se usa en el habla cotidiana para suavizar o reforzar la antigüedad de algo.
«No lo veo desde hace bastante tiempo.»
Формы (1)
| desde hace bastante tiempo | lemma |
Français
depuis un bon moment
Forme familière de « il y a longtemps » ; s'emploie dans la langue parlée pour atténuer ou souligner l'ancienneté d'un fait.
«Je ne l'ai pas vu depuis un bon moment.»
Формы (1)
| depuis un bon moment | lemma |
hi
काफ़ी समय पहले
यह शब्द काफ़ी समय पहले या लंबे समय से जारी किसी बात को दर्शाता है
Формы (1)
| काफ़ी समय पहले | lemma |
pt
Há um bom tempo
Refere-se a algo que ocorreu há bastante tempo ou que se prolonga já por um bom período.
Формы (1)
| Há um bom tempo | lemma |
tr
epeydir
Bir süredir devam eden veya uzun zamandır beklenen durumları anlatır.
Формы (1)
| epeydir | lemma |
中文
好一阵子
口语化的“很久”表达，指已经过了相当长一段时间，语气随意，常用于日常对话。
«我们好一阵子没见了。»
Формы (1)
| 好一阵子 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Vor geraumer Zeit — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Vor geraumer Zeit»
Товар
Разместить товар на слово «Vor geraumer Zeit»
Услуга
Предложить услугу на слово «Vor geraumer Zeit»
Видео
Загрузить видео на слово «Vor geraumer Zeit»
Аудио
Загрузить аудио на слово «Vor geraumer Zeit»
Текст
Написать текст на слово «Vor geraumer Zeit»
Игра
Добавить игру по слову «Vor geraumer Zeit»
Справочник-перевод
🌐 pt — Há um bom tempo
Refere-se a algo que ocorreu há bastante tempo ou que se prolonga já por um bom período.
🌐 de — Vor geraumer Zeit
Es bezeichnet einen Zeitpunkt, der schon eine ganze Weile zurückliegt.
🌐 tr — epeydir
Bir süredir devam eden veya uzun zamandır beklenen durumları anlatır.
🌐 hi — काफ़ी समय पहले
यह शब्द काफ़ी समय पहले या लंबे समय से जारी किसी बात को दर्शाता है
🌐 Français — depuis un bon moment
Forme familière de « il y a longtemps » ; s'emploie dans la langue parlée pour atténuer ou souligner l'ancienneté d'un fait.
Примеры:
-
— Je ne l'ai pas vu depuis un bon moment.
= Ich habe ihn schon lange nicht gesehen.
-
— Ça fait un bon moment qu'on ne s'est pas parlé.
= Wir haben schon lange nicht mehr gesprochen.
-
— Elle habite ici depuis un bon moment.
= Sie wohnt schon seit einer Weile hier.
🌐 العربية — منذ فترة طويلة
صيغة عامية تعني «منذ زمن غير قصير»، تستخدم في الكلام اليومي لتخفيف أو توكيد قدم الحدث.
Примеры:
-
— لم أره منذ فترة طويلة
= Ich habe ihn lange nicht gesehen
-
— منذ فترة طويلة لم نتحدث
= Wir haben lange nicht gesprochen
-
— إنها تسكن هنا منذ فترة طويلة
= Sie wohnt hier seit langer Zeit
🌐 English — for quite a while
Colloquial form of 'long ago' or 'for a good while'; used in casual speech to soften or emphasize how long something has been going on.
Примеры:
-
— I haven't seen him for quite a while now.
= Ich habe ihn jetzt schon eine ganze Weile nicht gesehen.
-
— It's been quite a while since we last talked.
= Es ist schon eine ganze Weile her, seit wir das letzte Mal gesprochen haben.
-
— She's been living here for quite a while.
= Sie lebt schon eine ganze Weile hier.
🌐 中文 — 好一阵子
口语化的“很久”表达，指已经过了相当长一段时间，语气随意，常用于日常对话。
Примеры:
-
— 我们好一阵子没见了。
= Wir haben uns lange nicht gesehen.
-
— 他从好一阵子前就住在这里了。
= Er wohnt schon seit Langem hier.
-
— 这事儿好一阵子之前就发生了。
= Das ist schon ziemlich lange her.
🌐 Español — desde hace bastante tiempo
Forma coloquial de «hace mucho tiempo»; se usa en el habla cotidiana para suavizar o reforzar la antigüedad de algo.
Примеры:
-
— No lo veo desde hace bastante tiempo.
= Ich habe ihn seit ziemlich langer Zeit nicht gesehen.
-
— Desde hace bastante tiempo no hablamos.
= Wir haben seit ziemlich langer Zeit nicht gesprochen.
-
— Ella vive aquí desde hace bastante tiempo.
= Sie wohnt seit ziemlich langer Zeit hier.
Пути
×
![]()