Vinillo 🔊 🎲

An affectionate, colloquial diminutive of the word for wine, used in casual speech to refer to a small amount of wine or to speak of it fondly, sometimes with a slightly teasing tone.

对“葡萄酒”的口语化昵称，带儿化或 diminutive 色彩，用于轻松随意的场合，指少量葡萄酒或以亲昵、略带调侃的语气称呼酒。

تصغير ودّي عامّي لكلمة نبيذ، يُستعمل في الكلام العادي للإشارة إلى كمية قليلة من النبيذ أو للتحدّث عنه بمودة وبلمسة مداعبة.

Diminutivo coloquial y cariñoso de la palabra vino, usado en el habla cotidiana para referirse a una pequeña cantidad de vino o para nombrarlo con afecto y cierto tono juguetón.

Umgangssprachliche, liebevolle Verkleinerungsform des Wortes Wein, die im Alltag für eine kleine Menge Wein oder für eine wohlwollend-spöttische Bezeichnung des Getränks steht.

Diminutivo coloquial e afetuoso da palavra vinho, usado na fala cotidiana para designar uma pequena quantidade de vinho ou para se referir a ele com carinho e um leve tom de brincadeira.

Şarap sözcüğünün günlük dilde kullanılan, sevecen ve küçültücü biçimi; az miktarda şarabı ya da şaraptan sevgiyle, hafif bir takılma tonuyla söz etmeyi anlatır.

शराब के लिए बोलचाल में प्रयुक्त प्यार भरा और छोटा करने वाला रूप, जिसका इस्तेमाल रोज़मर्रा की बातचीत में थोड़ी मात्रा में शराब बताने या उसे स्नेह और हल्के मज़ाक के लहज़े में कहने के लिए होता है।

Diminutif familier et affectueux du mot vin, employé dans la langue courante pour désigner une petite quantité de vin ou pour en parler avec affection et une pointe de taquinerie.