Boire jusqu'au bout 🎲
Consommer un liquide en buvant, souvent peu à peu ou jusqu'à l'épuiser ; peut aussi s'employer au sens figuré.
Формы слова (1)
| Boire jusqu'au bout | lemma |
Формы (1)
| شرب حتى النهاية | lemma |
Формы (1)
| Austrinken | lemma |
Формы (1)
| To drink up | lemma |
Формы (1)
| Beber hasta el final | lemma |
Формы (1)
| पी जाना | lemma |
Формы (1)
| Beber até o fim | lemma |
Формы (1)
| Sonuna kadar içmek | lemma |
Формы (1)
| 饮尽 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To drink up
To consume a liquid by drinking, often little by little or until it is finished; also used figuratively for enduring or exhausting an experience.
🌐 中文 — 饮尽
通过饮用消耗液体，常指一点一点地喝或喝到一滴不剩；也可引申为经历、承受或耗尽某种体验。
🌐 العربية — شرب حتى النهاية
تناول سائل بالشرب تدريجياً أو حتى إفراغه، ويُستعمل مجازاً بمعنى تحمّل شيء أو استنفاده.
🌐 Español — Beber hasta el final
Consumir un líquido bebiendo, a menudo poco a poco o hasta agotarlo; también puede usarse en sentido figurado.
🌐 Français — Boire jusqu'au bout
Consommer un liquide en buvant, souvent peu à peu ou jusqu'à l'épuiser ; peut aussi s'employer au sens figuré.
🌐 de — Austrinken
Eine Flüssigkeit trinkend verbrauchen, oft nach und nach oder bis zum letzten Rest; auch übertragen gebraucht.
🌐 pt — Beber até o fim
Consumir um líquido bebendo, muitas vezes aos poucos ou até esgotá-lo; também pode ser usado em sentido figurado.
🌐 tr — Sonuna kadar içmek
Bir sıvıyı içerek tüketmek, çoğu zaman yavaş yavaş veya tamamen bitene kadar; mecazen bir deneyimi katlanarak yaşamak anlamında da kullanılır.
🌐 hi — पी जाना
किसी तरल को पीकर समाप्त करना, अक्सर थोड़ा-थोड़ा या पूरा होने तक; लाक्षणिक रूप में किसी अनुभव को सहना या भोगना भी।