веско 🎲
Наречие от «веский»: с большой убедительностью, силой аргументации; также о большом весе, тяжело и ощутимо.
Переводы на другие языки
العربية
بشكل مقنع
بأسلوب مقنع وثقيل الوزن، بقوة الحجة.
«دافع عن موقفه بشكل مقنع.»
Формы (1)
| بِشَكْلٍ مُقْنِعٍ | lemma |
de
Gewichtig
Etwas wird mit Nachdruck und Überzeugungskraft dargestellt.
Формы (1)
| Gewichtig | lemma |
English
convincingly
In a convincing, forceful manner; with strong argumentative weight.
«He argued convincingly for the changes.»
Формы (3)
| convincingly | lemma |
| more convincingly | comparative |
| most convincingly | superlative |
Español
de manera convincente
De forma persuasiva y con peso argumental; también con pesadez.
«Defendió su postura de manera convincente.»
Формы (1)
| de manera convincente | lemma |
Français
de manière convaincante
D'une façon persuasive, avec du poids dans l'argumentation ; aussi avec lourdeur.
«Il a défendu sa position de manière convaincante.»
Формы (1)
| de manière convaincante | lemma |
hi
वजनदार
यह अवधारणा किसी बात या तर्क के ठोस तथा प्रभावशाली होने का भाव दर्शाती है।
Формы (1)
| वजनदार | lemma |
pt
Substancialmente
De forma substancial e convincente, com peso e relevância.
Формы (1)
| Substancialmente | lemma |
tr
Etkili
Bir düşünceyi güçlü ve inandırıcı biçimde ifade eden nitelik.
Формы (1)
| Etkili | lemma |
中文
有力地
以有说服力、分量很重的方式。
«他的辩护有力地辩护了当事人。»
Формы (1)
| 有力地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
веско — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «веско»
Справочник-перевод
🌐 pt — Substancialmente
De forma substancial e convincente, com peso e relevância.
🌐 tr — Etkili
Bir düşünceyi güçlü ve inandırıcı biçimde ifade eden nitelik.
🌐 hi — वजनदार
यह अवधारणा किसी बात या तर्क के ठोस तथा प्रभावशाली होने का भाव दर्शाती है।
🌐 de — Gewichtig
Etwas wird mit Nachdruck und Überzeugungskraft dargestellt.
🌐 中文 — 有力地
以有说服力、分量很重的方式。
Примеры:
-
— 他的辩护有力地辩护了当事人。
= Его защита убедительно защищала подзащитного.
-
— 这番话听起来很有分量。
= Эти слова звучат очень весомо.
-
— 箱子在风中有力地晃动。
= Коробка сильно качалась на ветру.
🌐 Español — de manera convincente
De forma persuasiva y con peso argumental; también con pesadez.
Примеры:
-
— Defendió su postura de manera convincente.
= Он убедительно отстаивал свою позицию.
-
— Sus palabras sonaban convincentes y sinceras.
= Его слова звучали убедительно и искренне.
-
— La caja se movía con peso por el viento.
= Коробка двигалась под тяжестью от ветра.
🌐 English — convincingly
In a convincing, forceful manner; with strong argumentative weight.
Примеры:
-
— He argued convincingly for the changes.
= Он убедительно аргументировал необходимость изменений.
-
— Her words sounded convincingly sincere.
= Её слова звучали убедительно искренне.
-
— The document shakes convincingly in the wind.
= Документ убедительно дрожит на ветру.
🌐 Français — de manière convaincante
D'une façon persuasive, avec du poids dans l'argumentation ; aussi avec lourdeur.
Примеры:
-
— Il a défendu sa position de manière convaincante.
= Он убедительно защищал свою позицию.
-
— Ses paroles semblaient convaincantes et sincères.
= Его слова казались убедительными и искренними.
-
— La caisse bougeait lourdement dans le vent.
= Ящик тяжело двигался на ветру.
🌐 العربية — بشكل مقنع
بأسلوب مقنع وثقيل الوزن، بقوة الحجة.
Примеры:
-
— دافع عن موقفه بشكل مقنع.
= Он убедительно защищал свою позицию.
-
— بدت كلماته مقنعة وصادقة.
= Его слова звучали убедительно и правдиво.
-
— اهتز الصندوق بقوة في الريح.
= Ящик сильно качался на ветру.
Пути
×
![]()