unwürdig 🎲

Der Begriff beschreibt eine Person oder Sache, die kein Ansehen oder keine Achtung verdient.

Формы слова (1)
unwürdig lemma
Переводы на другие языки
العربية
غير جدير
لا يستحق الاحترام أو الاهتمام أو الدعم؛ يفتقر إلى الجدارة أو القيمة.
«شعر أنه غير جدير بحبها.»
Формы (36)
غَيْرُ جَدِيرٍ nominative masculine singular indefinite
غَيْرَ جَدِيرٍ accusative masculine singular indefinite
غَيْرِ جَدِيرٍ genitive masculine singular indefinite
غَيْرُ الْجَدِيرِ nominative masculine singular definite
غَيْرَ الْجَدِيرِ accusative masculine singular definite
غَيْرِ الْجَدِيرِ genitive masculine singular definite
غَيْرُ جَدِيرَةٍ nominative feminine singular indefinite
غَيْرَ جَدِيرَةٍ accusative feminine singular indefinite
غَيْرِ جَدِيرَةٍ genitive feminine singular indefinite
غَيْرُ الْجَدِيرَةِ nominative feminine singular definite
غَيْرَ الْجَدِيرَةِ accusative feminine singular definite
غَيْرِ الْجَدِيرَةِ genitive feminine singular definite
غَيْرُ جَدِيرَيْنِ nominative masculine dual indefinite
غَيْرَ جَدِيرَيْنِ accusative masculine dual indefinite
غَيْرِ جَدِيرَيْنِ genitive masculine dual indefinite
غَيْرُ الْجَدِيرَيْنِ nominative masculine dual definite
غَيْرَ الْجَدِيرَيْنِ accusative masculine dual definite
غَيْرِ الْجَدِيرَيْنِ genitive masculine dual definite
غَيْرُ جَدِيرَتَيْنِ nominative feminine dual indefinite
غَيْرَ جَدِيرَتَيْنِ accusative feminine dual indefinite
غَيْرِ جَدِيرَتَيْنِ genitive feminine dual indefinite
غَيْرُ الْجَدِيرَتَيْنِ nominative feminine dual definite
غَيْرَ الْجَدِيرَتَيْنِ accusative feminine dual definite
غَيْرِ الْجَدِيرَتَيْنِ genitive feminine dual definite
غَيْرُ جَدِيرِينَ nominative masculine plural indefinite
غَيْرَ جَدِيرِينَ accusative masculine plural indefinite
غَيْرِ جَدِيرِينَ genitive masculine plural indefinite
غَيْرُ الْجَدِيرِينَ nominative masculine plural definite
غَيْرَ الْجَدِيرِينَ accusative masculine plural definite
غَيْرِ الْجَدِيرِينَ genitive masculine plural definite
غَيْرُ جَدِيرَاتٍ nominative feminine plural indefinite
غَيْرَ جَدِيرَاتٍ accusative feminine plural indefinite
غَيْرِ جَدِيرَاتٍ genitive feminine plural indefinite
غَيْرُ الْجَدِيرَاتِ nominative feminine plural definite
غَيْرَ الْجَدِيرَاتِ accusative feminine plural definite
غَيْرِ الْجَدِيرَاتِ genitive feminine plural definite
English
unworthy
Not deserving respect, attention, or support; lacking merit or value.
«He felt unworthy of her love.»
Формы (5)
unworthy positive
unworthier comparative
unworthiest superlative
more unworthy comparative
most unworthy superlative
Español
indigno
Que no merece respeto, atención o apoyo; que carece de mérito o valor.
«Se sentía indigno de su amor.»
Формы (12)
indigno masculine singular positive
indigna feminine singular positive
indignos masculine plural positive
indignas feminine plural positive
más indigno comparative masculine singular
más indigna comparative feminine singular
más indignos comparative masculine plural
más indignas comparative feminine plural
indignísimo superlative masculine singular
indignísima superlative feminine singular
indignísimos superlative masculine plural
indignísimas superlative feminine plural
Français
indigne
Qui ne mérite pas le respect, l'attention ou le soutien ; qui manque de mérite ou de valeur.
«Il se sentait indigne de son amour.»
Формы (5)
indigne lemma
indigne masculine singular
indigne feminine singular
indignes masculine plural
indignes feminine plural
hi
अयोग्य
ऐसा व्यक्ति या वस्तु जो योग्यता या सम्मान के योग्य न हो।
Формы (1)
अयोग्य lemma
pt
indigno
Algo que não é digno ou merecedor de respeito.
Формы (1)
indigno lemma
tr
layık olmayan
Bir kişiye veya duruma yakışmayan, onur ve saygınlıkla bağdaşmayan nitelik.
Формы (1)
layık olmayan lemma
中文
不值得的
不值得尊重、关注或支持的；缺乏价值或优点的。
«他觉得自己不值得她的爱。»
Формы (1)
不值得的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
unwürdig — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «unwürdig»
Товар
Разместить товар на слово «unwürdig»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «unwürdig»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «unwürdig»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «unwürdig»
 📄
Текст
Написать текст на слово «unwürdig»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «unwürdig»
Справочник-перевод
🌐 English — unworthy

Not deserving respect, attention, or support; lacking merit or value.

Примеры:
  • — He felt unworthy of her love.
    = Er fühlte sich ihrer Liebe unwürdig.
  • — Such behavior is unworthy of a gentleman.
    = Ein solches Verhalten ist eines Gentlemans unwürdig.
  • — The award went to an unworthy candidate.
    = Der Preis ging an einen unwürdigen Kandidaten.
🌐 Español — indigno

Que no merece respeto, atención o apoyo; que carece de mérito o valor.

Примеры:
  • — Se sentía indigno de su amor.
    = Er fühlte sich ihrer Liebe unwürdig.
  • — Tal comportamiento es indigno de un caballero.
    = Ein solches Verhalten ist eines Gentlemans unwürdig.
  • — El premio fue para un candidato indigno.
    = Der Preis ging an einen unwürdigen Kandidaten.
🌐 de — unwürdig

Der Begriff beschreibt eine Person oder Sache, die kein Ansehen oder keine Achtung verdient.

🌐 pt — indigno

Algo que não é digno ou merecedor de respeito.

🌐 tr — layık olmayan

Bir kişiye veya duruma yakışmayan, onur ve saygınlıkla bağdaşmayan nitelik.

🌐 hi — अयोग्य

ऐसा व्यक्ति या वस्तु जो योग्यता या सम्मान के योग्य न हो।

🌐 中文 — 不值得的

不值得尊重、关注或支持的；缺乏价值或优点的。

Примеры:
  • — 他觉得自己不值得她的爱。
    = Er hat das Gefühl, ihre Liebe nicht zu verdienen.
  • — 这种行为不是绅士该有的。
    = Dieses Verhalten ziemt sich nicht für einen Gentleman.
  • — 奖项颁给了一个不配的候选人。
    = Der Preis wurde einem unwürdigen Kandidaten verliehen.
🌐 Français — indigne

Qui ne mérite pas le respect, l'attention ou le soutien ; qui manque de mérite ou de valeur.

Примеры:
  • — Il se sentait indigne de son amour.
    = Er fühlte sich ihrer Liebe unwürdig.
  • — Un tel comportement est indigne d'un gentleman.
    = Ein solches Verhalten ist eines Gentlemans unwürdig.
  • — Le prix a été décerné à un candidat indigne.
    = Der Preis wurde einem unwürdigen Kandidaten verliehen.
🌐 العربية — غير جدير

لا يستحق الاحترام أو الاهتمام أو الدعم؛ يفتقر إلى الجدارة أو القيمة.

Примеры:
  • — شعر أنه غير جدير بحبها.
    = Er hat das Gefühl, ihrer Liebe nicht würdig zu sein.
  • — مثل هذا السلوك غير جدير برجل نبيل.
    = Solches Verhalten ist eines edlen Mannes unwürdig.
  • — ذهبت الجائزة إلى مرشح غير جدير.
    = Der Preis ging an einen unwürdigen Kandidaten.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → поведение → социальное
Неклассифицируемое → качества → моральные
Неклассифицируемое → отношения → оценка
🔙 Входит в состав / Связи:
достойный приличный почтенный стоящий позорный стыдный зем тешить заводила неблаговидный недостойно