أُمِّي 🔊 🎲

Pessoa que não sabe ler nem escrever.

जो पढ़ना और लिखना नहीं जानता उसे निरक्षर कहते हैं

Okuma yazma bilmeyen kişi.

Eine Person, die nicht lesen und schreiben kann, wird als analphabetisch bezeichnet.

Unable to read or write; also describing text full of errors or violating language norms.

• — An illiterate person cannot fill out this form. 🔊
  = لا يستطيع الشخص الأمي ملء هذا النموذج.
• — The document was so illiterate that it had to be rewritten. 🔊
  = كانت الوثيقة ركيكة إلى حد أنه كان لا بد من إعادة كتابتها.
• — Programs to teach illiterate adults remain important. 🔊
  = تظل برامج تعليم البالغين الأميين مهمة.

Personne qui ne sait ni lire ni écrire ; se dit aussi d'un texte plein de fautes ou non conforme aux normes de la langue.

• — Une personne analphabète ne peut pas remplir ce formulaire. 🔊
  = لا يستطيع الشخص الأمي ملء هذا النموذج.
• — Le document était si analphabète qu'il a fallu le réécrire. 🔊
  = كانت الوثيقة ركيكة إلى حد أنه كان لا بد من إعادة كتابتها.
• — Les programmes d'alphabétisation des adultes analphabètes restent importants. 🔊
  = تظل برامج محو الأمية للبالغين الأميين مهمة.

不识字、不会读写的人；也指文字错误多、不合语言规范。

• — 文盲无法填写这张表格。 🔊
  = لا يستطيع الأمي ملء هذا النموذج.
• — 这份文件写得太不通顺，只能重写。 🔊
  = هذه الوثيقة مكتوبة بأسلوب ركيك لدرجة أنه لا يمكن سوى إعادة كتابتها.
• — 扫除成年人文盲的项目仍然很重要。 🔊
  = لا تزال مشاريع محو أمية الكبار مهمة جدًا.

شخص لا يعرف القراءة والكتابة؛ ويُوصف به النص كثير الأخطاء وغير المطابق لقواعد اللغة.

• — الأمي لا يستطيع ملء هذا النموذج. 🔊
• — كانت الوثيقة مليئة بالأخطاء حتى اضطررنا لإعادة كتابتها. 🔊
• — برامج محو أمية الكبار ما تزال مهمة. 🔊

Persona que no sabe leer ni escribir; también se dice de un texto con errores o que no respeta las normas del idioma.

• — Una persona analfabeta no puede rellenar este formulario. 🔊
  = لا يستطيع الشخص الأمي ملء هذا النموذج.
• — El documento era tan analfabeto que hubo que reescribirlo. 🔊
  = كانت الوثيقة ركيكة إلى حد أنه كان لا بد من إعادة كتابتها.
• — Los programas para alfabetizar a adultos analfabetos siguen siendo importantes. 🔊
  = لا تزال برامج محو الأمية للبالغين الأميين مهمة.