торос 🎲
Торос — это нагромождение льда, образующееся при сжатии и сдвиге ледяных полей, характерное для полярных морей и крупных озёр. Представляет собой хаотичные глыбы и хребты льда, опасные для судоходства и передвижения.
Формы (10)
| تِلَال جَلِيدِيَّة | lemma |
| تِلَالٌ جَلِيدِيَّةٌ | nominative indefinite |
| تِلَالُ جَلِيدِيَّةٍ | nominative construct |
| تِلَالَ جَلِيدِيَّةٍ | accusative |
| تِلَالِ جَلِيدِيَّةٍ | genitive |
| التِّلَال الْجَلِيدِيَّة | definite |
| تِلَال جَلِيدِيَّة | plural |
| تَلَّة جَلِيدِيَّة | singular feminine |
| تَلَّتَانِ جَلِيدِيَّتَانِ | dual feminine nominative |
| تَلَّتَيْنِ جَلِيدِيَّتَيْنِ | dual feminine accusative/genitive |
Формы (1)
| Eisrücken | lemma |
Формы (2)
| hummock | singular |
| hummocks | plural |
Формы (2)
| montículo de hielo | lemma |
| montículos de hielo | plural |
Формы (1)
| हिमटीला | lemma |
Формы (1)
| Cordilheira de gelo | lemma |
Формы (1)
| Buz sırtı | lemma |
Формы (1)
| 冰丘 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 pt — Cordilheira de gelo
Acúmulo de blocos de gelo quebrados formado pela pressão entre placas de gelo marinho.
🌐 tr — Buz sırtı
Buz kütlelerinin sıkışmasıyla oluşan, deniz buzunun yüzeyinde yükselen sırt biçimli kabartı.
🌐 de — Eisrücken
Ein Eisrücken ist eine durch Druck und Bewegung entstandene Aufschichtung von Eisplatten auf dem Wasser.
🌐 hi — हिमटीला
समुद्री बर्फ के टूटे टुकड़ों से बना ऊँचा ढेर
🌐 English — hummock
A mound or ridge of ice formed by pressure and movement of ice fields, typical of polar seas and large lakes.
-
— The ship was forced to navigate carefully around the ice hummocks.
= Корабль был вынужден осторожно маневрировать вокруг ледяных торосов.
-
— Hummocks of ice blocked the path of the expedition.
= Торосы льда преградили путь экспедиции.
-
— The Arctic landscape was dominated by a chaotic field of hummocks.
= Арктический пейзаж был представлен хаотичным полем торосов.
🌐 中文 — 冰丘
由冰原挤压和移动形成的冰堆或冰脊，常见于极地海域和大型湖泊。
-
— 船只被迫小心地绕过冰丘航行。
= Корабль был вынужден осторожно обходить айсберг.
-
— 冰丘挡住了探险队的去路。
= Айсберг преградил путь экспедиции.
-
— 北极景观被混乱的冰丘群所主导。
= Арктический пейзаж определялся хаотичным скоплением айсбергов.
🌐 Español — montículo de hielo
Montículo o cresta de hielo formado por la presión y el movimiento de los campos de hielo, típico de los mares polares y grandes lagos.
-
— El barco se vio obligado a navegar con cuidado alrededor de los montículos de hielo.
= Лодка была вынуждена осторожно плыть вокруг айсбергов.
-
— Los montículos de hielo bloquearon el camino de la expedición.
= Айсберги заблокировали путь экспедиции.
-
— El paisaje del Ártico estaba dominado por un caótico campo de montículos de hielo.
= Пейзаж Арктики был во власти хаотичного поля айсбергов.
🌐 العربية — تلال جليدية
اكوام أو حواجز من الجليد تتشكل بسبب ضغط وحركة الحقول الجليدية، وهي شائعة في البحار القطبية والبحيرات الكبيرة.
-
— اضطرت السفينة إلى الإبحار بحذر حول التلال الجليدية.
= Судно было вынуждено с осторожностью плыть вокруг ледяных холмов.
-
— أعاقت التلال الجليدية طريق البعثة.
= Ледяные холмы затруднили путь экспедиции.
-
— تميز المشهد القطبي بتلال جليدية فوضوية.
= Полярный пейзаж отличался хаотичными ледяными холмами.
🌐 Français — hummock
Amas ou crête de glace formés par la pression et le mouvement des champs de glace, typiques des mers polaires et des grands lacs.
-
— Le navire a été contraint de naviguer avec précaution autour des hummocks de glace.
= Судно было вынуждено с осторожностью маневрировать вокруг ледяных торосов.
-
— Les hummocks de glace bloquaient le chemin de l'expédition.
= Ледяные торосы блокировали путь экспедиции.
-
— Le paysage de l'Arctique était dominé par un champ chaotique de hummocks.
= Арктический пейзаж был представлен хаотичным полем торосов.