to play poor 🎲
To pretend to be poorer or less capable than one really is, often to avoid envy, requests for help, or social pressure.
Формы слова (1)
| to play poor | lemma |
Формы (1)
| التظاهر بالفقر | lemma |
Формы (1)
| sich arm stellen | lemma |
Формы (1)
| hacerse el pobre | lemma |
Формы (1)
| faire le pauvre | lemma |
Формы (1)
| गरीब होने का नाटक करना | lemma |
Формы (1)
| fingir pobreza | lemma |
Формы (1)
| kendini fakir göstermek | lemma |
Формы (1)
| 装穷 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to play poor
To pretend to be poorer or less capable than one really is, often to avoid envy, requests for help, or social pressure.
🌐 中文 — 装穷
故意表现得比自己实际更贫穷或更无能，通常是为了避免他人的嫉妒、求助或社会压力。
🌐 العربية — التظاهر بالفقر
أن يتظاهر الشخص بأنه أفقر أو أقل قدرة مما هو عليه في الواقع، غالبًا لتجنب الحسد أو طلبات المساعدة أو الضغط الاجتماعي.
🌐 Español — hacerse el pobre
Fingir ser más pobre o menos capaz de lo que realmente se es, a menudo para evitar la envidia, las peticiones de ayuda o la presión social.
🌐 Français — faire le pauvre
Faire semblant d’être plus pauvre ou moins capable qu’on ne l’est réellement, souvent pour éviter l’envie, les demandes d’aide ou la pression sociale.
🌐 de — sich arm stellen
Sich ärmer oder weniger leistungsfähig darstellen, als man tatsächlich ist, oft um Neid, Hilfsgesuche oder sozialen Druck zu vermeiden.
🌐 pt — fingir pobreza
Fingir ser mais pobre ou menos capaz do que realmente é, muitas vezes para evitar inveja, pedidos de ajuda ou pressão social.
🌐 tr — kendini fakir göstermek
Gerçekte olduğundan daha yoksul veya daha az yetenekli görünmeye çalışmak; çoğu zaman kıskançlıktan, yardım taleplerinden veya toplumsal baskıdan kaçınmak için.
🌐 hi — गरीब होने का नाटक करना
वास्तव में जितना है उससे अधिक गरीब या कम सक्षम होने का दिखावा करना, अक्सर ईर्ष्या, मदद के अनुरोध या सामाजिक दबाव से बचने के लिए।