To get someone off the hook 🎲
To protect someone from blame or punishment by making excuses or intervening on their behalf.
Формы слова (1)
| To get someone off the hook | lemma |
Формы (1)
| تخليص شخص من المسؤولية | lemma |
Формы (1)
| Jemanden decken | lemma |
Формы (1)
| Sacar a alguien del apuro | lemma |
Формы (1)
| Tirer quelqu’un d’affaire | lemma |
Формы (1)
| किसी को बचाना | lemma |
Формы (1)
| Tirar alguém do aperto | lemma |
Формы (1)
| Birini beladan kurtarmak | lemma |
Формы (1)
| 替人开脱 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To get someone off the hook
To protect someone from blame or punishment by making excuses or intervening on their behalf.
🌐 中文 — 替人开脱
通过找借口或出面干预，使某人免受责备或惩罚。
🌐 العربية — تخليص شخص من المسؤولية
حماية شخص من اللوم أو العقاب عبر تقديم الأعذار أو التدخل نيابة عنه.
🌐 Español — Sacar a alguien del apuro
Proteger a alguien de la culpa o el castigo mediante excusas o intervención en su favor.
🌐 Français — Tirer quelqu’un d’affaire
Protéger quelqu’un du blâme ou d’une punition en présentant des excuses ou en intervenant en sa faveur.
🌐 de — Jemanden decken
Jemanden durch Ausreden oder Eingreifen vor Schuld oder Strafe schützen.
🌐 pt — Tirar alguém do aperto
Proteger alguém de culpa ou punição apresentando desculpas ou intervindo em seu favor.
🌐 tr — Birini beladan kurtarmak
Bahaneler sunarak veya araya girerek birini suçlamadan veya cezadan korumak.
🌐 hi — किसी को बचाना
बहाने बनाकर या हस्तक्षेप करके किसी को दोष या सज़ा से बचाना।