To get carried away talking 🎲
To become so absorbed in conversation that one talks too long or loses track of time.
Формы слова (1)
| To get carried away talking | lemma |
Формы (1)
| الاسترسال في الحديث | lemma |
Формы (1)
| Sich verquatschen | lemma |
Формы (1)
| Enfrascarse en la conversación | lemma |
Формы (1)
| Se laisser emporter par la conversation | lemma |
Формы (1)
| बातों में खो जाना | lemma |
Формы (1)
| Empolgar-se a conversar | lemma |
Формы (1)
| Sohbete kendini kaptırmak | lemma |
Формы (1)
| 聊得忘乎所以 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To get carried away talking
To become so absorbed in conversation that one talks too long or loses track of time.
🌐 中文 — 聊得忘乎所以
因过于投入谈话而说得太久，甚至忘记时间。
🌐 العربية — الاسترسال في الحديث
أن يستغرق الشخص في المحادثة إلى حد الإطالة أو نسيان الوقت.
🌐 Español — Enfrascarse en la conversación
Absorbirse tanto en una conversación que se habla demasiado o se pierde la noción del tiempo.
🌐 Français — Se laisser emporter par la conversation
S'absorber tellement dans une conversation que l'on parle trop longtemps ou que l'on perd la notion du temps.
🌐 de — Sich verquatschen
So sehr in ein Gespräch vertieft sein, dass man zu lange redet oder das Zeitgefühl verliert.
🌐 pt — Empolgar-se a conversar
Ficar tão absorto numa conversa que se fala demais ou se perde a noção do tempo.
🌐 tr — Sohbete kendini kaptırmak
Konuşmaya o kadar dalmak ki çok uzun konuşmak veya zamanın nasıl geçtiğini unutmak.
🌐 hi — बातों में खो जाना
बातचीत में इतना डूब जाना कि बहुत देर तक बोलते रहें या समय का ध्यान न रहे।