To Come to Feeling 🔊 🎲

The moment when a person regains sensation and awareness of themselves, returning from numbness or shock to a felt sense of being alive and present.

指人从麻木或震惊中恢复知觉与自我意识，重新体会到自己的存在，回到能够感受自身、感到自己活着并身处当下的状态。

لحظة يستعيد فيها الإنسان إحساسه بذاته ووعيه بنفسه، فيخرج من الخدر أو الصدمة ويعود إلى شعور محسوس بأنه حاضر وحي.

El momento en que una persona recupera la sensación y la conciencia de sí misma, saliendo del entumecimiento o del shock hacia una vivencia sentida de estar viva y presente.

Le moment où une personne retrouve la sensation et la conscience d'elle-même, sortant de l'engourdissement ou du choc pour éprouver à nouveau le sentiment d'être vivante et présente.

Der Augenblick, in dem ein Mensch Empfindung und Bewusstsein seiner selbst wiedererlangt und aus Taubheit oder Schock zu einem gefühlten Sinn dafür zurückkehrt, lebendig und gegenwärtig zu sein.

O momento em que uma pessoa recupera a sensação e a consciência de si mesma, saindo do entorpecimento ou do choque para uma experiência sentida de estar viva e presente.

Bir kişinin uyuşukluktan ya da şoktan çıkarak kendi bedenini ve duygularını yeniden hissetmesi, canlı ve var olduğunu duyumsadığı ana dönmesi.

वह क्षण जब व्यक्ति सुन्नता या सदमे से निकलकर अपनी संवेदना और आत्म-चेतना फिर से प्राप्त करता है और स्वयं को जीवित तथा उपस्थित अनुभव करता है।