To claw one's way up 🎲
To reach a place with great effort by climbing or struggling, often only just managing to get there.
Формы слова (1)
| To claw one's way up | lemma |
Формы (1)
| التسلّق بصعوبة | lemma |
Формы (1)
| Sich mühsam hochkämpfen | lemma |
Формы (1)
| Trepar con esfuerzo | lemma |
Формы (1)
| Se hisser avec difficulté | lemma |
Формы (1)
| कठिनाई से चढ़कर पहुँचना | lemma |
Формы (1)
| Escalar com esforço | lemma |
Формы (1)
| Zorlukla tırmanıp ulaşmak | lemma |
Формы (1)
| 艰难地爬上去 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To claw one's way up
To reach a place with great effort by climbing or struggling, often only just managing to get there.
🌐 中文 — 艰难地爬上去
指费很大力气攀爬或挣扎着到达某处，往往只是勉强成功。
🌐 العربية — التسلّق بصعوبة
الوصول إلى مكان بجهد كبير عن طريق التسلّق أو الكفاح، وغالبًا بصعوبة بالغة.
🌐 Español — Trepar con esfuerzo
Llegar a un lugar con gran esfuerzo trepando o forcejeando, a menudo apenas lográndolo.
🌐 Français — Se hisser avec difficulté
Atteindre un endroit en grimpant ou en luttant avec beaucoup d'effort, souvent de justesse.
🌐 de — Sich mühsam hochkämpfen
Einen Ort unter großer Anstrengung durch Klettern oder Ringen erreichen, oft nur knapp.
🌐 pt — Escalar com esforço
Chegar a um lugar com grande esforço ao escalar ou lutar, muitas vezes por pouco.
🌐 tr — Zorlukla tırmanıp ulaşmak
Bir yere büyük çabayla tırmanarak veya mücadele ederek ulaşmak, çoğu zaman güç bela.
🌐 hi — कठिनाई से चढ़कर पहुँचना
बहुत प्रयास से चढ़कर या संघर्ष करके किसी स्थान तक पहुँचना, अक्सर मुश्किल से।