To be run off one's feet 🎲
To be worn out and exhausted from endless rushing about or overwork, until one can barely keep going.
Формы слова (1)
| To be run off one's feet | lemma |
Формы (1)
| الإنهاك من كثرة التنقل | lemma |
Формы (1)
| Sich völlig verausgaben | lemma |
Формы (1)
| Quedar agotado | lemma |
Формы (1)
| Être épuisé | lemma |
Формы (1)
| थक कर चूर होना | lemma |
Формы (1)
| Ficar exausto | lemma |
Формы (1)
| Bitkin düşmek | lemma |
Формы (1)
| 被折腾得筋疲力尽 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To be run off one's feet
To be worn out and exhausted from endless rushing about or overwork, until one can barely keep going.
🌐 中文 — 被折腾得筋疲力尽
因为不停地奔波或过度劳累而疲惫不堪，累到几乎没有力气继续下去。
🌐 العربية — الإنهاك من كثرة التنقل
أن يُنهَك المرء ويُستنزف من كثرة الحركة والتنقل أو من فرط العمل حتى يكاد لا يقوى على المتابعة.
🌐 Español — Quedar agotado
Estar exhausto y desgastado por tanto ir y venir o por trabajar en exceso, hasta casi no poder más.
🌐 Français — Être épuisé
Être à bout de forces et vidé à force de courir sans cesse ou de trop travailler, au point de ne plus tenir.
🌐 de — Sich völlig verausgaben
Vom ständigen Herumhetzen oder von Überarbeitung erschöpft und ausgelaugt sein, bis man kaum noch weiterkommt.
🌐 pt — Ficar exausto
Estar esgotado e desgastado de tanto correr de um lado para o outro ou de trabalhar demais, a ponto de quase não aguentar mais.
🌐 tr — Bitkin düşmek
Sürekli koşturmaktan ya da aşırı çalışmaktan tükenip yıpranmak, neredeyse devam edemeyecek hale gelmek.
🌐 hi — थक कर चूर होना
लगातार दौड़-धूप या अधिक काम के कारण पूरी तरह थककर निढाल हो जाना, यहाँ तक कि आगे बढ़ने की शक्ति भी न बचे।