to be painfully extracted 🔊 🎲

To be produced or obtained only through great suffering, exhausting effort, or painful contrivance, as if forced out with difficulty.

指某种想法、作品或结果只有经过极大的痛苦、折磨或艰难努力才勉强产生或获得，仿佛是被硬挤出来的。

أن يُنتَج شيء أو يُحصَل عليه فقط عبر ألم شديد أو جهد مرهق أو تكلف مؤلم، وكأنه انتُزع انتزاعًا بصعوبة.

Producirse u obtenerse algo solo mediante un gran sufrimiento, un esfuerzo agotador o una dificultad penosa, como si se arrancara a la fuerza.

Se dit de quelque chose qui n’est produit ou obtenu qu’au prix d’une grande souffrance, d’un effort épuisant ou d’une contrainte douloureuse, comme s’il était arraché de force.

Etwas wird nur unter großem Leiden, erschöpfender Anstrengung oder quälender Mühe hervorgebracht oder erlangt, als müsste es mühsam herausgepresst werden.

Diz-se de algo que só é produzido ou obtido com grande sofrimento, esforço exaustivo ou dificuldade penosa, como se fosse arrancado à força.

Bir şeyin ancak büyük bir acı, yıpratıcı çaba veya sıkıntılı bir zorlama sonucunda üretilmesi ya da elde edilmesi; sanki zorla koparılıp çıkarılması gibi.

कोई बात, कृति या परिणाम केवल बहुत कष्ट, थकाऊ प्रयास या पीड़ादायक जबरदस्ती से ही उत्पन्न या प्राप्त होना, जैसे उसे बलपूर्वक खींचकर निकाला गया हो।