Tirer au flanc 🎲

Éviter le travail ou les obligations en faisant semblant d’être occupé, en inventant des excuses ou en en faisant volontairement le moins possible.

Переводы на другие языки
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Tirer au flanc — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «Tirer au flanc»
Справочник-перевод
🌐 English — Slacking off

Avoiding work or duties by pretending to be busy, making excuses, or deliberately doing as little as possible.

🌐 中文 — 偷懒

通过假装忙碌、找借口或故意少做事来逃避工作或职责的行为。

🌐 العربية — التقاعس

تجنب العمل أو الواجبات عبر التظاهر بالانشغال أو اختلاق الأعذار أو التقليل المتعمد من الجهد.

🌐 Español — Holgazanear

Evitar el trabajo o las obligaciones fingiendo estar ocupado, poniendo excusas o esforzándose deliberadamente lo mínimo.

🌐 Français — Tirer au flanc

Éviter le travail ou les obligations en faisant semblant d’être occupé, en inventant des excuses ou en en faisant volontairement le moins possible.

🌐 de — Blaumachen

Arbeit oder Pflichten vermeiden, indem man Beschäftigung vortäuscht, Ausreden erfindet oder absichtlich so wenig wie möglich tut.

🌐 pt — Vadiagem

Evitar o trabalho ou as obrigações fingindo estar ocupado, arranjando desculpas ou fazendo deliberadamente o mínimo possível.

🌐 tr — Kaytarmak

Meşgul görünerek, bahaneler uydurarak veya bilerek mümkün olduğunca az iş yaparak görevden veya işten kaçınmak.

🌐 hi — काम से बचना

व्यस्त होने का नाटक करके, बहाने बनाकर या जानबूझकर जितना संभव हो कम काम करके कर्तव्य या कार्य से बचना।