Tiens, tiens ! 🎲
Expression de surprise, de léger reproche ou d'admiration ironique, équivalant à « regarde ça » ou « vraiment ? ».
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Well, well!
An expression of surprise, mild reproach or ironic admiration, roughly meaning "look at that" or "oh really".
🌐 中文 — 哎哟，你瞧
表示惊讶、轻微责备或带讽刺的赞叹，相当于“你看看”或“真的吗”。
🌐 العربية — يا للعجب
تعبير عن المفاجأة أو العتاب الخفيف أو الإعجاب الساخر، بمعنى "انظر إلى هذا" أو "حقًا".
🌐 Español — ¡Vaya, vaya!
Expresión de sorpresa, leve reproche o admiración irónica; equivale a "¡mira eso!" o "¿de veras?".
🌐 Français — Tiens, tiens !
Expression de surprise, de léger reproche ou d'admiration ironique, équivalant à « regarde ça » ou « vraiment ? ».
🌐 de — Sieh mal einer an!
Ausdruck von Überraschung, leichtem Tadel oder ironischer Bewunderung, etwa im Sinne von „schau dir das an“ oder „tatsächlich?“.
🌐 pt — Ora, ora!
Expressão de surpresa, leve repreensão ou admiração irônica, equivalente a "veja só" ou "é mesmo?".
🌐 tr — Vay canına!
Şaşkınlık, hafif sitem veya alaycı hayranlık ifade eden, "şuna bak" ya da "gerçekten mi" anlamına gelen bir söz.
🌐 hi — अरे वाह!
आश्चर्य, हल्की निंदा या व्यंग्यपूर्ण प्रशंसा व्यक्त करने वाला मुहावरा, जिसका अर्थ है "इसे देखो" या "सच में?"।